Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Hắc Ám Thế Lực Quật Khởi - Chương 590: Annan người

Không lâu sau, Đoàn Dự với sắc mặt tái xanh, tóc tai bù xù bước ra khỏi Lang Hoàn Phúc Địa. Khăn vuông trên đầu chàng đã biến mất, chắc hẳn là do chàng đã lau chùi vết bẩn trên pho tượng đá.

Vừa nghĩ đến hành vi của tên Lý Ái Ái này, Hứa Nhạc không khỏi có cảm giác muốn ôm bụng cười lớn. Sự cợt nhả quá đà đó lại mang đến một cảm giác thật khôi hài.

"Bức tranh đó ở đâu?" Đoàn Dự, với mái tóc bù xù và sắc mặt tái xanh, hỏi Lý Ái Ái.

Lý Ái Ái vừa định đáp lời thì lập tức kịp phản ứng: "Đoàn công tử, chàng định làm gì?"

"Ta muốn hủy bức tranh đó! Ngươi cái đồ vô sỉ bại hoại này, lại dám khinh nhờn Thần Tiên Tỷ Tỷ như vậy, ngươi không xứng đáng có được họa quyển và võ công của nàng!" Đoàn Dự không kìm được giận dữ hét lên.

Thấy chàng bộ dạng này, Lý Ái Ái làm sao còn không biết mình đã chọc vào tổ ong vò vẽ. Gã liền vội vàng thu cuộn lụa vào, thận trọng nhìn Đoàn Dự: "Đoàn công tử, chuyện này cần gì phải làm quá lên như vậy chứ?"

Lời gã còn chưa dứt, Đoàn Dự đã nhào người tới đánh gã: "Mau giao chân dung Thần Tiên Tỷ Tỷ cho ta!"

Lý Ái Ái bị Đoàn Dự nhào đến bất ngờ, khiến gã trở tay không kịp, lập tức giận dữ, định phản kích. Nhưng gã lại quên mất rằng, do hoàn cảnh sống khác biệt, người xưa vốn đã khỏe mạnh hơn người hiện đại vài phần. Lại thêm Đoàn Dự tuy bị ép học võ vài ngày, nhưng lại là công tử của Trấn Nam Vương Đại Lý, ăn uống đầy đủ, vậy nên thân thể của chàng ngược lại còn cường tráng hơn nhiều so với cái thân thể đã bị ăn chơi sa đọa đến rỗng tuếch của gã công tử đào hoa kia.

Cả hai người đều chưa từng học qua công phu, thế nên chỉ vài chiêu thôi, Lý Ái Ái đã bị tên Đoàn Dự mà trong nguyên tác phần lớn thời gian không có sức hoàn thủ kia cưỡng ép chế trụ.

Thấy Đoàn Dự đưa tay muốn cướp lấy Bắc Minh Thần Công từ trên người mình, Lý Ái Ái không khỏi kêu toáng lên: "Quyết Minh Tử đại ca, nếu huynh không ra tay thì quyển bí tịch này thật sự sẽ bị hủy mất! Cầu xin huynh mau lên!"

Hứa Nhạc tiến lên tách hai người ra, rồi cất cuộn lụa vào nhẫn trữ vật của mình: "Hai người các ngươi đều không nên tranh cãi nữa. Ta sẽ tạm giữ vật này. Đoàn huynh đệ, huynh có còn tin ta không?"

Đoàn Dự hừ một tiếng: "Quyết công tử, ta đương nhiên tin huynh, nhưng với cái người trước mặt này thì ta tuyệt đối không tin nổi một chữ. Tính cách và phẩm hạnh của gã lại ác liệt như vậy, đến một nhân vật như Thần Tiên Tỷ Tỷ mà gã cũng dám khinh nhờn, quả thực là tội không thể tha thứ. Ta vạn lần cũng không thể tin tưởng được gã."

Thấy chàng bộ dạng này, Hứa Nhạc không khỏi cười thầm, trong lòng biết Lý Ái Ái e rằng sẽ không bao giờ nhận được thái độ tử tế từ Đoàn Dự.

Sắc trời càng lúc càng tối, đoàn bốn người cũng không tiện đi đường núi vào ban đêm, nên liền tìm một chỗ gần đó dựng đống lửa.

Không nói đến Lý Ái Ái và Đoàn Dự hai người vẫn giương mắt trừng nhau, duy trì chiến tranh lạnh, sau khi kiếm chút thịt rừng ăn xong thì ai nấy tự nghỉ ngơi. Đến tận nửa đêm về sáng, Hứa Nhạc cũng đã hơi mệt mỏi, nhắm mắt lại coi như nghỉ ngơi.

Một bóng người khẽ động một cách lặng lẽ.

Hứa Nhạc dùng tinh thần lực quét qua, trong lòng thầm kinh ngạc: Nếu đêm nay có ai hành động thì hẳn là Đoàn Dự hoặc Lý Ái Ái, hắn cũng không hề lấy làm lạ, nhưng không ngờ người hành động lại là Minh Chí, tên người Annan vẫn luôn rất yên tĩnh kia.

