(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 1057: Mystique Raven
Người da xanh ư, thật kỳ lạ biết bao, meo ô~!" O Miêu Vương tò mò nói khi trông thấy Mystique xuất hiện trước mặt, bởi nàng chưa từng gặp một người nào có làn da xanh biếc như vậy.
"Mystique, hay đúng hơn là Raven, cô nương tìm ta có chuyện gì chăng?" Thiển Du Lương nhìn Mystique hỏi.
Nghe Thiển Du Lương nói ra tên thật của mình, sắc mặt Mystique khẽ đổi. Bởi cái tên này ít người biết đến vô cùng, đếm trên đầu ngón tay cũng thừa. Thế nhưng giờ đây, Thiển Du Lương – một người xa lạ – lại có thể gọi tên nàng, khiến nàng vô cùng kinh ngạc. Nàng có thể khẳng định bản thân chưa từng gặp Thiển Du Lương bao giờ, hơn nữa, những người biết tên thật của nàng tuyệt đối không thể nào tiết lộ.
"Này, nếu không còn chuyện gì, vậy ta xin cáo từ." Nhìn Mystique đang ngẩn người, Thiển Du Lương bình thản nói.
"Ngươi không thể rời đi! Magneto muốn gặp ngươi." Nghe lời Thiển Du Lương, Mystique giật mình tỉnh khỏi suy tư, lập tức lên tiếng.
"Xì... muốn gặp ta ư? Phải là hắn tự mình đến tìm ta thì may ra." Nghe Mystique đáp lời, Thiển Du Lương khẽ cười khinh thường, đoạn tiếp tục bước về phía trước, hoàn toàn chẳng để tâm đến lời Mystique nói. Bởi lẽ, hắn hiểu rõ vì sao Magneto lại muốn gặp mình. Chắc chắn trong trường X có mật thám của Magneto, và Magneto ắt hẳn đã biết về sự khống chế của hắn đối với yếu tố X, bằng không thì hắn không thể nào trở lại tìm mình.
"Ngươi!" Nghe lời Thiển Du Lương, Mystique ngây người, rồi sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Thiển Du Lương lại dám bảo Magneto tự mình đến gặp hắn! Phải biết rằng, Magneto là một trong những tồn tại đỉnh cao nhất trên thế gian này, không ai dám xem thường hắn, thế mà Thiển Du Lương lại dùng giọng điệu đầy miệt thị để nói chuyện, điều đó khiến nàng vô cùng tức giận.
Thiển Du Lương chẳng bận tâm đến vẻ mặt khó coi của Mystique. Nếu như là khi còn ở không gian Chủ Thần với thực lực lúc bấy giờ, có lẽ Thiển Du Lương sẽ còn e ngại Magneto đôi chút. Thế nhưng giờ đây đã khác xưa, năng lực của Magneto hoàn toàn vô dụng đối với hắn. Khả năng khống chế kim loại của Magneto đã bị các loại năng lực của Thiển Du Lương khắc chế hoàn toàn. Thiển Du Lương vẫn tương đối kiêng dè Giáo sư X hơn, bởi người này sở hữu một sức mạnh tinh thần cực kỳ cường đại.
"Ngươi không thể rời đi!" Thấy Thiển Du Lương hoàn toàn chẳng để ý đến mình mà tiếp tục bước đi, Mystique giận dữ nhìn hắn nói. Nàng vừa dứt lời, ba bóng người đã xuất hiện, chặn lối Thiển Du Lương. Toàn bộ đều là dị nhân, không cần nghĩ cũng biết là đồng bọn của Mystique.
"Này tiểu tử, ta khuyên ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn theo chúng ta đi một chuyến!" Thiển Du Lương vừa mới đi vài bước, đã có ba người chắn đường hắn. Chính là các thành viên thuộc Hội Huynh Đệ Dị nhân, kẻ thù của X-Men, gồm Cóc nhân với năng lực của loài cóc, Gai Nhím có thể mọc đầy gai nhọn hoắt khắp cơ thể, và Red Tank khoác lên mình bộ giáp đỏ rực. Kẻ vừa cất lời là tên Cóc nhân hèn mọn nhất trong số đó.
"Ba kẻ các ngươi muốn ngăn cản ta ư?" Nhìn ba tên đang chắn lối đi của mình, Thiển Du Lương hỏi với vẻ mặt bình tĩnh.
