Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Hắc Ám Thế Lực Quật Khởi - Chương 386: Cùng Hắc Ma Vương

"Các ngươi định làm gì?"

Trên một chiếc ghế, quái vật trông như hài nhi, được bọc trong lớp vải nhung, cất giọng lạnh lẽo nói. Đôi mắt nó đỏ ngầu, làn da nhăn nheo, trông cực kỳ cổ quái, mà cũng vô cùng đáng sợ.

"Để ngài phục sinh." Người đàn ông trung niên râu ria, với thân ảnh hư ảo, bình thản đáp lời.

"Điều này, ta đã nói rồi, các ngươi cũng đã rõ phương pháp của ta: xương của cha, sự phụng hiến của kẻ tôi tớ, và máu tươi của kẻ thù. Trong ba điều kiện ấy, giờ chỉ còn một, ta cần máu tươi của Harry Potter."

Voldemort khó chịu nói. Đối phương có đến tám người, lại còn chế phục được kẻ vô dụng mang biệt danh Đuôi Trùn ngay lần đầu tiên họ tới. Vì vậy, Voldemort đành phải nhìn rõ tình thế, không lớn tiếng quát mắng hay quở trách những kẻ kỳ lạ tự xưng nguyện ý cống hiến sức lực cho mình nhưng lại chẳng phải bề tôi của mình.

Thực tế, khi còn yếu ớt, hắn luôn giỏi che giấu tâm tư của mình – đó là khả năng lớn nhất hắn học được từ trại trẻ mồ côi. Ngoại trừ lão già Dumbledore kia, chẳng ai có thể nhận ra.

Dù sao, mình cũng là Chúa tể Hắc ám lừng danh thiên hạ, sự khó chịu cần thiết vẫn phải thể hiện ra ngoài, nếu không sẽ khiến đối phương nảy sinh lòng cảnh giác không đáng có.

"Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Hắc Ma Vương vĩ đại nhất, nếu ngài muốn máu của kẻ thù, có rất nhiều lựa chọn: vợ chồng Longbottom ở bệnh viện St. Mungo, McGonagall, Hagrid tại Hogwarts, thậm chí cả Dumbledore, đều có thể xem là kẻ thù của ngài. Chỉ cần ngài đồng ý, ngay tối nay ngài đã có thể phục sinh."

Ngọc Hồ mỉm cười bước ra từ phía sau thân ảnh hư ảo, nói với Voldemort một cách lấy lòng không hề che giấu.

Kiểu nịnh bợ này quả thực khiến Voldemort hơi nới lỏng cảnh giác một chút, tuy nhiên so với kẻ mang thân ảnh hư ảo kia, Voldemort lại càng đề phòng thiếu niên tuấn mỹ đang mỉm cười này hơn. Hắn dường như nhìn thấy quá khứ của chính mình: cũng giỏi ăn nói ngon ngọt, cũng tuấn tú đến mức dễ dàng chiếm được cảm tình của người khác – đây là một đồng loại.

"Sức mạnh máu của bọn chúng không đủ để ta phục sinh. Hơn nữa, kẻ thù sinh tử thật sự của ta, kẻ từng suýt giết chết ta trong quá khứ, chỉ có một mà thôi – đó chính là Harry Potter. Không có máu tươi của hắn, ta sẽ không thể phục sinh." Voldemort cất giọng âm lãnh nói.

"Vậy được rồi, Hắc Ma Vương vinh quang nhất, ý muốn của ngài chính là phương hướng của chúng tôi. Chúng tôi sẽ mang về máu tươi của Harry Potter cho ngài, nhưng ngài cho rằng nên làm điều đó v��o lúc nào?" Ngọc Hồ có vẻ cung kính hỏi.

Ánh mắt lạnh lùng của Voldemort hơi lóe lên: "Khi nào? Một người hầu trung thành của ta đã trà trộn vào Hogwarts. Đợi đến thời điểm thích hợp, không cần các ngươi phải ra tay."

Ngọc Hồ mỉm cười ngắt lời hắn: "Vậy tôi khuyên ngài nên từ bỏ ý nghĩ đó đi. Khi chúng tôi đến giúp đỡ ngài, một đội kẻ thù khác cũng đã có mặt tại Hogwarts rồi, họ đứng về phía Harry Potter và Dumbledore."

"Trớ trêu thay, cả chúng tôi và họ đều biết rằng người hầu của ngài, tên là David Tennant Crouch, đang đóng giả Giáo sư Mắt Điên Moody, dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tại Hogwarts."

Voldemort đột ngột há miệng, để lộ hàm răng nhọn hoắt, rồi thét lên một tiếng giận dữ. Tiếng kêu ấy chói tai, khó nghe đến mức không giống âm thanh nên tồn tại trên thế giới này: "Thôi!"

