(Đã dịch) Vô Hạn Chi Hắc Ám Thế Lực Quật Khởi - Chương 782: Hỏi lấy tình báo
Hứa Nhạc khẽ nhắc lại tên hai người, không khỏi thầm nghĩ những cái tên kết hợp Đông Tây như vậy thật sự rất phù hợp với không khí chung của anime.
"Chú ơi, chú tên là gì ạ?" Ellen hỏi.
"Ta tên Quyết Minh Tử." Hứa Nhạc mỉm cười đáp.
Ellen nhìn hắn với vẻ khó hiểu: "Chú không lớn tuổi lắm mà, sao lại tự xưng là thúc thúc? Với lại, tên của chú nghe lạ tai quá, cháu nên gọi chú là gì đây ạ?"
Hứa Nhạc đáp: "Nếu muốn gọi, cứ gọi ta là Quyết Minh Tử cũng được, còn lại thì anh trai hay chú, tùy các cháu."
"Nếu được, xin hãy bắt đầu màn biểu diễn đi." Mikasa nói với vẻ mặt lạnh lùng, nhìn Hứa Nhạc.
Hứa Nhạc gật đầu, mỉm cười, sải bước tiến về phía bầu trời, miệng lẩm nhẩm: "Trước mặt ta, có một chiếc cầu thang bằng đá, nó vững chãi vô cùng, gánh chịu lấy trọng lượng của ta..."
Phổ Hassan lẳng lặng quan sát biểu hiện của Hứa Nhạc với vẻ mặt nghiêm túc, cảm thấy bụng mình hơi run run, dường như chỉ cần lơ đễnh một chút là sẽ bật cười ngay.
Bảy người mới cùng Ellen, Mikasa tò mò nhìn hắn, chăm chú dõi theo khi hắn bước một bước về phía không trung, chân dường như đạp lên một chiếc cầu thang vô hình nào đó, rồi dừng lại lơ lửng giữa trời.
"Oa, Mikasa, cậu nhìn xem, anh ấy dường như thật sự muốn bay lên kìa!" Ellen khẽ gọi.
Mikasa cũng hơi tò mò nhìn chân Hứa Nhạc, miệng lẩm bẩm: "Chẳng có gì đặc biệt đâu, dù sao bước tiếp theo chắc chắn sẽ ngã xuống thôi. Nếu không thì cũng chỉ là lừa bịp, rụt chân này lại, đổi sang chân kia mà thôi."
Mặc dù nàng nói vậy, nhưng đôi mắt vẫn không kìm được mở to. Dù sao nàng cũng chỉ là một đứa trẻ mười tuổi, gặp chuyện thế này thì căn bản không thể giấu nổi sự tò mò.
Ngay dưới ánh mắt của họ, Hứa Nhạc nhấc chân còn lại lên. Mikasa và Ellen đều kinh hãi khi nhìn xuống dưới chân Hứa Nhạc, hoàn toàn không có bất kỳ vật chống đỡ nào. Nói cách khác, anh ta thật sự đang đứng vững giữa không trung!
Điều này sao có thể chứ?
Không chỉ hai đứa trẻ, mà ngay cả bảy người mới còn lại cũng đều chấn kinh. Đương nhiên, trong lòng Vương Lập Vĩ không chỉ có sự kinh ngạc mà còn có thêm một tầng vui sướng, bởi hắn biết rằng loại năng lực này cũng có thể có được thông qua việc trao đổi. Nói cách khác, trong tương lai, hắn cũng có thể sở hữu năng lực tương tự.
Hai chân vững vàng đứng cách mặt đất chưa đến nửa mét, Hứa Nhạc tiếp tục lẩm nhẩm: "Trước mắt ta, có một chiếc cầu thang bằng đá, nó vô cùng kiên cố, có thể gánh chịu trọng lượng của ta..."
Rồi anh lại đi lên một bước nữa.
"Thật kìa, Mikasa, cậu thấy không? Anh ấy thế mà thật sự đứng trên không trung, anh ấy bay lên rồi!" Ellen kích động nói.
Mikasa cũng gật đầu, mặc dù vẻ mặt vẫn giữ được sự bình tĩnh, nhưng ánh mắt kích động cùng lời nói thốt ra đã sớm phá tan vẻ lạnh lùng thường ngày của nàng: "Đúng vậy, Ellen, tớ thấy rồi!"
Hứa Nhạc tiếp tục lẩm nhẩm tiến lên, sau đó rốt cục đứng vững ở độ cao hơn mười mét trên không, rồi nói với họ: "Thế nào, màn biểu diễn của tôi tạm được không?"
"Quyết Minh Tử, chú biểu diễn rất tuyệt vời!" Ellen kích động vỗ tay nói.
Mikasa cũng vỗ tay theo: "Chú rốt cuộc đã làm thế nào?"
