(Đã dịch) Vô Hạn Chi Dị Thú Tiến Hóa - Chương 317: Tư Thác · Cách Lý Nhĩ Tư (1)
Thưa các lính đánh thuê, tôi là Tư Thác · Cách Lý Nhĩ Tư. Tôi muốn chỉ cho mọi người thấy cách sinh tồn ở những nơi hiểm nguy nhất tại Đại Lục Hổ Phách.
Dưới chân núi Thương Vân, một mạo hiểm giả mặc giáp trụ nhẹ giọng nói vào khối linh năng thủy tinh trong tay. Vừa nói, hắn vừa cẩn trọng quan sát xung quanh: "Tôi sẽ phải đối mặt với vô vàn thử thách. Ở nơi hiểm địa thế này, nếu không có kỹ năng chiến đấu và sinh tồn phù hợp, một mạo hiểm giả bình thường thậm chí không thể trụ nổi một ngày."
"Lần này, tôi đã đi sâu vào dãy núi Thương Vân thuộc Đế quốc Tây Vực. Nơi đây được mệnh danh là 'Biên Cảnh Tử Vong', tràn ngập những ma thú cấp cao hung bạo và tàn nhẫn. Vụ thảm sát Kim Long gây chấn động cả đại lục cách đây vài ngày, đã xảy ra chính tại vùng núi nguyên sơ u ám này."
Nói xong, hắn xỏ khối linh năng thủy tinh lên, treo lủng lẳng sau gáy như một mặt dây chuyền, rồi tiếp tục tiến sâu vào rừng.
"Sau vụ thảm sát Kim Long, hẳn là mọi người cũng đã nghe nói đến sự kiện tiếp nối. Chiều hôm đó, Hắc Vương hùng mạnh và kiêu ngạo đã xuất hiện, trực tiếp xé xác con Cự Long thuần huyết đó. Lần này, tôi sẽ liều mình đi đến nơi Hắc Vương và Kim Long giao chiến để điều tra. Biết đâu, may mắn, tôi còn có thể gặp được vị Hắc Ám vương giả đáng sợ kia..."
Trong lúc nói chuyện, Tư Thác đã xuyên qua phế tích của Thú Vương Cung, nơi từng bị Bạch Hổ Vương chiếm đóng năm xưa, chính thức tiến sâu vào Thương Vân.
Khác hẳn với những mạo hiểm giả thông thường, bản thân ông đã là một Truyền Kỳ chiến sĩ cực kỳ mạnh mẽ, được mọi người gọi là "Vua Lính Đánh Thuê". Những cuốn sách ông biên soạn như "Quái Vật Sách Tranh" và "Cẩm Nang Sinh Tồn Của Lính Đánh Thuê" được các mạo hiểm giả tôn sùng như kim chỉ nam, khiến ông được cả đại lục ngưỡng mộ sâu sắc, thậm chí còn từng được diện kiến hoàng đế đế quốc và thụ phong hầu tước.
Sau khi trở thành quý tộc cao cấp chỉ trong chốc lát, Tư Thác không hề biến mất khỏi tầm mắt của các mạo hiểm giả. Ông vẫn giữ nguyên tấm lòng thuở ban đầu, tiếp tục cung cấp mọi sự giúp đỡ có thể cho Hiệp Hội Lính Đánh Thuê.
Từ một phần Ký Ức Thủy Tinh lưu truyền tại thành Lạc Thủy năm đó, Tư Thác đã nảy ra linh cảm. Sau khi cùng mấy lão bằng hữu trong đội ngũ ban đầu bàn bạc, thảo luận, ông bắt đầu lợi dụng kinh nghiệm của mình, chế tác những khối thủy tinh hình ảnh mang tính "hướng dẫn" tương tự như vậy cho các lính đánh thuê.
Mà vào giờ phút này, Tư Thác tiến vào mục tiêu thứ mười của mình: dưới chân núi Thương Vân.
"Với tư cách một lính đánh thuê, chúng ta phải có đủ tri thức mạo hiểm và kỹ xảo sinh tồn, và phải luôn luôn duy trì sự cẩn trọng."