"Chết tiệt! Các ngươi làm sao lại biết chuyện này? Cả cái lũ kẻ thù mà các ngươi nhắc đến kia nữa, làm sao bọn chúng cũng biết? Ai đã nói cho chúng? Chính là các ngươi sao?" Voldemort nói một cách vội vã, nhanh chóng, giọng điệu chất chứa ý chí tàn nhẫn và quyết liệt không thể nghi ngờ.

Ngọc Hồ khẽ cúi người: "Hắc Ma Vương điện hạ vĩ đại, cử chỉ của ngài dường như có chút không ổn. Chí ít xin hãy dẹp bỏ cơn thịnh nộ và sự hoài nghi đối với chúng tôi. Xin hãy tin rằng, dù cho Đuôi Trùn thân cận với ngài có phản bội đi chăng nữa, chúng tôi cũng sẽ không thay lòng, bởi chúng tôi mang tấm lòng chân thành nhất, khao khát ngài được phục sinh."

Giọng điệu của Voldemort thoáng dịu xuống, tuy nhiên cái vẻ băng lãnh đó vẫn không hề giảm bớt: "Phải. Ta đã thấy lòng trung thành của các ngươi. Vậy các ngươi định làm thế nào để mang máu của Harry Potter về cho ta?"

"Đương nhiên rồi, vì để Hắc Ma Vương ngài sớm ngày khôi phục, chúng tôi hận không thể lập tức tóm được Harry Potter. Xin hỏi ngài có sắp xếp gì về thời gian phục sinh không?" Ngọc Hồ hỏi.

"Trong năm nay, ta chỉ có một cơ hội thử phục sinh duy nhất. Do đó, các ngươi nhất định phải mang Harry Potter tới, và lấy máu tươi của hắn trong nghi thức phục sinh của ta. Chỉ có như vậy ta mới có thể thực sự phục sinh." Voldemort nói.

"Vậy nghi thức phục sinh của ngài sẽ bắt đầu vào lúc nào?"

"Đuôi Trùn cần ba ngày để chuẩn bị. Nếu các ngươi có thể bắt được Harry Potter vào bất cứ lúc nào, hãy báo trước ba ngày cho Đuôi Trùn để hắn chuẩn bị là được." Voldemort nói.

Ngọc Hồ khẽ cười: "Vậy thì bắt đầu từ bây giờ, Đuôi Trùn có thể chuẩn bị được rồi. Ba ngày nữa, chúng tôi sẽ mang Harry Potter đến đây."

Voldemort lạnh lùng đáp: "Hy vọng các ngươi sẽ không khiến ta thất vọng."

"Chúng tôi sẽ chỉ khiến ngài trở nên mạnh mẽ hơn nữa." Ngọc Hồ khẽ cười nói.

"Còn có một chuyện khác." Người đàn ông trung niên đột ngột chen vào.

Ngọc Hồ vội vàng gật đầu: "Đội trưởng, tôi nhớ rồi." Rồi lại quay sang nói với Voldemort: "Hắc Ma Vương điện hạ, ngài có từng gặp ai đó, trông kỳ lạ, hành xử giống như chúng tôi, cũng là người phương Đông không?"

Voldemort dừng lại một thoáng: "Các ngươi muốn hỏi tình hình của đối thủ mình sao?"

"Đúng vậy, Hắc Ma Vương điện hạ, ngài quả thực cơ trí." Ngọc Hồ đáp lời.

"Ta có thể trả l���i các ngươi. Trên thực tế, ta và Đuôi Trùn quả thật đã gặp những người phương Đông trông giống kẻ thù của các ngươi. Nếu bọn chúng là người của Dumbledore, thì hành vi trước đó của bọn chúng có lẽ không khó lý giải." Voldemort nói.

Toàn bộ thành viên đội Hư Vọng đều khẽ rùng mình, ngay cả "Hư Ảo", vị đội trưởng vốn dĩ ít thể hiện cảm xúc, cũng bất giác chấn động tinh thần: "Rốt cuộc bọn chúng đã làm gì?"

"Lúc đó, ta và Đuôi Trùn vẫn còn ở nhà Barty Crouch. Bọn chúng xông vào, giải cứu Barty Crouch, rồi bỏ trốn." Voldemort lạnh lùng nói.

Mắt Ngọc Hồ hơi trong suốt hơn, hắn trầm ngâm, rồi có chút giật mình: "Thì ra là thế. Đối phương cũng coi như là cẩn thận."

"Cẩn thận kiểu gì?" Voldemort hỏi.

Ngọc Hồ mỉm cười: "Hắc Ma Vương điện hạ, tôi có thể khẳng định bọn chúng chính là đối thủ của chúng tôi. Việc giải cứu Barty Crouch đồng nghĩa với việc bọn chúng đã biết rõ mọi chuyện về David Tennant Crouch, và quan trọng hơn, cũng có nghĩa là ngài sẽ không có được máu tươi của Harry Potter như mong muốn. Ngài nói có đúng không?"

Voldemort hừ một tiếng, xem như miễn cưỡng đáp lại.

