Trò chơi tiếp tục!

Khi nhìn bốn chữ cái lớn xiêu vẹo trên tấm kính, Triệu Khách và Vương Ma Tử nhìn nhau.

Đúng như họ đã đoán trước, chỉ cần bóng ma kia phát giác ra phương pháp đối phó những quái vật đó của họ, nó chắc chắn sẽ đổi một chiêu khác để tiếp tục giằng co. Bởi vậy, việc bốn chữ cái xuất hiện trên tấm kính không làm Triệu Khách thấy bất ngờ.

Chỉ là Triệu Khách rất hiếu kỳ, nếu trò chơi đã tiếp tục, không biết nó sẽ giở trò gì nữa.

Phải biết, nguồn gốc lớn nhất của nỗi sợ hãi, chính là sự không biết. Đối mặt với điều chưa biết, ngay cả một người đưa thư mạnh mẽ cũng sẽ cảm thấy hoảng sợ. Nhưng chỉ cần vén tấm màn bí mật này lên, giống như Triệu Khách và Vương Ma Tử đã biết nội dung cuốn nhật ký của Yamakei Ichiro thông qua chiếc đài điện báo. Họ biết rằng bóng ma này, dù rất quỷ dị, nhưng lại không hề có năng lực công kích. Nếu không, Yamakei Ichiro e rằng đã chết từ lâu rồi.

Mối đe dọa lớn nhất trên chuyến tàu này chính là những quái vật kia, và họ đã tìm ra phương pháp tiêu diệt chúng. Vậy bóng ma này còn có thể dùng thủ đoạn gì nữa đây?

Ít nhất, qua cuốn nhật ký của Yamakei Ichiro, Triệu Khách và Vương Ma Tử đã rõ ràng rằng bóng ma dường như không còn thủ đoạn nào khác, chỉ có thể dựa vào việc trò chuyện tào lao với Yamakei Ichiro để lừa gạt hắn. Đáng tiếc, cho đến khi Yamakei Ichiro bị giam cầm ở đây, bóng ma này vẫn không thể lấy được lòng tin của hắn.

Cho nên lúc này Triệu Khách ngược lại có chút hiếu kỳ, không biết rốt cuộc bóng ma này còn có chiêu trò gì.

“Đợi đã! Ngươi nghe!”

Đúng lúc này, Vương Ma Tử đột nhiên vểnh tai, cẩn thận lắng nghe, loáng thoáng nghe thấy âm thanh gì đó. Chỉ là nghe không rõ.

Triệu Khách đặt hộp thịt bò xuống, nín thở, lắng nghe.

“Cứu… cứu mạng…”

Tiếng kêu cứu yếu ớt vọng lại, nếu không phải vì chuyến tàu trong đêm tối này không còn tiếng bánh sắt nghiến ken két trên đường ray, thì thứ âm thanh yếu ớt như vậy, căn bản không thể nghe thấy.

“Vẫn còn người ư!”

“Là cạm bẫy?”

Triệu Khách và Vương Ma Tử cùng ngẩng đầu, đồng thanh nói.

Có thể khẳng định, hướng âm thanh vọng đến dường như là tiếng hô hoán của người sống, nhưng lại trùng hợp xuất hiện đúng lúc này. Triệu Khách phản ứng đầu tiên, chính là cạm bẫy. Dùng người sống làm mồi nhử, dẫn dụ họ sập bẫy?

“Vậy giờ làm sao đây, nhỡ đâu đó là Yamakei Ichiro, hay Thôi Kiến Quốc thì sao?”

Vương Ma Tử gãi đầu bối rối, chuyện thấy chết không cứu họ đã làm nhiều rồi. Người đưa thư đều là thế, khi đến lúc sống chết, trừ phi là đồng đội tình thâm, hay một kẻ kỳ lạ như Tề Lượng. Nếu không, đại nạn lâm đầu ai còn lo được cho ai chứ.

Nhưng tình huống lúc này có chút đặc thù, nếu là Yamakei Ichiro, có khả năng hắn nắm giữ manh mối mà họ chưa biết. Ví dụ như tế đàn thần bí đã được nhắc đến trong đài điện báo. Nếu là Thôi Kiến Quốc, tên này trông có vẻ không quan trọng, nhưng đã biến mất lâu như vậy, giờ lại xuất hiện ở đây, khó mà đảm bảo hắn không có năng lực đặc biệt gì, có lẽ sẽ giúp ích rất nhiều cho họ.

