"Vào hỏi hắn vài câu đi." K cũng chẳng trách hắn, một người lần đầu tiếp xúc với chuyện này vốn dĩ đều như vậy.

Một phút sau khi J vào, K liền dẫn Thiển Du Lương bước vào tiệm tạp hóa của Jac K. Vừa vào, K đã hướng về phía Jac K, người đang đứng sau quầy với vẻ ngoài dị thường ti tiện, mỏ nhọn m�� hóp mà nói: "Để hắn xem kỹ hàng ở cửa vào đi."

"K, ngài có khỏe không?" Jac K thấy K đến thì toàn thân run rẩy, vô cùng căng thẳng.

"Cho hắn xem hàng ở cửa vào!" K lần thứ hai dùng giọng điệu cứng rắn, mạnh mẽ nói với Jac K.

"Đã lâu lắm rồi tôi chưa từng bán hàng nhập khẩu." Jac K lắp bắp đáp.

"Ngươi nói dối ta làm gì?" Nghe Jac K nói vậy, K chẳng tin chút nào, trực tiếp giơ khẩu súng năng lượng trong tay lên.

"Hắn ta sẽ nổ súng đấy, người này trông không ổn định chút nào, biết không? Gã đó lúc này đang rất điên cuồng!" J cũng chỉ vào K từ phía sau nói.

"Hắn ta vẫn luôn như thế này mà, ngài cần thư giãn và nghỉ ngơi đi." Jac K cũng hùa theo nói, nhưng hắn còn chưa nói hết câu thì K đã nổ súng thẳng vào đầu hắn, bắn nát bét. Máu xanh biếc văng tung tóe, làm vấy bẩn mọi thứ trong cửa hàng.

J thấy K 'giết chết' Jac K thì liền rút khẩu súng của mình ra, chĩa vào K, căng thẳng lớn tiếng nói: "Bỏ súng xuống, giơ tay lên, đặt lên đầu!"

K không hề để ý đến J, mà nói với J: "Chúng ta là đang cảnh cáo hắn đấy."

"Bỏ súng xuống!" J lần thứ hai cảnh cáo.

"Thứ quỷ thô lỗ đáng ghét kia, ngươi có biết điều đó đau đến mức nào không?" Ngay khi J và K đang giằng co, một âm thanh quỷ dị vang lên từ phía sau quầy.

Trên khuôn mặt J vẫn còn vẻ kinh ngạc đến ngây người, Jac K, kẻ vừa bị bắn nát đầu, đang từ từ đứng dậy. Cái đầu vốn đã không còn của hắn đang từ một viên lớn bằng hạt óc chó mà từ từ biến trở lại hình dáng ban đầu.

"Lôi hàng ra đây, nếu không ta sẽ bắn thêm một phát nữa." K tiếp tục dùng súng chỉ vào Jac K. Jac K căng thẳng nhấn một cái nút dưới quầy hàng, một tiếng chói tai vang lên, tấm bích họa vốn treo trên tường hoặc quầy hàng dán tường liền lật ngược lại, phía trên bày la liệt đủ loại vũ khí ngoài hành tinh.

"Ngài J." K nói với J, bảo J chỉ định vũ khí. J trực tiếp chỉ vào một khẩu súng trông giống súng bắn bi.

"Ngươi bán khẩu súng chuyển đổi năng lượng phản xạ sấy khô này cho một kẻ không có giấy phép đang trà trộn giữa loài người!" K vừa đi về phía đống vũ khí vừa nói.

Còn Thiển Du Lương, kẻ bị bỏ quên m��t bên, sau khi thấy những khẩu súng này thì trong mắt tinh quang lóe lên, từ từ đi về phía quầy trưng bày súng ống.

"Hắn trông như người tốt vậy." Jac K nuốt nước bọt nói.

"Đối tượng hắn muốn giết là ai?" K không để ý đến lời giải thích của Jac K mà hỏi thẳng.

"Tôi không biết." Jac K đáp, nhưng K nghe câu trả lời đó thì vô cùng bất mãn. Hắn liền dí súng vào trán Jac K.

"Cất hết tất cả súng đi. Ngươi hãy đáp tàu về mà rời khỏi đây, nếu không ta sẽ giết ngươi." Thấy Jac K thật sự không biết chân tướng, K liền nghiêm túc nói với Jac K. Nói xong, hắn quay người chuẩn bị rời đi, nhưng khi thấy Thiển Du Lương chuẩn bị tiếp cận mấy khẩu súng, hắn liền trực tiếp kéo Thiển Du Lương lại.