"Hãy để ta cho tên này hiểu rõ vì sao hoa lại có màu đỏ tươi như vậy." Red Tank cao hơn hai mét, vẻ mặt dữ tợn nhìn Thiển Du Lương nói. Cùng lúc đó, cánh tay hắn to hơn cả đùi Thiển Du Lương vung vẩy trong không trung, phát ra từng đợt tiếng rít gió. Thiển Du Lương có thể cảm nhận được từ Red Tank một luồng khí tức lực lượng pháp tắc cấp Thiên Tiên sơ giai. Đây là Red Tank trong phim điện ảnh, chứ không phải Red Tank trong truyện tranh; phải biết rằng Red Tank trong truyện tranh là một tồn tại có thể đối kháng với Hulk. Hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Red Tank trực tiếp tiến đến trước mặt Thiển Du Lương, hai bàn tay to như quạt hương bồ liền vươn ra tóm lấy hắn.
"Hừ!" Chứng kiến động tác của Red Tank, Thiển Du Lương khẽ hừ lạnh một tiếng. Red Tank đang định tóm lấy Thiển Du Lương, chợt cảm thấy một luồng sức mạnh cường đại bạo phát ra từ cơ thể Thiển Du Lương, lập tức khiến toàn thân hắn bay ngược ra sau, trực tiếp húc văng Cóc nhân và Gai Nhím. Ba người hung hăng đập vào bức tường bên cạnh, Cóc nhân và Gai Nhím bị kẹp giữa Red Tank và bức tường như thể một chiếc bánh sandwich ba lớp. Cảnh tượng vô cùng bi thảm.
"Ba ba ba! Thật thú vị, meo ô~!" Bên cạnh Thiển Du Lương, O Miêu Vương chứng kiến Red Tank bị đánh bay liền vui vẻ vỗ tay.
Sau khi đánh bay Red Tank, Thiển Du Lương chầm chậm tiến về phía ba người bọn họ. Khi họ còn chưa kịp phản ứng, Thiển Du Lương khẽ phất tay, ba người liền trực tiếp bị hắn dùng tinh thần niệm lực kéo lại gần.
Dòng phân cách —
"Hừm!" Khi bị Thiển Du Lương kéo lại, Cóc nhân lập tức há to miệng, một chiếc lưỡi buồn nôn từ trong miệng hắn bắn ra, nhanh chóng phóng về phía Thiển Du Lương. Thế nhưng, ngay khi chiếc lưỡi sắp chạm đến Thiển Du Lương, tay phải của hắn trực tiếp hóa thành một đạo ngân quang, "Xoẹt" một tiếng, chiếc lưỡi của Cóc nhân lập tức bị chặt đứt, máu tươi liền ào ạt phun ra từ trong miệng hắn.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?!" Chứng kiến chiếc lưỡi của đồng bạn bị Thiển Du Lương chém đứt bằng một phương pháp không thể ngờ, Gai Nhím hoảng sợ nhìn hắn hỏi.
Thế nhưng, Thiển Du Lương chẳng đáp lời hắn, mà chỉ nhẹ nhàng giơ tay lên. Cả ba người Red Tank lập tức cảm nhận được một luồng hấp lực cường đại phát ra từ tay Thiển Du Lương. Dưới luồng hấp lực này, sức mạnh của chính bọn họ đang nhanh chóng suy giảm.
"Đoàng! Đoàng! Đoàng!" Ở phía sau, Mystique chứng kiến Thiển Du Lương không biết đã làm gì với đám thủ hạ của mình, liền không biết từ đâu rút ra một khẩu súng, nhanh chóng bắn liên tiếp về phía Thiển Du Lương. Mặc dù thế giới này đã được cường hóa, khiến uy lực của một khẩu súng lục thông thường cũng đạt tới cấp Địa Tiên sơ k��, thế nhưng điều này vẫn hoàn toàn vô dụng đối với Thiển Du Lương. Chỉ thấy những viên đạn kia khi còn cách Thiển Du Lương một mét đã lập tức bị một luồng lực lượng vô hình giữ lại giữa không trung, rồi sau đó vỡ vụn, hóa thành một đống sắt vụn.
"Đây là... năng lực của Eric Magneto ư?!" Chứng kiến những viên đạn mình bắn ra bị giữ lại giữa không trung rồi tan biến, Mystique lập tức nghĩ ngay đến năng lực của Magneto.
"Đạn dược vô dụng đối với ta." Thiển Du Lương không quay đầu lại, bình thản nói. Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Mystique, một đoàn quang đoàn Thất Sắc liền bay ra từ thân thể ba người Red Tank, rồi bay thẳng vào tay Thiển Du Lương và biến mất. Ngay tức thì, ba người Red Tank đang bị Thiển Du Lương giữ trên không trung liền vô lực ngã nhào xuống đất.