Tóm lại, trong tình cảnh hiện tại của họ, muốn như những người đưa thư khác, thấy tình thế không ổn là dứt khoát bỏ chạy, điều đó là không thể. Cho nên, dựa theo nguyên tắc thêm một người, thêm một phần lực lượng, Vương Ma Tử chủ trương cứu người.

Triệu Khách suy tư một lát, gật đầu không nói, nhưng cũng ngầm thừa nhận. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại nghĩ khác Vương Ma Tử. Hắn suy tư không phải là cứu người, mà là làm thế nào để mượn cơ hội này, dẫn dụ bóng ma kia xuất hiện. Còn về việc người này rốt cuộc là Yamakei Ichiro hay Thôi Kiến Quốc, cứu được thì cứu, nếu không thể cứu thì cứ mặc kệ họ chết. Nếu cần thiết, hắn cũng không ngại tự tay đẩy một cái, để họ nhanh chóng “lên Tây Thiên” hơn.

Sau khi trao đổi ngắn gọn, hai người tính đi trước xem tình hình thế nào rồi tính. Mặt khác, cũng là để thăm dò những toa xe phía sau mà họ chưa vào.

Kỳ thật chuyến tàu này, thực chất là một chuyến tàu vận chuyển binh lính của Nhật Bản ra tiền tuyến. Mức độ thoải mái tiện nghi, đương nhiên là không cần phải nghĩ. Phần lớn binh lính đều được đưa vào những toa xe tương tự thùng hàng bằng sắt, không có cửa sổ, không có bàn ghế. Đoàn tàu thực sự chỉ có vài toa xe, tổng cộng cũng chỉ có vậy mà thôi, hoàn toàn là để dành cho những sĩ quan từ cấp thiếu tá trở lên.

Sau khi đi qua phòng bếp và bước vào một toa xe khác, tiếng kêu cứu thì càng trở nên rõ ràng.

“Thật đúng là Yamakei Ichiro.”

Vương Ma Tử nghe tiếng, có thể nghe ra đó là giọng của Yamakei Ichiro, không sai chút nào. Trong lòng ít nhiều có chút thất vọng. Kỳ thật hắn vẫn thực sự thích tên Thôi Kiến Quốc này, mặc dù ở chung thời gian rất ngắn, nhưng Thôi Kiến Quốc với vẻ thư sinh nho nhã và tính cách hay nói, vẫn khiến hắn khá vui vẻ. Quan trọng nhất là, hai người còn nhận được lợi lộc từ đối phương, một đôi Sư Tử Bạch Ngọc kia mà. Nói gì thì nói, hắn vẫn khiến Vương Ma Tử có thiện cảm hơn cái tên quỷ Nhật Yamakei Ichiro kia.

“Hắn tại sao lại ở đây?”

Lần trước tên này cắt dây thừng tự mình bỏ chạy, kết quả lại xuất hiện ở đây, không khỏi khiến người ta hoài nghi.

Hai người thấp giọng bàn bạc, cẩn thận đến gần toa xe phía trước, qua tấm kính cửa toa xe mà nhìn vào. Trong toa xe, dưới màn đêm đen kịt, bên trong không có gì cả. Chỉ là khi hai người lần theo tiếng kêu cứu đảo mắt tìm kiếm, rồi nhìn lên. Lúc này mới nhìn thấy, trên nóc toa xe, toàn thân Yamakei Ichiro bị một khối thịt nát sền sệt bao bọc giống như cái bánh chưng, cả thân thể hắn bị quấn chặt bên trong. Chỉ có một cái đầu lộ ở bên ngoài. Tiếng kêu cứu yếu ớt, thều thào chính là do hắn phát ra.

“Không có quái vật?”

Hai người quan sát tỉ mỉ từng ngóc ngách trong toa xe, nhưng có thể khẳng định, trong toa xe này, ngoài Yamakei Ichiro ra, căn bản không có bất cứ quái vật nào. Không chỉ không có quái vật, mà cả trong lẫn ngoài toa xe, Triệu Khách cũng không phát giác được tung tích c���a bóng ma kia. Nhưng có một điều có thể khẳng định, bóng ma đó chắc chắn đang ẩn nấp xung quanh, lặng lẽ giám sát nhất cử nhất động của họ.

“Làm sao bây giờ, cứu hay là không cứu?”