Tư Thác dừng lại bên một bụi cỏ dại có lá răng cưa màu đỏ: "Ngay bây giờ, chúng ta đang thấy một bụi Hồng Cứ Thảo mà tôi từng nhắc đến. Đây là loại thức ăn lót dạ tốt nhất trong rừng, hương vị béo ngậy, chỉ một bụi cũng đủ để duy trì năng lượng cho một chiến sĩ trong một ngày."
"Thế nhưng, nếu hiện tại ăn bụi Hồng Cứ Thảo này, e rằng chuyến phiêu lưu lần này của chúng ta sẽ kết thúc ngay lập tức."
Nói rồi, hắn ngồi xổm xuống, vén lá Hồng Cứ Thảo ra, hướng khối Ký Ức Thủy Tinh vào những đốm đen phía sau phiến lá: "Đây là một bụi Hồng Cứ Thảo đã bị khí tức hắc ám xâm nhiễm, chứa kịch độc. Cho dù là tôi, nếu ăn vào, cơ thể tôi cũng sẽ trở nên khó chịu, chưa nói đến những mạo hiểm giả có đẳng cấp không cao như vậy."
Giọng điệu bình thản của Tư Thác không còn nữa, giọng hắn dần trở nên nghiêm trọng và nhíu chặt mày: "Cẩn thận quan sát có thể phát hiện, đây không phải sự bao trùm của Ám Nguyên Tố thông thường, mà là sự xâm nhiễm từ Thâm Uyên."
Hắn đưa phiến lá đến gần mũi, hít một hơi, rồi tiếp tục giải thích: "Tôi đã từng cận chiến với sinh vật Thâm Uyên cấp vương, nhưng chủ nhân của khí tức trên bụi Hồng Cứ Thảo này, rõ ràng mạnh hơn cấp Vương rất nhiều."
Ánh sáng lóe lên, bụi Hồng Cứ Thảo bị đấu khí mạnh mẽ của Tư Thác nghiền nát. Hắn chậm rãi đứng dậy, tiếp tục đi sâu vào trong: "Có tin đồn rằng, vị Hắc Vương kia cũng là một sinh vật Thâm Uyên. Vậy thì, xin mọi người hãy cùng theo bước chân tôi, có lẽ lần này chúng ta có thể vén màn sự thật."
Đang lúc này, một con dũng trùng khổng lồ màu xám đen xé toạc lùm cây, dài đến ba, bốn mét, thân dưới mọc chi chít những chiếc chân mảnh, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp như trâu và lập tức vồ tới.
Vẻ mặt Tư Thác vẫn không thay đổi. Cuộc sống lính đánh thuê lâu năm đã rèn cho thần kinh hắn đủ cứng rắn. Hắn chỉ lùi nhẹ hai b��ớc, đã né tránh cú vồ của con dũng trùng khổng lồ, đồng thời liên tục cất lời: "Nhìn vào ba mảng miệng của nó, chúng ta có thể nhận ra đây là Thiên Túc Dũng, một ma thú cấp hai."
"Nhưng con này rõ ràng khác biệt. Đẳng cấp của nó đã đạt đến cấp ba, thể hình cũng khổng lồ hơn hẳn những con Thiên Túc Dũng thông thường rất nhiều. Thiên Túc Dũng chân chính có màu xám thuần khiết và thường không chủ động tấn công sinh vật khác."
"Từ đó, chúng ta có thể phán đoán, con dũng trùng này cũng đã chịu ảnh hưởng của khí tức Thâm Uyên, trở nên mạnh mẽ và điên loạn."
Tư Thác không giết chết nó, mà rút Kỵ Sĩ kiếm lấy máu Thiên Túc Dũng. Chờ đến khi con dũng trùng này hoàn toàn bất động, hắn mới vỗ nhẹ đầu nó, rồi quay lưng bỏ đi.
"Được rồi, hiện tại chúng ta đã mơ hồ biết được, sâu trong Thương Vân đã xảy ra chuyện đại sự kinh khủng gì, khiến cho những động thực vật này dị biến."