Hứa Nhạc mỉm cười: "À cái này, thật ra là một bí mật. Nếu các cháu cũng giống như tôi niệm khẩu quyết..."
Hứa Nhạc còn chưa nói xong, Ellen liền vội vàng giơ chân lên: "Trước mắt ta, có một chiếc cầu thang bằng đá..." Rồi cậu bé cũng nhấc chân còn lại lên, kết quả chẳng chạm vào gì cả, suýt nữa thì ngã sấp mặt.
Hứa Nhạc nhìn cậu bé với vẻ hơi lạ: "Cháu rất muốn bay lơ lửng trên không trung sao?"
Ellen vội vàng gật đầu lia lịa: "Đúng vậy ạ, cháu muốn đi ngắm nhìn thế giới bên ngoài! Nếu có thể bay được, thì có thể tự do bay lượn khắp nơi."
Hứa Nhạc mỉm cười, chậm rãi hạ xuống: "Một ước muốn rất tốt đẹp, đáng tiếc nếu muốn làm được điều đó thì không hề dễ dàng. Tôi hiện giờ vẫn còn giữ thân đồng tử hơn hai mươi năm trời mới có thể làm được điều này. Nếu đã từng hôn môi con gái thì cũng chẳng làm được nữa đâu."
Phổ Hassan ôm bụng, sợ mình sẽ bật cười thành tiếng.
Trong số bảy người mới, trừ Vương Lập Vĩ ra, tất cả đều lộ vẻ thất vọng: ngay cả việc hôn môi cũng không được phép, rõ ràng là tất cả bọn họ đều sẽ bị loại bỏ.
Vương Lập Vĩ, người đã quen thuộc với cốt truyện Vô Hạn Khủng Bố, thì thầm nghĩ: "Cái tên đội trưởng Quyết Minh Tử này đúng là một kẻ hung hãn! Trong không gian này, muốn có được mỹ nữ nào liền có được mỹ nữ đó, vậy mà hắn lại có thể hạ quyết tâm luyện Đồng Tử Công, đơn giản là còn ác độc hơn cả Tịch Tà Kiếm Phổ."
Đúng vào lúc này, một người mặc quân phục hiện đại từ đằng xa chạy tới: "Vừa rồi là ai lơ lửng trên không trung thế?"
Hứa Nhạc thấy trang phục của hắn, không khỏi ngẩn ra: "Chẳng phải vẫn còn có vũ trang khá hiện đại sao?"
"Sao những người bình thường này lại giống như sống ở thời Trung Cổ? Trong khi tất cả mọi người bị vây hãm bên trong tường, xe tăng, máy bay hay các loại Thiết Giáp Quân Đoàn nghiền nát đám người này chẳng phải không có chút áp lực nào sao? Chưa kể đến các loại tên lửa đạn đạo điên cuồng, biến người khổng lồ thành thịt băm cũng chẳng có gì lạ."
Hứa Nhạc nhanh chóng dùng tinh thần lực quét qua vũ khí trên người tên mặc quân phục này. Ngay cả một khẩu súng lục cũng không có, chỉ toàn vũ khí lạnh. Hứa Nhạc giờ mới hiểu ra, thế giới này có lẽ là do vũ khí hỏa lực căn bản không phát triển, cho nên mới có tình cảnh khốn đốn như vậy.
"Bất quá, dựa theo lý thuyết về cơ sở công nghiệp mà nói, để chế tạo ra loại quân phục tiêu chuẩn, chỉnh tề như vậy thì rõ ràng công nghiệp nhẹ đã đạt đến trình độ cận hiện đại rồi chứ? Chỉ cần nhìn những chiếc cúc áo bằng thép kia, hoa văn rõ ràng đều giống hệt nhau. Với trình độ này, việc chế tạo súng ống chẳng phải dễ dàng sao?"
Hứa Nhạc sáng suốt gạt bỏ những nghi vấn về thế giới quan của tác giả, coi như người dân lao động trong thế giới này đều là thợ khéo đi. Dù sao tác giả đã thiết lập thế giới này yếu kém đến mức gần như cặn bã, không cho phép phát triển; thì khi bản thân anh ta ở trong đó, Hứa Nhạc chính là nhân vật cấp Bug lớn nhất.
Người quân nhân có mái tóc vàng kim, để kiểu tóc húi cua đó chạy tới trước mặt bọn họ: "Vừa rồi là ai đứng lơ lửng trên không? Rốt cuộc là làm cách nào?"
Hứa Nhạc đứng ở cách mặt đất cao một mét, nhìn anh ta: "Rất rõ ràng là tôi."
"Anh làm sao làm được? Tại sao anh lại có thể làm được chuyện như vậy?" Anh ta hốt hoảng nhìn Hứa Nhạc và hỏi.