Vốn cho rằng, cảnh tượng sẽ trở nên khó kiểm soát, thậm chí là sự căng thẳng nghìn cân treo sợi tóc. Kết quả trong toa xe, ngoài Yamakei Ichiro đang gào thét khản giọng ra, căn bản không có gì cả. Thế nhưng, chính việc không có gì cả đó mới khiến hai người cảnh giác đến thế. Bởi vì cái gọi là “minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng”, biết rõ đây có thể là một cái bẫy nhưng lại không nhìn ra rốt cuộc có điểm nào không ổn, đây mới là điều khiến người ta run sợ nhất.

Thấy thế, Triệu Khách dứt khoát một tay đẩy cửa toa xe ra.

“Cạch” một tiếng vang giòn.

Khiến tinh thần suy sụp của Yamakei Ichiro chấn động mạnh, sau khi nhìn thấy Triệu Khách và Vương Ma Tử, Yamakei Ichiro đã để lộ ánh sáng hy vọng trong mắt. Nước mắt chảy dài từ khóe mắt, trước lúc này, hắn đã vô số lần chửi rủa cái tên Yamada hỗn đản này. Còn có tên lính bên cạnh hắn. Nhưng lúc này, khi nhìn thấy hai người họ, Yamakei Ichiro lại vui đến phát khóc. E rằng ngay cả khi trở về Nhật Bản, nhìn thấy người cha đã khuất của mình, hắn cũng không xúc động đến thế.

“Yamada-kun, ta ở chỗ này, mau tới cứu ta!”

Yamakei Ichiro la lên, hy vọng Triệu Khách và Vương Ma Tử lập tức giải thoát hắn khỏi khối thịt nát sền sệt này. Không nói đến cảm giác bị treo ở phía trên thế nào, chỉ riêng việc khối thịt nát sền sệt này bao bọc lấy hắn, cũng đã khiến Yamakei Ichiro buồn nôn phát điên.

Chỉ tiếc, dù hắn kêu cứu tha thiết, Triệu Khách và Vương Ma Tử lại chẳng hề lay động.

Triệu Khách không lên tiếng, mà đưa mắt nhìn về phía Vương Ma Tử, ra hiệu cho hắn hỏi. Vương Ma Tử ngầm hiểu, nhếch mép cười một tiếng, đây chính là nghề của hắn. Phải biết, đặc điểm của người đưa thư bọn họ chính là, khi cướp đồ thì rất thẳng thắn, nhưng khi cứu người, nếu không nói rõ điều kiện, thì không thể cứu người được. Mặc dù họ đã mất đi thân phận người đưa thư này từ rất lâu rồi, nhưng truyền thống tốt đẹp này, vẫn được kế thừa một cách hoàn hảo.

“Hắc hắc, Yamakei các hạ, ngài vẫn chưa trả lời vấn đề của chúng ta đâu.”

Vốn cho rằng hai người sẽ nhanh chóng cứu hắn. Ai ngờ, lúc này, tên lính trước mặt thế mà còn đang hỏi hắn những vấn đề vặt vãnh này. Lập tức, Yamakei Ichiro không khỏi ngực phập phồng, ánh mắt hy vọng không khỏi hóa thành phẫn nộ, nghiêm nghị quát lớn.

“Hỗn đản, mau thả ta xuống! Yamada-kun, ngươi bị điếc à? Sao ngươi không nói gì, không nhìn thấy sao, ta đang bị mắc kẹt ở đây sao?”

Triệu Khách không để ý đến hắn, thậm chí dứt khoát quay người đi chỗ khác, với ánh mắt lạnh lùng, đánh giá những tấm kính xung quanh. Hy vọng từ đó có thể nhìn thấy dấu vết của bóng ma kia.

Vương Ma Tử thậm chí hoàn toàn không nghe thấy tiếng gầm thét của Yamakei Ichiro, dùng ngón út ngoáy ngoáy mũi, móc ra một cục gỉ mũi, hờ hững tiếp lời: “Liên quan đến cái tế đàn kia, rốt cuộc là loại tế đàn gì, giờ ngài có thể nói được chưa?”

“Tế đàn!”

Yamakei Ichiro nhìn thấy Yamada đang quay lưng lại, và tên lính với vẻ mặt nhàn nhã trước mặt, đột nhiên dường như hiểu ra điều gì. Vẻ mặt hắn hơi trầm xuống, thấp giọng nói: “Cái tế đàn kia, một nhân vật lớn rất quan trọng đã ủy thác ta, hy vọng có thể mang thứ bên trong tế đàn này đến Bắc Bình, giao cho một Âm Dương sư ở Bắc Bình, cụ thể thì ta không rõ.”