Đối diện khối thủy tinh, Tư Thác trầm giọng nói: "Trước khi đưa ra kết luận, chúng ta phải hiểu rõ: phía trước chắc chắn tồn tại nguy hiểm khó lường. Mọi người đều nên rõ ràng điều này: Mạo hiểm không có nghĩa là chịu chết. Nếu không có đủ thực lực, tuyệt đối đừng đẩy bản thân vào hiểm cảnh lúc này. Chiến lược tốt nhất hiện giờ là nhanh chóng rút lui, báo cáo tin tức này cho đế quốc và Hiệp Hội Lính Đánh Thuê."
Nói xong, Tư Thác tắt khối Ký Ức Thủy Tinh. Sau đó, hắn nhẹ nhàng thổi một tiếng huýt sáo. Không lâu sau, từ trong rừng phía sau, vài mạo hiểm giả mặc trang phục tương tự hắn chui ra.
Tư Thác sao chép thành hai bản Ký Ức Thủy Tinh và đưa cho mấy người kia: "Các cậu cầm cái này về trước, báo cáo cho hội trưởng phân bộ lính đánh thuê. Ngoài ra, cũng phải thông báo cho quân bộ đế quốc, chắc chắn họ cũng sẽ coi trọng điều này."
"Ngươi muốn đi vào ư?" Mấy người do dự, bất an nhìn vị Vua Lính Đánh Thuê.
Tư Thác 'khà khà' cười vài tiếng, vẫy tay ra hiệu họ đừng lo lắng cho mình, nói: "Ta vẫn chưa già đâu. Dù sao cũng muốn hoạt động một chút, giờ thì cơ hội đã tới."
"Cẩn thận đấy." Mấy lão già kia nhìn Tư Thác thật sâu một cái, biết tính tình c���a hắn, không khuyên can gì thêm. Sau một lời căn dặn đầy vẻ nặng trĩu, họ quay người rời đi ngay lập tức.
Nhìn theo mấy người khuất dạng, trên mặt Tư Thác mới một lần nữa nở nụ cười. Hắn lần nữa mở khối thủy tinh treo lủng lẳng trước ngực như mặt dây chuyền, nói tiếp: "Cách tốt nhất là nhanh chóng rút lui, báo cáo tin tức cho đế quốc và Hiệp Hội Lính Đánh Thuê; nhưng lần này, tôi muốn mạo hiểm đưa mọi người chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ sâu trong Thương Vân, tìm kiếm bí ẩn thực sự đằng sau sự Thâm Uyên hóa của động thực vật nơi biên giới."
Hắn nhấc chân bước vào vùng đất vô danh.
Theo thời gian trôi đi, bóng đêm dần buông xuống.
Tư Thác nheo mắt bước đi trong chân núi. Hắn trở thành lính đánh thuê đã hơn hai mươi năm, từ một thanh niên non nớt từng sợ hãi đến run rẩy khi ngủ đêm trong rừng, giờ đã trưởng thành thành Vua Lính Đánh Thuê lừng danh. Đối mặt với vùng hoang dã rộng lớn mà người ở biên giới phía Tây gọi là "Biên Cảnh Tử Vong" này, hắn không hề run sợ.
Nhưng tối nay lại là một ngoại lệ, khác hẳn mọi năm. Khi Tư Thác càng tiến gần đến Cự Long Chi Tổ đã bị bỏ hoang, từ bốn phía màn đêm, dần xuất hiện một nỗi kinh hoàng vô hình khiến hắn dựng cả tóc gáy. Gió bắc âm u thổi qua, những bóng cây chồng chất lên nhau, trông như những sinh vật hung tợn đang rình rập.
Trực giác sinh tồn lâu năm nơi hoang dã mách bảo hắn rằng, hắn đang bị một thứ gì đó vô danh, lạnh lẽo và tràn đầy ác ý giám sát.
Thế nhưng, đây là Thương Vân. Kim Long cấp Thánh Cảnh đã chết rồi, cho dù vị Hắc Vương kia cũng chỉ ở cảnh giới Truyền Kỳ. Có thứ gì có thể rình rập hắn mà không bị phát hiện chứ!?
Hắn chính là Vua Lính Đánh Thuê Tư Thác · Cách Lý Nhĩ Tư!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là tài sản tinh thần của truyen.free.