(Đã dịch) Vô Hạn Chi Hắc Ám Thế Lực Quật Khởi - Chương 168: Harry Potter dị thường
Việc này thì không có gì để bàn cãi, vừa đúng lúc mang đến một cơ hội cho Hứa Nhạc và mọi người để quan sát xem rốt cuộc ai là người bị Voldemort chiếm giữ.
Hứa Nhạc dùng Tai Nghe Liên Lạc thông báo cho Diệp Tiểu Hà rằng hôm nay Hogwarts có lẽ sẽ không học, bởi vậy Diệp Tiểu Hà chỉ cần giám sát ba người Harry một khoảng thời gian là được, sau đó có thể cùng bốn người Hứa Nhạc tụ hợp.
Khi thời gian đã đến lúc, bốn người Hứa Nhạc rời Rừng Cấm, đi về phía tòa lâu đài Hogwarts.
Trên đường đi, học sinh càng lúc càng đông, ai nấy đều lộ vẻ nghiêm trang, trịnh trọng. Điều này hoàn toàn khác biệt so với đám tang Hagrid trước đó. Dù Hagrid là người tốt, nhưng điều đó thì sao chứ? Ai biết được ngoài Harry và vài người lẻ tẻ khác?
Giáo sư Quirrell chỉ mới dạy vài ngày mà học sinh đã có chút tình cảm với ông ta. Hoặc có lẽ nếu ông ta đã dạy trước đó nửa năm, một năm, sẽ có người cảm thấy ông ta rất có tài năng và xem ông ta như ân sư của mình – điều mà Hagrid làm người gác cổng Rừng Cấm cả đời cũng không có được. Người gác cổng và giáo sư, rốt cuộc không thể sánh bằng. Lần trước, bài diễn văn tang lễ của Dumbledore trong mắt học sinh vẫn là sự nhân từ của hiệu trưởng Dumbledore, chứ không phải năng lực hay lòng tốt của Hagrid.
Vòng qua một khúc quanh, Diệp Tiểu Hà bất động thanh sắc gia nhập vào nhóm, cùng đi về phía Đại Sảnh Đường Hogwarts.
Các học sinh ai nấy đều đi về chỗ ngồi của học viện mình. Lần này, năm người Hứa Nhạc không cần chen chúc chỗ ngồi với nhà Gryffindor nữa, bởi vì Dumbledore đã dành đủ chỗ cho họ ở ghế giáo sư.
Sau khi trò chuyện với giáo sư McGonagall đang nghiêm trang, rồi chào hỏi Snape, người đang nhìn họ với ánh mắt đầy oán độc, Hứa Nhạc đương nhiên không nhận được bất kỳ phản hồi thân thiện nào. Mặc dù Snape rõ ràng thông minh hơn rất nhiều, dù không thốt ra lời nào, vẻ mặt vẫn căng thẳng, đầy vẻ đe dọa.
Hứa Nhạc quét mắt một vòng quanh khu vực học sinh, vừa vặn nhìn thấy ba người Harry, liền vẫy tay từ xa về phía họ.
Không có bất kỳ đáp lại nào. Harry Potter cúi đầu, Ron Weasley và Hermione Granger đều tức giận nhìn chằm chằm Hứa Nhạc.
Hứa Nhạc nhíu mày: Dù không mấy bận tâm đến thái độ của họ, nhưng không hiểu sao sự thay đổi trong hai ngày qua lại lớn đến vậy? Ai đã tác động đến họ? Dumbledore, hay Voldemort đang ẩn nấp ở một nơi nào đó không ai biết?
Dumbledore, hẳn là không muốn kế hoạch Chúa Cứu Thế được thiết kế tỉ mỉ của mình bị phá hỏng. Lão cáo già này nhìn có vẻ nhân từ nhưng thực chất tấm lòng sắt đá, có phản ứng như vậy cũng chẳng có gì lạ. N��u là Voldemort, vậy thì nơi duy nhất có cơ hội mê hoặc ba người Harry mà không bị Diệp Tiểu Hà giám sát, chỉ có thể là phòng sinh hoạt chung của Gryffindor. Phải chăng Voldemort đang ẩn nấp trong phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, dưới thân phận một h��c sinh xin nghỉ ốm, trốn trong ký túc xá, hay là một điều gì đó khác?
Thật thú vị, dường như mình càng lúc càng gần đến sự thật.
“Ba người Harry Potter có gì bất thường không?” Hứa Nhạc hỏi nhỏ Diệp Tiểu Hà.
Diệp Tiểu Hà có chút không hiểu: “Bất thường? Bất thường là sao?” Suy nghĩ cẩn thận một lát, Diệp Tiểu Hà nói: “Nói là bất thường thì chỉ mới có sự bất thường hôm nay. Em cứ có cảm giác hôm nay ba người Harry Potter đã nhận ra em đang theo dõi họ, khác hẳn với cảm giác hai ngày trước.”