Ngày đó mình quả nhiên đã nhìn lầm. Trên Vô Lượng Sơn, khi mình không cho bọn họ nghỉ ngơi, ánh mắt oán hận mà tên người Annan này lộ ra cũng chẳng khác gì những người khác. Hôm nay gã nghe không rõ, lại cho rằng mình thật sự mang bí tịch theo người, cho nên mới có màn này sao?

Chỉ là gã lại vô cùng có thể nhẫn nhịn, âm thầm đi theo Hứa Nhạc, đến khi có lợi mới ra tay.

Tên người Annan nhặt lên một khúc củi, nhìn qua là muốn cho đống lửa thêm chút củi.

Cẩn thận từng li từng tí đi vòng quanh một vòng, khúc củi trong tay gã từ đầu đến cuối vẫn không hề buông xuống.

Cuối cùng, gã đã đến trước mặt Hứa Nhạc. Gã đứng vững thân hình, nắm chặt khúc củi trong tay, phần nhọn hoắt chĩa thẳng vào cổ họng Hứa Nhạc.

Lần này Hứa Nhạc thật sự kinh ngạc: Đúng là chó cắn không sủa! Cái tâm tư tàn nhẫn này bình thường gã không hề để lộ ra dù chỉ nửa điểm, mà ngay cả Hứa Nhạc cũng bị gã lừa gạt.

Suy nghĩ kỹ một chút, Hứa Nhạc nhận ra rằng phần lớn thời gian gã đều cúi đầu lặng lẽ đi theo phía sau mình, không ngờ gã lại có thể động sát cơ với mình.

"Quả nhiên là không tầm thường." Hứa Nhạc mở mắt nói.

Tên người Annan trong lòng đột nhiên giật mình, không chút do dự cầm khúc củi trong tay nhắm vào cổ họng Hứa Nhạc mà đâm tới. Thân ảnh Hứa Nhạc lóe lên, xuất hiện sau lưng gã.

Tên người Annan cũng không van xin, vô cùng hung hãn lại lần nữa quay người, cắn răng nghiến lợi lao về phía Hứa Nhạc mà đánh tới.

"Gan lắm." Hứa Nhạc cười lạnh một tiếng, đưa tay đánh gã bất tỉnh, rồi mang gã đi ra ngoài.

Cách đó không xa có một con sông, Hứa Nhạc ném gã ngâm vào nước, gã lập tức tỉnh lại.

"Ngươi định làm gì?" Hứa Nhạc chậm rãi hỏi.

Tên người Annan không lên tiếng, chỉ nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt cừu hận.

"Ta đã làm gì mà khiến ngươi hận ta đến vậy?" Hứa Nhạc lại hỏi.

Tên người Annan vẫn không lên tiếng, tựa hồ là không biết nói chuyện.

Hứa Nhạc có chút bất đắc dĩ: "Ý chí chiến đấu của ngươi ngược lại còn kiên quyết hơn ta. Đương nhiên, điều này có thể khiến ngươi đôi khi tạo ra kỳ tích, nhưng cũng sẽ khiến ngươi càng dễ đi vào ngõ cụt."

"Quên chưa nói cho các ngươi biết một sự thật, chúng ta là đồng đội, đồng đội không thể tàn sát lẫn nhau. Ai giết người cũng sẽ bị trừ điểm thưởng, và ngay khoảnh khắc điểm thưởng của ngươi trở thành số âm, ngươi sẽ bị trực tiếp xóa bỏ."

Minh Chí, tên người Annan đó, bật cười: "Dựa theo cách nói này, ngươi căn bản không có cách nào giết ta đúng không? Điểm thưởng trân quý như vậy, lại còn dùng để đổi đồ vật và năng lực, ngươi làm sao cam lòng dùng nó để đối phó ta?"

Hứa Nhạc nghe vậy cười ha ha: "Ngươi nghe một chút xem, trong dãy núi này có rất nhiều động vật ăn thịt đúng không? Ít nhất ta đã nghe thấy tiếng sói tru."

Tên người Annan có chút kinh hoảng: "Ngươi định ném ta cho động vật ăn thịt sao?"

Hứa Nhạc móc ra một đoạn dây thừng, cột gã vào một thân cây gần đó: "Không, ta muốn để chúng nó tự tới tìm ngươi."

Tên người Annan không còn kinh hoảng nữa: Với tình huống như vậy, bị trói một đêm chưa chắc đã không có cơ hội cầu sinh. Huống hồ, Quyết Minh Tử trước mắt rõ ràng là không biết trói người, thế mà lại để hai tay mình ở bên ngoài, như vậy sau đó mình muốn cởi trói hẳn cũng không phải là việc gì khó.

Từ trên người gã, Hứa Nhạc xé một tấm vải nhét vào miệng gã, rồi khẽ cười, tựa hồ rất hài lòng với kiệt tác của mình.

Tên người Annan đơn giản là sắp không nhịn được muốn nhắc nhở tên ngu ngốc này: "Hai tay của ta ngươi còn chưa trói lại, ta lập tức có thể thoát ra!"

