Đôi mắt Maike giãn rộng hết cỡ, vận dụng siêu năng lực của mình: viên đạn thời gian.

Ngay sau đó, cảm nhận không gian của hắn trở nên cực kỳ nhạy bén, nắm bắt chính xác từng tấc khoảng cách. Đồng thời, mọi vật trong tầm nhìn Maike dường như cũng chậm lại, thời gian phảng phất trôi đi chậm gấp mười lần, mọi hành động của con người đều chậm như ốc sên.

Đây chính là "Viên đạn thời gian".

Sau khi bước vào trạng thái siêu năng lực hoàn hảo, Maike có chút mê say. Khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy mình nghiễm nhiên đã trở thành một vị thần, một vị thần bất khả chiến bại!

"Hãy cảm nhận 'viên đạn thần' đây!"

Maike giơ súng lên, khóe miệng nhếch lên một đường cong, sau đó "chậm rãi" bóp cò.

Đoàng!

Thế nhưng, lần này, tiếng súng đã không thể vang lên.

Nắm đấm của Tô Khải đã giáng xuống người Maike một cách chắc chắn trước khi hắn kịp nổ súng, sau đó một cú đá tung khiến cả người hắn bay bổng lên không trung, rồi tiếp đó, hắn ngã lăn xuống đất, trượt dài trên mặt đường một quãng xa.

Khặc khặc… Ái chà chà…

Ngay cả như vậy, Maike vẫn chưa ngất đi, thể chất cũng không tồi chút nào. Hắn lăn dưới lốp xe tải cuộn thành một cục, rên rỉ đau đớn.

Trong đầu hắn hỗn loạn tột độ.

"Tại sao? Tại sao năng lực của mình lại mất tác dụng, lại không hề có tác dụng với cô bé này??"

Maike nhìn chằm chằm bóng người đang chậm rãi tiến đến, quả thực không thể tin nổi. "Viên đạn thời gian" đang vận hành trơn tru của hắn lại vô hiệu, cô bé loli kia lại không hề bị ảnh hưởng, nắm đấm vẫn nhanh như thường.

Không! Thậm chí còn nhanh hơn cả lần đầu tiên! Trước khi hắn kịp phản ứng, hắn đã bị đánh bay rồi.

"Làm sao có thể?" Maike há hốc mồm thở dốc, sau đó ho khan không ngừng, khó nhọc thốt lên khi nhìn cô bé đang lặng lẽ tiến đến gần.

"Cứ tưởng là cái gì ghê gớm chứ?"

Tô Khải nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên dưới đất một lát, sau đó lắc đầu: "Yếu quá, còn chưa đủ tư cách để gia nhập The Avengers, chỉ là một dị năng nhân bình thường của thế giới này mà thôi."

Không buồn để tâm đến ông chú da trắng đang nằm dưới đất, lòng đầy nghi hoặc kia nữa, Tô Khải mang theo chiếc ba lô vừa cướp được, cứ thế thẳng bước về phía trước mà rời đi.

***

"Đây đã là vụ báo án thứ sáu trong ngày,

Căn cứ tình hình mà các nạn nhân khai báo, đối tượng tình nghi có nhiều điểm tương đồng: là nữ, da trắng tóc vàng, từ mười hai đến mười bốn tuổi tròn, chi���u cao khoảng một mét bốn..."

Tại sở cảnh sát liên hợp Brooklyn, mấy cảnh sát trẻ đang khẽ bàn tán. Chỉ trong vòng hai ngày, sở cảnh sát đã liên tiếp nhận được mười ba vụ án cướp giật, các nạn nhân đều là nam giới thanh niên tráng niên.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, căn cứ kết quả điều tra đối chiếu cho thấy, kẻ gây án rất có thể là cùng một người: một cô bé khoảng mười hai, mười ba tuổi!

Điều này thật quá kỳ quái, phải biết, trong số những người báo án này chẳng có ai là người lương thiện cả. Có cả võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp đang ở đỉnh cao sự nghiệp, nhân vật cốt cán trong các băng đảng da đen, và thậm chí vài ông trùm ma túy vừa ra tù.

Một đám cảnh sát nhìn nhau đầy hoang mang: "Thế này là thế nào? Những kẻ này nào phải hạng dễ xơi? Ai mà điên rồ lại dám cướp giật đám người này? Đến cả mạng cũng không muốn sao?"

"Một cô bé? Đùa nhau à?"

"Chín đoạn video giám sát đã được tổng hợp xong, mọi người hãy đến phòng họp xem thử." Lúc này, một cảnh sát trung niên đang ngồi trước máy tính lên tiếng.

Sở cảnh sát lập tức trở nên yên tĩnh, một đám cảnh sát với vẻ mặt nghiêm túc, có trật tự tiến vào phòng họp.

"Đây chính là mục tiêu của chúng ta."

Một vị cảnh sát da đen đứng dậy, chỉ tay vào bức ảnh phóng lớn trên màn hình: "Otiolia Ann, năm nay vừa tròn mười ba tuổi, cha mẹ qua đời trong một vụ tấn công khủng bố..."