“Hôm nay phát hiện ra em theo dõi họ? Bọn họ đã gặp ai?” Hứa Nhạc khẽ cau mày hỏi.
“Không, họ chưa gặp ai cả, vẫn luôn ở trong phòng sinh hoạt chung của Gryffindor.”
“Quả nhiên, vấn đề nằm ở đó. Xem ra Voldemort thật sự…” Hứa Nhạc đảo mắt qua khu vực Gryffindor, không thấy một học sinh nào đội mũ trùm hay quấn khăn quàng cổ thật kín, “Hôm nay vẫn không lộ diện sao?”
Hai cặp mắt nhìn Hứa Nhạc với vẻ hơi bất mãn, trên hai khuôn mặt gần như giống hệt nhau ấy lộ rõ ý muốn “kiếm chuyện với cậu, khiến cậu khó chịu”. Hứa Nhạc hơi nghi hoặc: Là anh em sinh đôi Fred và George nhà Weasley. Sao hai người này lại có ác ý với ta? Chẳng lẽ Voldemort đã trở thành kẻ lắm mồm, gặp ai cũng nói xấu ta sao?
Bỗng một tia sáng lóe lên trong đầu, Hứa Nhạc nghĩ đến một khả năng: Có lẽ chỉ có vật đó mới có thể liên kết Harry Potter, việc bị phát hiện theo dõi, và anh em sinh đôi Weasley lại với nhau. Có lẽ sự việc không phức tạp như mình nghĩ.
“Thưa quý ông, quý bà, hôm nay chúng ta tề tựu tại đây để long trọng tưởng nhớ một quý ông. Ông ấy…” Dumbledore đứng dậy, bắt đầu bài diễn văn trong tang lễ. Học sinh và các giáo sư đều yên tĩnh, lặng lẽ lắng nghe.
Bài diễn văn kéo dài khoảng hơn mười phút. Sau khi kết thúc, mọi người vỗ tay, và nghi thức tang lễ tiếp tục diễn ra.
Rất nhanh, tang lễ đã hoàn tất. Dù phần lớn các đám tang thường được cử hành trước mộ phần người đã khuất, nhưng điều đó không phải lúc nào cũng bất di bất dịch.
Sau khi tang lễ hoàn thành, đám đông dần tản đi. Năm người Hứa Nhạc đi về phía bên ngoài tòa lâu đài.
“Em đã xem xét rồi, tất cả những nơi có thể đi đến trong Hogwarts đều không có gì đáng nghi. Voldemort có khi nào đã rời khỏi Hogwarts rồi không?” Phạm Vạn Văn thì thầm.
“Không thể nào.” Trương Lãng khẳng định đáp, “Voldemort rời khỏi Hogwarts đồng nghĩa với việc cốt truyện chính của Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy cơ bản hoàn tất, vậy thì nhiệm vụ chính tuyến của chúng ta cũng nên hoàn thành, sau đó trở về không gian nhiệm vụ.”
“Vậy hắn sẽ trốn ở đâu đây?” Diệp Tiểu Hà nghi ngờ hỏi, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, “Em vẫn phải đi giám sát Harry Potter chứ?”
“Hiện tại đi giám sát Harry Potter sẽ chỉ phản tác dụng. Hắn đã phát hiện ra em rồi. Em sẽ đi qua đó làm gì? Không chừng mấy con sư tử lỗ mãng của Gryffindor sẽ gây rắc rối cho em. Tốt nhất là đừng đi.” Hứa Nhạc ngăn cô lại.
Diệp Tiểu Hà có chút không tin: “Không thể nào! Em chỉ nói sơ qua thôi. Nếu Voldemort trốn trong phòng sinh hoạt chung của Gryffindor mà chưa từng đi ra, hắn không thể nào nhìn thấu được khả năng ẩn thân của em, hoặc có lẽ…”
“Không phải ‘hoặc có lẽ’. Mấy người Harry Potter chắc chắn đã nhìn thấu được khả năng ẩn thân của em. Trong phòng sinh hoạt chung của Gryffindor không có Voldemort, mà chỉ có anh em sinh đôi Weasley và tấm Bản đồ Đạo tặc trong tay họ.” Hứa Nhạc bình tĩnh nói.
“Bản đồ Đạo tặc gần như là khắc tinh của việc ẩn thân hoặc thâm nhập. Ngoại trừ Dumbledore đã phát hiện và qua mặt được Bản đồ Đạo tặc, tất cả các phù thủy ở Hogwarts đều không thể che giấu được Bản đồ Đạo tặc. Lần này thật khó khăn. Sao đạo cụ của Harry Potter tập 3: Harry Potter và Tù nhân Azkaban lại xuất hiện ngay bây giờ? Có vật này, hành động của chúng ta chẳng phải là vĩnh viễn không thể giấu giếm được họ sao?” Trương Lãng nhíu mày, lo lắng thì thầm.