Ngọc Hồ ngẩng đầu, nhìn về phía Hư Ảo: "Đội trưởng, có chuyện này rồi, thì điều khác mà ngài đã phân phó cũng không cần phải nói nữa, phải không?"

Hư Ảo gật đầu: "Xem ra là không cần thiết."

"Vậy thì chúng tôi xin cáo lui trước, Hắc Ma Vương điện hạ." Ngọc Hồ nói. Tám người trong đội Hư Vọng, lấy Hư Ảo dẫn đầu, rời khỏi căn phòng.

Voldemort lạnh lùng hừ một tiếng, trong lòng giận dữ khôn nguôi. Đối phương vậy mà không chủ động giải thích rõ ràng, lại còn che che giấu giếm trước mặt hắn. Đây quả thực là một sự mạo phạm! Cái gì mà "một chuyện khác"? Bọn chúng lại dám giấu giếm mình!

"Giận dữ thế ư, đúng là một trái tim yếu ớt và nhạy cảm." Từ dưới chiếc mũ trùm của bộ áo choàng rộng rãi vọng ra một giọng nữ êm ái – đó là Người Phụ Nữ trong đội Hư Vọng, người từ trước đến nay chưa hề cất lời.

"Hoa Thiên Thụ, sao hôm nay cô lại mở miệng nói chuyện thế?" Ngọc Hồ khẽ cười nói.

"Có đội trưởng với trái tim khô khan như gỗ đá kia, và cả cái kiểu tâm hồn xảo trá, gian manh như hồ ly của anh nữa, tôi nói hay không nói cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chỉ là hôm nay lại gặp được một trái tim thú vị, một trái tim không giống của loài người thế này, đúng là không hổ danh Nhiệm Vụ Không Gian có thể tạo ra được." Người phụ nữ kia ẩn mình trong bóng tối dưới mũ trùm, không thể nhìn rõ mặt.

Rexxar đội mũ cao, mái tóc bạc phơ, xen vào nói: "Sao cô lại cảm thấy hứng thú với hắn? Điều đó khó mà chấp nhận. Tôi rất muốn thi thể của hắn."

Hoa Thiên Thụ khó chịu lạnh lùng hừ một tiếng: "Tâm là tâm, không phải trái tim! Đồ sặc mùi tử khí nhà ngươi đừng có mà xem ta giống như ngươi!"

"Phải không? Vậy thì tôi yên tâm." Rexxar trầm thấp đáp lời.

"Từng đứa một đều quái đản muốn chết! Thôi được, tôi vẫn nên nói chuyện ít thôi với các người, kẻo lại bị lây nhiễm những sở thích kỳ lạ đó." Hoa Thiên Thụ hừ một tiếng, giọng điệu nghe như một thiếu nữ có chút nũng nịu, "Anh nói đúng không, K thân yêu?"

Người đàn ông mặc áo khoác jacket tím, đeo kính đen, mái tóc trắng điểm xuyết không quá ngắn cũng không quá dài, nghe Hoa Thiên Thụ nói vậy, khàn khàn đ��p một tiếng: "Ừm."

"Đúng là một lũ ngầm quái đản!" Ngọc Hồ cười khẽ, "Đội trưởng, anh nghĩ khả năng đối phương tính toán kiểu tình huống đó có thể xảy ra không?"

Tiểu Nhã nghi hoặc hỏi: "Ngọc Hồ, tình hu��ng g�� vậy?"

"Lúc đó, đối phương hoàn toàn có cơ hội giết chết Voldemort, nhưng cuối cùng bọn chúng chỉ đưa Barty Crouch đi, chứ không ra tay với Voldemort. Tôi tin rằng, mặc dù đối phương quả thực rất yếu, nhưng đó là yếu so với chúng ta thôi. Việc giết chết Voldemort và Đuôi Trùn vào thời điểm đó, đối với bọn chúng mà nói, cũng chẳng phải việc khó gì." Ngọc Hồ nói.

"Bọn chúng không ra tay, nói cách khác, bọn chúng cho rằng khi đó không phải thời điểm thích hợp để giết Voldemort. Chẳng lẽ, bọn chúng tính toán đến là..." Tiểu Nhã nói.

"Đúng vậy, bọn chúng đã tính toán rằng, cho dù có thể giết chết Voldemort ngay tại chỗ, chuyện này cũng không thể kết thúc đơn giản như vậy. Mà rất có thể sẽ chuyển thành việc Voldemort phục sinh từ một Trường Sinh Linh Giá nào đó mà không ai biết ở đâu. Đây là sự cẩn thận và kiềm chế của bọn chúng." Ngọc Hồ nói.

"Đội trưởng, anh nghĩ khả năng này, thứ bọn chúng đã tính toán, có thể xảy ra không?" Rexxar hỏi.

Hư Ảo khẽ lắc đầu: "Mặc kệ có thể hay không, đó là trong phạm trù tính toán của bọn chúng. Cái chúng ta cần cân nhắc không phải những điều này, mà là làm sao để giết chết bọn chúng."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free