Hứa Nhạc mỉm cười: "Rất đơn giản, nếu anh muốn, tôi nghĩ anh cũng có thể làm được. Chỉ cần từ khi sinh ra đến nay chưa từng hôn môi với ai, vẫn còn giữ thân đồng tử, tôi liền có thể dạy anh cách để bay lên như thế này."
Người quân nhân có mái tóc vàng kim, để kiểu tóc húi cua lập tức kinh hãi: "Sao có thể như vậy chứ? Tôi đã kết hôn từ lâu rồi, nên không thể làm được!"
Đột nhiên như ý thức được điều gì, anh ta nói: "Tôi là thành viên binh đoàn đồn trú, tên là Hannes. Năng lực này của anh có lẽ rất hữu dụng để đối phó người khổng lồ. Xin hỏi anh có bằng lòng tham gia binh đoàn không?"
Hứa Nhạc khẽ lắc đầu: "Tham gia binh đoàn thì không cần, cũng xin anh đừng tiết lộ chuyện của tôi ra ngoài, được không?"
Hannes khó xử nói: "Chuyện này, dù anh có nói vậy, thân là một thành viên của binh đoàn đồn trú, tôi vẫn phải báo cáo tình hình lên cấp trên."
"Hannes, xin chú đừng làm thế. Quyết Minh Tử là người tốt, nếu anh ấy không muốn thì hẳn là có lý do mà." Ellen nói.
Hannes có chút khó xử, cuối cùng lắc đầu nói: "Nếu Ellen không muốn tôi nói, vậy thì hôm nay cứ coi như tôi chẳng thấy gì cả. Hoặc có lẽ, tất cả những điều này chỉ là do tôi say rượu mà tưởng tượng ra thôi."
Lời này của anh ta cũng không phải là nói dối, trên người anh ta quả thực có mùi rượu nồng nặc.
Hứa Nhạc lúc này lại gọi anh ta lại: "Hannes, nếu có thể, tôi có thể hỏi anh mấy câu hỏi không?"
Hannes lắc đầu, lảo đảo bước đi ra ngoài: "Khó mà làm được, bởi vì tôi đã say rồi!"
"Gã này thật thú vị." Hứa Nhạc nhìn về phía Ellen, hỏi: "Cháu còn nhỏ như vậy, tại sao anh ta lại bằng lòng nghe lời cháu?"
"Bởi vì cha cháu là một bác sĩ, trước đây từng cứu mạng vợ Hannes, nên mới trở thành như vậy. Hannes tuy thích uống rượu, làm việc cũng rất hồ đồ, nhưng đối với người nhà cháu thì luôn luôn đặc biệt niềm nở." Ellen nói.
Hứa Nhạc khẽ gật đầu: "Ellen, thật ra tôi vừa hay có vài chuyện muốn kiểm tra cháu. Nếu cháu có thể trả lời được, và trả lời thật kỹ lưỡng, tôi sẽ đưa cháu lên bầu trời chơi, được chứ?"
Ellen do dự một chút, rồi nói: "Nếu chú muốn dẫn cháu lên bầu trời, chi bằng hãy dạy cháu cách bay lên."
Hứa Nhạc nở nụ cười: "Cách bay lên thì rất tốt đấy, nhưng cháu có chắc mình chấp nhận được không? Từ đó về sau sẽ không thể hôn môi với ai, cũng sẽ không thể chung sống với con gái, không thể kết hôn, không thể có con của riêng mình. Cháu có bằng lòng không?"
"Cháu bằng lòng!" Ellen nói.
Hứa Nhạc lắc đầu: "Lúc này nói bằng lòng thì thật quá đơn giản. Hãy chờ đến khi cháu trưởng thành rồi hãy quyết định xem có bằng lòng hay không. Hôm nay cháu cứ trả lời vấn đề của tôi, tôi cũng chỉ có thể đưa cháu bay lên thôi."
Ellen nghe vậy, nhìn sang Mikasa bên cạnh: "Nếu có thể, cũng xin hãy đưa Mikasa đi cùng với ạ."
Hứa Nhạc mỉm cười: "Đương nhiên là được, nhưng mà, các cháu không được nói dối."
Ellen nghiêm túc gật đầu liên tục: "Cháu sẽ không nói dối." Mikasa thì hừ một tiếng, lạnh lùng nhìn Hứa Nhạc, dường như cảm thấy không vui vì Hứa Nhạc đã nghi ngờ mình.
Hứa Nhạc mỉm cười: "Vấn đề thứ nhất, Bức tường Maria ở đâu?"
Ellen mỉm cười, đưa tay chỉ về phía sau lưng Hứa Nhạc: "Bức tường Maria đương nhiên là ở đây rồi!"
Hứa Nhạc giật mình nhìn cậu bé, ngón tay cậu bé không chỉ về phía bức tường đối diện mà lại chỉ về phía sau lưng mình. "Bức tường Maria chẳng phải là bức tường trước mặt đây sao?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.