Đao quang lóe lên, Hứa Nhạc quay người bước đi: "Ta nói sao mình cứ luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó, lần này trông mới thuận mắt hơn nhiều."

Mắt tên người Annan đột nhiên trợn tròn, gã đau đớn lắc đầu. Hai tay của gã đã bị chém đứt sát gốc!

Máu tươi phun ra xối xả, điều càng khiến gã hoảng sợ là, không biết có phải ảo giác hay không, tiếng sói tru kia cũng tựa hồ trở nên càng ngày càng gần.

Sáng sớm hôm sau, Đoàn Dự hơi nghi hoặc nhìn xung quanh: "Quyết công tử, tên tùy tùng da hơi đen của huynh đi đâu rồi?"

Hứa Nhạc cười cười: "Không biết, chắc là tối qua đã bỏ đi rồi. Dù sao ta cũng không hề cho gã một chút tiền thưởng nào."

Đoàn Dự nghe vậy, lắc đầu nguầy nguậy: "Ai, điều này thì huynh sai rồi. Làm người quân vương, ắt phải có ân có lợi, mới có tướng sĩ nguyện lòng hiệu mệnh. Bởi vì cái gọi là 'Chính nghĩa thì được ủng hộ, bất nghĩa thì khó khăn' chính là đạo lý được lòng người ủng hộ hay phản đối. Huynh không ban ân nghĩa, làm sao có thể khiến người khác cam tâm hiệu mệnh cho huynh?"

"Hơn nữa, làm người ở địa vị cao, cần phải hiểu thấu tâm trời, thấu hiểu lòng dân. Tâm trời vì sao ít giết chóc mà ban ân trạch? Đó là bởi thiên ân. Quyết công tử một đường đi tới đã giết nhiều người như vậy, đối với người thì vô lợi, đối với mình thì bất nghĩa, làm sao có thể không khiến lòng người ly tán chứ? Đó cũng là quy luật tự nhiên."

Hứa Nhạc đương nhiên sẽ không bị chàng lừa dối. Bộ lý luận "Thiên Nhân Cảm Ứng" này lấy nền tảng là việc thật sự có 'trời'. Có lẽ có người giải thích rằng quy luật vận hành giữa trời đất chính là 'trời', nhưng đó là quy luật, quy luật có thể dựa vào lòng người mà thay đổi sao? Điều đó là không thể nào.

Bởi vậy, dù giải thích có hay đến mấy, vẫn không bằng lời giải thích của Lão Tử về "Đạo khả đạo, phi thường đạo", cùng với "Thiên hành hữu thường, bất vi Nghiêu tồn, bất vi Kiệt vong". Nơi mà "Đạo" và "Thường" mới là "trời", mới là quy luật, chứ không phải cái "thiên ý" mà tên Đổng Trọng Thư này đã tạo ra để nịnh bợ hoàng đế.

Có lẽ bắt đầu từ lúc đó, Nho gia liền bắt đầu có xu thế bảo thủ, tự vẽ ra một vòng tròn, nhốt chặt người Hoa Hạ, cũng nhốt chặt cả học vấn của mình.

Hai người ngươi tới ta đi biện luận đến hết thời gian ăn điểm tâm, nhưng Hứa Nhạc cuối cùng vẫn không thuyết phục được Đoàn Dự. Bởi vì hệ thống Nho gia có một năng lực mạnh mẽ nhất là "vùi đầu vào cát để giả vờ không nhìn thấy", một khi có điều gì không hiểu, liền lập tức đổ lỗi cho thiên ý, cho sự thần kỳ của tạo hóa, chẳng hề suy nghĩ thêm nửa điểm.

Nếu ngươi ép chàng, chàng liền dùng ví dụ để đại diện cho sự phổ biến, hoàn toàn không có chút logic nào. Nhưng trớ trêu thay, trong lịch sử Hoa Hạ, từ Hoàng đế cho đến lê dân, đều thật sự mắc phải chiêu này. Ngươi không phải nói có quy luật, có logic sao? Vậy ngươi giải thích cho ta xem, tại sao việc "Vương Tiểu Nhị bị bò húc chết" lại không phải là "nhân quả báo ứng" cho việc hắn trêu ghẹo phụ nữ ngày hôm qua? Ngươi bảo là ngẫu nhiên ư? Người khác sẽ không chấp nhận điều đó đâu! Người ta không tin ư? Cái đó gọi là ý trời!

Hai người họ nói chuyện rất hợp ý, nhưng Lý Ái Ái trong lòng lại âm thầm phát lạnh: "Cái tên Quyết Minh Tử này, khẳng định đã ra tay giết chết con khỉ Annan kia rồi. Cũng chỉ có Đoàn Dự cái đồ thư ngốc kia mới tin là gã tự bỏ đi thôi. Mẹ kiếp, lại đi theo hắn thật không an toàn chút nào! Có nên đi tìm Mãng Cổ Chu Cáp trước để thử vận may không nhỉ?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free