“Kỳ lạ thật. Nếu anh em sinh đôi có Bản đồ Đạo tặc, mà nguyên tác cũng nói rõ là họ đã có được nó từ năm nhất, vậy tại sao họ lại chậm chạp không phát hiện ra Peter Pettigrew? Harry Potter tập 3 còn tiết lộ rằng phù thủy Biến Hình Thuật không thể lừa dối Bản đồ Đạo tặc.” Phạm Vạn Văn hỏi.
Hứa Nhạc nói: “Bây giờ không phải là lúc tìm kiếm lỗ hổng trong nguyên tác, mà là lúc chúng ta cần giải quyết lỗ hổng đó. Các cậu cho rằng, giải quyết vấn đề này thế nào?”
“Ban đầu tớ cứ nghĩ những vật phẩm hữu ích từ các phần cốt truyện sau sẽ không xuất hiện sớm như vậy, nên cũng không nghĩ đến ý tưởng này. Nhưng hiện tại Bản đồ Đạo tặc đã xuất hiện, vậy chúng ta nhất định phải đoạt được nó.”
“Đó là một đạo cụ hữu ích. Cho dù không thể hiển thị Voldemort, nó cũng đủ giúp chúng ta không cần phải cử Diệp Tiểu Hà đi làm nhiệm vụ vất vả như vậy nữa. Thậm chí, ngay cả bên chỗ Độc Giác Thú cũng không cần lo lắng như thế.” Trương Lãng trầm giọng nói.
Nghe hắn nói vậy, Diệp Tiểu Hà, Phạm Vạn Văn và Hà Đại Minh đều gật đầu. Quả thực, có hay không có Bản đồ Đạo tặc liên quan đến việc họ chủ động hay bị động, tuyệt đối là một đại sự liên quan đến tính mạng và nhiệm vụ chính tuyến.
Hứa Nhạc cũng gật đầu, nhìn về phía Hà Đại Minh: “Cậu cũng nên đi mua một cây đũa phép. Tớ nhớ là Hogwarts dù cấm Bùa Tự Độn, nhưng lại không cấm Bột Floo hay chổi bay. Bản đồ Đạo tặc có lẽ cần đũa phép và ma lực để sử dụng, và chỉ có cậu mới có cơ hội đó.”
Hà Đại Minh đáp lời: “Chuyện này không thành vấn đề. Chúng ta đã mua rất nhiều sách ở tiệm Flourish and Blotts, em hoàn toàn có thể nhờ họ cử người hoặc dùng cú đưa em đến Hẻm Xéo.”
“Vậy thì tốt rồi. Cậu lập tức đi làm chuyện này đi. Chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng xem làm thế nào để có được Bản đồ Đạo tặc.”
Hà Đại Minh tìm cú để viết thư cho Flourish and Blotts, còn bốn người Hứa Nhạc thì bắt đầu bàn bạc.
Bản đồ Đạo tặc hiện đang nằm trong tay anh em sinh đôi Weasley, hoặc có lẽ là Harry Potter, nên sẽ không dễ dàng có được.
Nhờ vả ngọt ngào thì không thể rồi. Cướp đoạt bằng vũ lực lại càng không thể, cứ chờ bị Chúa Cứu Thế Harry Potter quy vào phe Voldemort, rồi bị các Chính Nghĩa Chi Sĩ tìm cớ tiêu diệt đến mức không còn một mảnh.
Vậy phải làm thế nào?
“Xem ra chúng ta không thể dùng sức mạnh. Giả danh phe thứ ba cũng không được, chúng ta cũng không có kỹ năng khống chế người khác. Xem ra chỉ còn cách mạo hiểm một lần.” Hứa Nhạc cẩn thận suy nghĩ, “Mọi người, chúng ta có gì để lay động cái gọi là ‘quý tộc’ không?”
Trương Lãng lập tức tỉnh ngộ: “Ý cậu là Draco Malfoy? Nhờ vả hắn. Thật ra, Draco Malfoy có thể gây rắc rối cho Harry và anh em nhà Weasley. Trong tình huống có chủ ý đối với những người không đề phòng, đoạt được Bản đồ Đạo tặc cũng không phải chuyện khó.”
“Không chỉ là Draco Malfoy ở Hogwarts, còn có cha hắn, Lucius Malfoy. Có lẽ chúng ta sẽ tìm được những điều bất ngờ khác.” Hứa Nhạc khẽ cười nói.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.