"Ngươi muốn làm gì?" K trừng mắt nhìn Thiển Du Lương hỏi.

"Không làm gì cả. Tiểu Lam, ngươi nói ta muốn làm gì?" Thiển Du Lương vừa nhún vai vừa hỏi chú Tiểu Lam đang ôm trong lòng.

"Kétttt kétttt!" Tiểu Lam trong lòng Thiển Du Lương cũng ra vẻ vô tội lắc đầu, khiến J vô cùng kinh ngạc.

Sau khi rời khỏi tiệm tạp hóa của Jac K, J bối rối nhìn xung quanh.

"Ngươi còn muốn tìm hiểu thêm vấn đề cốt lõi nào nữa sao? Ta không giúp được ngươi đâu. Điều ta có thể làm là đảm bảo ngày mai ngươi sẽ quên hết mọi thứ." K đi đến bên cạnh J nói, nói xong liền từ túi áo lấy ra viên thuốc xóa ký ức.

"Loại chuyện này sao có thể nói quên là quên được?" J quay đầu sang một bên nhìn K nói.

K không nói gì, trực tiếp dùng thuốc xóa ký ức cho J, xóa bỏ toàn bộ ký ức của J về người ngoài hành tinh lần này.

"Hắn không phải đồng đội của ngươi sao? Sao lại xóa bỏ ký ức của hắn?" Thấy hành vi của K, Thiển Du Lương lại hỏi.

"Chuyện không liên quan đến ngươi, ngươi mau trở lại xe đi!" K lớn tiếng nói với Thiển Du Lương. Nghe K nói vậy, Thiển Du Lương nhún vai, liền ôm Tiểu Lam trở lại chiếc xe rèm đen của K. Nếu không phải vì nhiệm vụ phức tạp này, Thiển Du Lương còn lười biếng không muốn ngồi, bởi hắn cần K đưa mình đến tổng bộ Men in Black.

K chở Thiển Du Lương và J đến bên ngoài một nhà hàng, sau khi thả J xuống xe, khi Thiển Du Lương cũng chuẩn bị xuống thì đã bị K dùng tấm ch���n năng lượng nhốt lại trong xe, còn mình thì cùng J đi vào nhà hàng.

Cứ thế, Thiển Du Lương ngây người trong chiếc xe rèm đen của K một tiếng đồng hồ, chờ K từ nhà hàng đi ra. Thiển Du Lương liền nói với K: "Ngươi đây là đang coi thường nhân quyền của ta!"

"Thứ nhân quyền này đối với người ngoài hành tinh mà nói thì vô dụng thôi." K không để ý đến Thiển Du Lương, trực tiếp lái xe đi.

Nửa giờ sau, Thiển Du Lương liền đến bên ngoài Cục Quản lý Cầu Đường Hầm. Đây là một tòa nhà cũ kỹ đơn giản, trông giống ký túc xá của một nhà máy. Cả tòa nhà đều được xây bằng xi măng. Thiển Du Lương biết đây chính là tổng bộ Men in Black.

"Các ngươi những người áo đen này thật là ngầu đó." Thiển Du Lương, người được K đưa đến ngoài cửa tổng bộ, liền nói với K.

"Làm người của Men in Black chẳng phải là chuyện gì quá huyền diệu đâu. Ngươi phải vĩnh viễn từ biệt quá khứ của mình, quên đi bạn bè, quên đi người thân, quên tên của ngươi, thậm chí thay đổi cả dấu vân tay. Hồ sơ khai sinh của ngươi sẽ bị xóa bỏ, tất cả chứng t��� thư tín của ngươi sẽ bị cắt bỏ, mọi hồ sơ chính phủ của ngươi cũng sẽ bị xóa bỏ, nói tóm lại, ngươi không tồn tại. Ngươi sống ngoài hệ thống." K nghe Thiển Du Lương nói vậy liền giải thích cho Thiển Du Lương.

Bước ra, Thiển Du Lương liền thấy một người da đen đầu trọc đang ngồi trên một chiếc ghế dài đọc báo. Phía sau hắn là một chiếc quạt thông gió khổng lồ, phát ra tiếng ồn lớn. Cả căn phòng chỉ có một thang máy, K liền dẫn Thiển Du Lương đi vào thang máy.