"Ngươi đã làm gì bọn họ?!" Mystique cảnh giác nhìn Thiển Du Lương hỏi, đồng thời hai tay siết chặt khẩu súng ngắn. Mặc dù nàng biết súng ngắn không có bất kỳ tác dụng nào đối với Thiển Du Lương, nhưng ít nhất nó có thể mang lại cho nàng một chút cảm giác an toàn.
"Raven, cô có muốn năng lực của mình biến mất vĩnh viễn, hay có thể tự do khống chế nó chăng?" Nhìn Mystique đang cầm súng ngắn chĩa vào mình, Thiển Du Lương nở nụ cười, bước đến gần nàng. Khi đã đến trước mặt Mystique, hắn cất lời.
"Ngươi... ngươi nói cái gì?!" Nghe lời Thiển Du Lương, Mystique lập tức ngây ngẩn cả người. Nàng không thể ngờ Thiển Du Lương lại có thể nói ra những lời như vậy, bởi ban đầu nàng cứ nghĩ Thiển Du Lương sẽ đối phó mình.
"Ta có thể giúp cô tự do khống chế năng lực của mình, hoặc là giúp cô vĩnh viễn tiêu trừ chúng." Thiển Du Lương vẫn nở nụ cười, vươn tay vuốt ve khuôn mặt vốn trông vô cùng đáng sợ của Mystique.
"Thật sự có thể ư?" Nghe lời Thiển Du Lương, Mystique lập tức bối rối, không biết phải xử lý ra sao. Bàn tay đang siết chặt khẩu súng ngắn của nàng dần dần buông lỏng. Đối với năng lực của bản thân, nàng vô cùng chán ghét. Mặc dù nhờ năng lực này mà nàng có thể vĩnh viễn trẻ trung, không già yếu, nhưng nếu có thể lựa chọn, nàng tình nguyện trở thành một nhân loại bình thường, chứ không phải một dị nhân.
"Đương nhiên là có thể!" Nghe được sự nghi hoặc của Mystique, Thiển Du Lương khẽ cười, đồng thời đặt tay lên bờ vai nàng. Mystique lập tức cảm thấy một luồng hấp lực kỳ lạ phát ra từ tay Thiển Du Lương, toàn thân nàng ngứa ran. Sau đó, màu sắc của làn da vảy xanh biếc trên người nàng đang dần phai nhạt, đồng thời những lớp vảy kia cũng đang biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, dần dần để lộ ra một làn da trắng nõn, bóng mịn và hoàn hảo.
Hơn ba mươi giây trôi qua, trước mặt Thiển Du Lương đã hiện ra một mỹ nhân tóc vàng trần trụi, chính là hình dáng thật sự của Mystique.
"Đây là...?!" Khi Mystique biến trở về hình dáng vốn có, nàng ngây ngẩn cả người. Nàng chưa bao giờ có cảm giác như lúc này. Sau khi có được năng lực, nàng chưa từng thực sự cảm nhận được thân thể của chính mình. Vốn dĩ, khi sở hữu năng lực biến thân, cho dù nàng có biến thành một mỹ nữ kiều diễm đến đâu, nàng cũng cảm thấy cơ thể đó không phải của mình. Chỉ khi biến trở lại với làn da vảy xanh ban đầu, nàng mới có cảm giác đó mới là cơ thể thật sự của nàng.
"Hiện giờ cô cảm thấy thế nào?" Nhìn Mystique đang kinh ngạc, Thiển Du Lương mỉm cười hỏi. Đồng thời, hắn khẽ vỗ tay một cái. Mystique – à không, giờ phút này nên gọi nàng là Raven, chứ không phải Mystique – đang trần trụi, chợt thấy trên người mình ngưng tụ thành một chiếc áo choàng màu xanh biếc, che kín đi thân hình quyến rũ của nàng. Cùng lúc đó, một tấm gương được ngưng tụ từ Hàn Băng xuất hiện trước mặt Raven.
"Đây... đây có thật sự là ta sao?" Raven nhìn thiếu nữ xinh đẹp trong gương, vẻ mặt không thể tin được, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt trắng mịn của mình. Cảm giác này nàng chưa từng có được trước đây.
"Đương nhiên là cô nương rồi, đây chính là dung mạo thật sự của cô nương đó." Thiển Du Lương cười tủm tỉm nói. Raven vẫn nhìn chằm chằm vào tấm gương, nghe Thiển Du Lương nói xong mà không đáp lời, chỉ ngẩn ngơ nhìn chính mình trong gương. Đôi mắt to tròn của nàng dần dần tuôn trào những giọt nước mắt hạnh phúc. Việc biết được đây mới là dung mạo thật sự của mình là điều mà từ nhỏ nàng đã luôn khát khao, và giờ đây nó đã trở thành hiện thực.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.