Nghe Ellen nói, mọi người đều hơi giật mình, riêng Phổ Hassan thì nhìn thẳng vào Vương Lập Vĩ.

Vương Lập Vĩ vội vàng khoát tay: "Cái này không phải lỗi của tôi! Tôi chỉ là nói, tôi cũng chỉ nhìn qua loa thôi, có sai sót là bình thường mà."

Phổ Hassan lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Im ngay!"

Lúc này, Vương Lập Vĩ mới để ý Ellen và Mikasa đang nhìn mình với ánh mắt vừa tò mò vừa dò xét, vội vàng ngậm miệng không nói gì.

Hai đứa nhóc này trưởng thành sớm thật, không giống những đứa trẻ cùng tuổi. Chúng nói chuyện như người lớn, có logic và trật tự, chẳng dễ lừa gạt như những đứa trẻ bình thường.

Tuy nhiên, chỉ riêng thông tin quan trọng này đã sai, Hứa Nhạc đương nhiên sẽ không thể tin những gì Vương Lập Vĩ nói về sau. Lát nữa, anh còn phải kiểm chứng lại thông tin liên quan đến sức chiến đấu của những người khổng lồ.

"Các anh không biết tường Maria sao? Chẳng lẽ ai cũng phải biết điều đó chứ?" Mikasa nhìn Hứa Nhạc, dò hỏi.

Hứa Nhạc mỉm cười, thuận theo hướng Ellen vừa chỉ mà nhìn sang, lại thấy những bức tường cao sừng sững. Mọi người đang đứng giữa hai bức tường khổng lồ này. Khoảng cách giữa hai bức tường không quá rộng, ước chừng bằng một thị trấn nhỏ.

"Mikasa, tôi đã nói rồi mà, mong các cô bé nói kỹ càng hơn một chút. Không phải là chúng tôi không biết tường Maria, mà là muốn hỏi rõ hơn thôi." Hứa Nhạc nói.

Mikasa nhìn anh có vẻ hoài nghi: "Thật không?"

Hứa Nhạc không giải thích thêm, trực tiếp bước lên không trung, nhìn lướt qua bức tường Maria không quá xa. Phía trên lối đi của bức tường ấy có một bức chân dung khá lớn, vẽ một phụ nữ phương Tây, tựa hồ mang ý nghĩa của Đức Mẹ Maria.

Nhìn như vậy thì lời Ellen nói quả là chính xác, bức tường đó đúng là tường Maria, và nhiệm vụ cần hoàn thành là đảm bảo bức tường đó không bị phá hủy. Nói cách khác, ngay khi cốt truyện bắt đầu, bức tường Maria mà anh từng nhầm tưởng sẽ rất dễ bị người khổng lồ công phá...

"Quyết Minh Tử, đưa em lên, đưa em lên xem với!" Ellen gọi Hứa Nhạc.

Hứa Nhạc khẽ gật đầu, hạ xuống từ không trung, rồi vươn tay nắm lấy áo Ellen. Anh quay sang hỏi Mikasa: "Cô có muốn đi cùng không?"

Mikasa ngữ khí có chút lãnh đạm: "Nếu anh làm được, vậy tôi lên xem cũng không sao."

Hứa Nhạc gật đầu, cũng nắm lấy áo của cô bé, đưa cả hai lên không trung.

Ellen kinh ngạc kêu lên: "Thì ra bay là cảm giác thế này sao? Thật không thể tin nổi!"

"Ellen, đừng kêu lên, sẽ thu hút sự chú ý của người khác đấy." Hứa Nhạc nói.

Ellen vội v��ng im bặt, mở to mắt nhìn chằm chằm cảnh vật xung quanh từ một góc độ hoàn toàn mới, miệng không ngừng lẩm bẩm trầm trồ: "Quyết Minh Tử, cảm giác bay thật tuyệt! Nếu em cũng có thể bay được thì tốt quá!"

Hứa Nhạc cười một tiếng, đặt hai người trở lại mặt đất: "Còn muốn tôi hỏi các cậu thêm vài câu hỏi không? Nếu không muốn thì thôi vậy."

Ellen ra sức gật đầu: "Đương nhiên muốn chứ! Anh cứ hỏi đi, em sẽ nói hết những gì em biết cho các anh!"

"Ellen, chúng ta phải bắt đầu nhặt củi rồi, không thì cậu sẽ bị mắng đấy." Mikasa đột nhiên chen ngang, cô bé này quả thực có tính cảnh giác rất cao, Hứa Nhạc rõ ràng cảm nhận được ý tứ đề phòng từ cô.

Ellen không nhận ra ý tứ đó, chắp hai tay lại vái cô bé: "Làm ơn đi, Mikasa, em còn muốn nói chuyện với Quyết Minh Tử một lát nữa!"