"Nói đi, cái Cục Di dân này của ngươi là ngành gì?" Trong thang máy, Thiển Du Lương hỏi K.

"Ngành này đối với các ngươi những người ngoài hành tinh mà nói cũng không phải bí mật gì. Ngành này được chính phủ thành lập như một cơ cấu bí mật vào khoảng năm 1950 trên Trái Đất, với mục đích đơn giản mà buồn cười là muốn liên lạc với người ngoài hành tinh. Ngoại trừ người ngoài hành tinh, loài người cũng coi đây là chuyện nực cười. Nhưng vào năm 1961, tại New York, chúng ta lần đầu tiếp xúc được với các ngươi những người ngoài hành tinh này. Đêm đầu tiên, nhóm chúng ta gồm chín người, bảy đặc vụ, một thiên tài cùng một đứa trẻ lạc đường. Bọn họ là một nhóm người tị nạn từ Dải Ngân Hà, muốn biến Trái Đất thành nơi ẩn náu cho những chính trị gia vô gia cư. Chúng ta đã đồng ý, và che giấu nơi họ hạ cánh. Cứ thế, mỗi năm số lượng chủng tộc không thuộc về Trái Đất đến ngày càng nhiều, ẩn mình trong cuộc sống của chúng ta. Trên Trái Đất ước chừng có khoảng một ngàn năm trăm người ngoài hành tinh, phần lớn sống ở Manhattan, đa số tuân thủ quy tắc, chỉ muốn có một cuộc sống. Nhưng cũng có những người ngoài hành tinh nhập cảnh trái phép vào Trái Đất như ngươi. Quyền hạn của ngành này vượt xa luật pháp, không bị bất kỳ luật pháp hay chế độ nào quản chế. Ngành này chia làm hai bộ phận: một là bộ phận giám sát dùng để theo dõi những người ngoài hành tinh xâm nhập và nhập cư trái phép; phần khác là bộ phận bạo lực, cũng chính là những người áo đen như chúng ta." Ngay khi K nói xong câu đó, thang máy dừng lại, cửa thang máy mở ra, bên trong có rất nhiều người đi lại, và cả những người ngoài hành tinh có hình dạng kỳ quái cũng ở đó.

"Ngươi lại còn kể chi tiết như vậy, chẳng lẽ không sợ ta phá hủy nơi này sao?" Thiển Du Lương thản nhiên nói.

"Ngươi có thể thử xem, căn cứ này không dễ dàng bị người ngoài hành tinh tấn công như vậy đâu." K kiêu ngạo nói với Thiển Du Lương, nhưng Thiển Du Lương lại không cho là như thế. Hắn biết trong phần hai của Men in Black, nơi này đã dễ dàng bị một người ngoài hành tinh công phá.

"Lysa, giúp ta tra cứu tài liệu của người này, xem hắn là người ngoài hành tinh thuộc chủng tộc nào." K dẫn Thiển Du Lương đến một nơi mà tất cả người ngoài hành tinh đang xếp hàng.

"Này, bạn thân đừng chen ngang chứ... Ô ô ô ô..." Một người ngoài hành tinh có dáng dấp giống cá nói với K và Thiển Du Lương, nhưng rất nhanh liền bị đồng bạn đứng phía sau che miệng lại.

Người nhân viên tên Lysa liền một tay kéo Thiển Du Lương sang, rồi ấn một cái nút trên một cỗ máy.

Cỗ máy đó lập tức phát ra một giọng nói tổng hợp điện tử: "Người ngoài hành tinh Hắc Quang, chủng tộc từ tinh vân M78. Do bị người ngoài hành tinh từ các tinh hệ khác xâm lược, toàn bộ chủng tộc này chỉ còn chưa đến một trăm người, tất cả đều là những kẻ lang thang trong vũ trụ, cực kỳ nguy hiểm, năng lực không rõ."

Nghe cỗ máy trả lời, Thiển Du Lương không nhịn được mà thầm rủa Chủ Thần, than thở về cái danh xưng người ngoài hành tinh Hắc Quang này.

Bản dịch này, với mọi tinh túy nguyên tác, chỉ thuộc về truyen.free.