Mặc dù đã xem hết các đoạn video giám sát, nhưng các cảnh sát vẫn có chút không tin vào mắt mình. Thật khó tưởng tượng, một cô bé với vẻ ngoài vui tươi, ngoan ngoãn như vậy, lại có thể dùng một cú đấm khiến người ta nôn ra máu.

Hơn nữa, cô bé này dường như chẳng hề sợ bị bại lộ, trực tiếp ra tay giữa quảng trường đông người, phố xá sầm uất, nghênh ngang gây án, rồi nghênh ngang rời đi.

"Lala, cô là người phụ trách việc theo dõi video giám sát, có phát hiện cô bé này định chuyển số tiền đó cho ai không? Hay đây là một hành động có tổ chức, có dự mưu?" Vị cảnh sát da đen nhìn về phía nữ kỹ thuật viên đang ngồi ở góc phòng.

"Về phương diện này, vẫn chưa có tiến triển nào."

Nữ kỹ thuật viên đứng dậy, phát hiện ánh mắt của mọi người đang đổ dồn vào mình, liền cau mày nói: "Thế nhưng chúng ta phát hiện, Otiliya mỗi ngày đều cần số đô la cướp được để mua một lượng lớn thịt bò sống."

"Tôi đã hỏi ý kiến chuyên gia trong lĩnh vực này, cho dù là năm người đàn ông trưởng thành cũng không thể ăn hết chừng đó thịt trong một ngày; đồng thời, qua quan sát từ xa, chúng tôi phát hiện, trong phòng Otiliya không hề có dấu hiệu hoạt động của bất kỳ người nào khác."

***

"Thưa Sếp, chuyện lần này có gì đó không ổn..."

Một cảnh sát lão luyện hơn bước đến bên cạnh vị sĩ quan chỉ huy, khẽ nhắc nhở: "Hay là chúng ta nên báo cáo lên cấp trên?"

Trong video giám sát vụ cướp của băng đảng da đen, mấy tên cốt cán của băng đảng đều chĩa súng săn vào cô bé, nhưng cô bé vẫn không hề tỏ ra sợ hãi chút nào.

Thế nhưng, thật đáng tiếc là, mấy tên da đen đáng chết đó cuối cùng lại sợ hãi, đơ người ra mà không bóp cò.

Nếu không, có lẽ bọn họ đã có thể suy đoán ra nhiều điều hơn từ đó.

Ở Mỹ, ngay cả người dân bình thường cũng biết, có một số việc căn bản không phải cảnh sát bình thường có thể xử lý. Những người làm nghề này lâu năm thường có trực giác rất chuẩn xác, và họ nhạy bén nhận ra cô bé này không hề bình thường, đây không phải là một vụ cướp giật thông thường.

"Ừm..."

Vị sĩ quan da đen cân nhắc một hồi, trầm ngâm nói: "Nh��ng thứ đó cũng được phân cấp bậc. Có thể thấy cô bé quả thực có một vài đặc tính khác thường, nhưng với độ tuổi còn nhỏ như vậy, hẳn là chưa đến mức chúng ta không thể đối phó."

"Tất cả chuẩn bị làm việc đi."

***

A...

Tô Khải ngáp một cái, ném một miếng thịt tươi vào miệng, toàn thân lún sâu vào ghế sô pha, trên gương mặt xinh đẹp của con người lộ ra vài phần vẻ lười nhác.

Phải nói, con người quả thực rất giỏi trong khoản hưởng thụ. Món thịt bò muối có hương vị tuyệt vời, thậm chí còn hơn cả những món ăn của chủng tộc Thâm Uyên thuở sơ khai, còn chiếc sô pha này, khiến hắn thoải mái đến mức muốn rên rỉ.

"Chẳng trách có nhiều thợ săn như vậy, dù bản thân có thân thể cực kỳ mạnh mẽ, cũng muốn dị hóa thành hình người, thì ra là vì vậy." Tô Khải ngậm một miếng xương trâu còn vương máu, híp mắt lầm bầm.

Đang lúc này, tai hắn khẽ động đậy, nghe thấy tiếng động cơ tắt máy, đồng thời cảm nhận được sàn gỗ đang rung lên nhè nhẹ với tần suất khó nhận biết.

Mà xa hơn nữa, còn có tiếng lên đạn và tiếng chốt an toàn bị kéo của súng.

Thông qua cảm giác nhạy bén của mình, Tô Khải có thể "thấy" hơn hai mươi sinh vật hình người đang vây thành một vòng, cẩn thận từng li từng tí một tiếp cận, bao vây hoàn toàn căn phòng này, không chừa một kẽ hở nào.

"Cuối cùng cũng đến rồi."

Cô bé trong phòng lau vết máu dính trên khóe miệng, đứng dậy khỏi sô pha, chậm rãi xoay người. Mái tóc vàng óng dài mượt như tơ, dưới ánh mặt trời hắt qua cửa sổ, như những sợi kim loại lỏng ánh lên lấp lánh.

Nàng mở cửa, nghênh ngang bước ra ngoài.

Sau khi lướt nhìn qua loa một lượt, sắc mặt Tô Khải lập tức trở nên âm trầm. Lại chỉ có vài tay súng liên bang Hoa Kỳ bình thường, người của S.H.I.E.L.D. căn bản không hề xuất hiện.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức chuyển ngữ.