Triệu Khách mặc dù quay lưng lại với Yamakei Ichiro, nhưng vẫn chú ý lắng nghe, sau khi nghe Yamakei Ichiro nói, hắn lập tức nhíu mày.

“Chúng ta đi thôi!”

Triệu Khách nói, liền định kéo Vương Ma Tử đi tới.

Vương Ma Tử sững người, không đợi Yamakei Ichiro mở miệng, đã đưa tay giữ chặt cánh tay Triệu Khách: “Đừng mà, vẫn phải cứu hắn chứ.”

“Đến nước này rồi, hắn còn cố ý giấu giếm, tại sao chúng ta phải cứu hắn?”

Triệu Khách nói rồi hất tay Vương Ma Tử ra, tiếp tục muốn rời đi.

“Ấy... khoan đã...”

Vương Ma Tử thấy thế, lập tức lo lắng, một bên giữ chặt Triệu Khách, một bên quay đầu về phía Yamakei Ichiro vẫn còn đang ngẩn người nói: “Yamakei các hạ, đã đến nước này rồi, xin ngài đừng giấu giếm nữa, có gì xin hãy nói nhanh!”

Yamakei Ichiro nhìn thấy hai người muốn rời đi, trên gương mặt hắn lúc sáng lúc tối, trong chốc lát.

Một lát sau, hắn thấp giọng nói: “Nghe nói, trong tế đàn đó phong ấn một thức thần, được đưa đến Bắc Bình, mượn những người trong trại tù binh để chữa trị lại thức thần này. Ta chỉ biết có bấy nhiêu đó, nhiều hơn thì ta cũng không rõ.”

“Làm sao chữa trị?”

Vương Ma Tử nhịn không được hỏi một câu.

Đã thấy Yamakei Ichiro cười lạnh: “Rất đơn giản, chỉ cần chặt đầu của những người đó là đủ rồi.”

Nghe đến đó, sắc mặt Vương Ma Tử lập tức trở nên lạnh ngắt. Bản thân hắn vốn đã không có thiện cảm gì với Yamakei Ichiro, nghe đến đó trong lòng càng bốc lên một ngọn hỏa khí. Đặc biệt là ba chữ “những người đó” này, khiến cơ mặt Vương Ma Tử không khỏi co giật mấy lần.

“Nhanh lên, nhanh lên cứu ta xuống tới!”

Đối mặt với sự thúc giục giục giã của Yamakei Ichiro, Vương Ma Tử chỉ đưa mắt nhìn về phía Triệu Khách.

Triệu Khách gật đầu, Yamakei Ichiro này, mặc dù đáng chết thật, nhưng có một số việc, hắn vẫn cần phải hỏi rõ ràng. Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, cho nên Triệu Khách đưa dao phay cho Vương Ma Tử, bảo hắn đi giải thoát Yamakei Ichiro, còn mình thì đứng canh ngoài cửa.

“Mẹ kiếp, thật tiện cho cái đồ khốn này.”

Sau khi nhận lấy con dao phay từ Triệu Khách, Vương Ma Tử tiến lên một bước nhìn Yamakei Ichiro ở trên nóc toa xe, hận không thể một đao chặt đứt đầu chó của tên này ngay lập tức.

Cẩn thận quan sát khối thịt nát sền sệt này một chút, Vương Ma Tử cuối cùng vẫn đặt dao phay vào giữa khối thịt nát. Mặc dù không phải cơ thể hắn trước đó, nhưng Vương Ma Tử đối với đao pháp vẫn có chút tâm đắc của riêng mình. Lưỡi dao bạc khẽ rung động nhanh chóng rạch một đường trên khối thịt nát, một vết rách kéo dài từ ngực hắn xuống tận lòng bàn chân Yamakei Ichiro.

“Phụt” một tiếng.

Vương Ma Tử đột nhiên giật mình thót tim: “Hỏng bét, chẳng lẽ cắt sâu quá rồi sao.”

Ngay khi Vương Ma Tử định kiểm tra, thì thấy vết nứt giữa khối thịt nát dần dần bị kéo rộng ra nhanh chóng. Chỉ là Vư��ng Ma Tử cẩn thận nhìn vào, bên trong lại không phải cơ thể của Yamakei Ichiro, mà là vô số côn trùng lít nhít!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.