Mikasa nhìn cậu bé, rồi lại nhìn Hứa Nhạc đang mỉm cười, vẻ mặt trầm tĩnh nói: "Được rồi, tôi sẽ đi nhặt củi ở gần đây, lát nữa sẽ quay lại tìm cậu."

Nói rồi, cô bé cõng lên một cái giá gỗ nhỏ chuyên dùng để nhặt củi, vòng qua sườn đồi nhỏ đi nhặt củi.

Hứa Nhạc mỉm cười: "Mikasa có vẻ hơi e ngại chúng ta."

Ellen gật đầu: "Vì trước đây em ấy từng bị bọn buôn người lừa bán, lại còn mất cha mẹ vì bị sát hại, nên em ấy luôn cảnh giác với người lạ. Quyết Minh Tử, anh còn muốn hỏi em vấn đề gì nữa không?"

Hứa Nhạc cười cười, chỉ vào bức tường mà trước đó mình nhầm là tường Maria: "Bức tường đó tên là gì?"

Ellen nghĩ nghĩ, có chút không rõ lắm lắc đầu: "Bức tường đó... bức tường đó không có tên riêng đâu ạ, mọi người đều gọi nó là cổng thành thôi."

"Nói cách khác, em không biết à?"

Ellen có chút không cam lòng đáp: "Nếu nhất định phải có một cái tên, thì chúng ta đang ở khu Shiganshina, vậy bức tường bao quanh đó chắc gọi là tường Shiganshina."

Nghe cậu bé nói vậy, Hứa Nhạc mỉm cười: "Trả lời không tệ. Bức tường Shiganshina này cao bao nhiêu?"

"Cao năm mươi mét, chắc chắn có thể chặn được mọi người khổng lồ." Ellen nói, "nhưng ba em từng nói, lúc lơ là nhất cũng là lúc nguy hiểm nhất. Em nghĩ lúc này tuyệt đối không th�� xem nhẹ."

Hứa Nhạc có chút kỳ lạ: "Bố em... bố em không phải là bác sĩ sao? Sao lại nói ra những lời mà chỉ chiến sĩ mới nói được thế?"

Ellen nghe vậy, tự hào cười: "Đương nhiên rồi, bố em giỏi lắm chứ! Hồi trước có dịch bệnh, bố em đã cứu được rất nhiều người đấy."

"Bức tường thành cao năm mươi mét..." Hứa Nhạc cố ý nói, "có thể ngăn chặn tất cả người khổng lồ sao? Người khổng lồ đáng sợ lắm mà!"

Ellen nói: "Người khổng lồ nghe nói là rất cao lớn, em chỉ nghe chú Hannes nói là chúng rất to lớn và hung tàn, còn lớn đến mức nào thì em cũng không rõ lắm."

Hứa Nhạc khẽ gật đầu, thầm nghĩ trong bụng về mức độ phổ biến của đơn vị đo "mét" ở thế giới này, rồi không hỏi gì thêm.

Rõ ràng là cậu bé Ellen này cũng chỉ biết có thế. Muốn tìm hiểu thêm, có lẽ phải hỏi những quân nhân như chú Hannes, dù chú Hannes đó rõ ràng không phải người đáng tin cậy gì cho cam.

Hứa Nhạc lấy kẹo ra cho Ellen. Lúc này Ellen đã không còn chút cảnh giác nào, sau khi ăn một miếng kẹo, cậu bé vui vẻ reo lên: "A, ngon quá! Quyết Minh Tử, đưa em lên trời xem lại đi!"

Hứa Nhạc khẽ lắc đầu: "Khó lắm. Vừa nãy chú Hannes đã thấy rồi, nếu để người khác thấy nữa, tôi sẽ bị người ta đưa đi mất. Dù là đi lính hay bị giam, đều chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Ellen vừa nhai kẹo vừa bất mãn nói: "Quyết Minh Tử, anh gian xảo thật đấy! Rõ ràng đã hứa đưa em bay lên trời rồi mà. Đúng rồi, gia nhập đội quân đồn trú thì đúng là chẳng có ý nghĩa gì, nhưng nếu gia nhập đội Trinh Sát, thì có thể đi ra thế giới bên ngoài xem sao!"

Hứa Nhạc không hỏi thêm gì nữa, thầm ghi nhớ hai cái tên "Đội quân đồn trú" và "Đội Trinh Sát" trong lòng. Một bên thì nhàn nhã như chú Hannes, một bên thì phải ra ngoài đối mặt trực tiếp với người khổng lồ. Rõ ràng là sức chiến đấu của Đội quân đồn trú và Đội Trinh Sát không thể nào sánh bằng nhau.

Tuy nhiên, nếu những người khổng lồ đều như Vương Lập Vĩ mô tả, chỉ có thân hình khổng lồ, vậy dù sức chiến đấu của chúng có mạnh đến mấy, e rằng cũng rất hạn chế.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và luôn là như thế.