Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 850: Chương 850 nắp hòm kết luận

Khuôn mặt vừa biến mất trước mắt khiến lòng Vương Thốt trào dâng mối phẫn hận không thể nguôi ngoai.

Hắn khuỵu gối xuống đất, hai đầu gối chạm mạnh. Trong đôi mắt hắn ngập tràn sự mờ mịt, bất đắc dĩ, hối hận và phẫn nộ, chất chứa quá nhiều cảm xúc khó tả.

Hắn là một người con hiếu thảo, một người chồng tốt và một người cha hiền. Thế nhưng, hắn lại mắc kẹt giữa mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu, từng bước lún sâu vào vực thẳm.

Giờ đây, nhìn mẹ mình tan biến ngay trước mắt, Vương Thốt không hề cảm thấy được giải thoát. Ngược lại, trong lòng hắn trào dâng một luồng oán khí ngút trời.

Hắn hận!

Hận trời cao bất công!

Hận bản thân mình không ra người không ra ngợm.

Hận mình không thể bảo vệ chu toàn vợ con.

Một luồng oán khí nghẹn ứ trong lồng ngực không có chỗ phát tiết, hắn hận!

“Tình hình không đúng rồi!”

Nhìn Vương Thốt đang quỳ dưới đất, luồng oán khí huyết hồng trên người hắn càng lúc càng đậm đặc, Vương Ma Tử, người nãy giờ vẫn lẳng lặng theo sau Triệu Khách, không khỏi biến sắc: “Tên này có vẻ không ổn, chúng ta mau đi thôi!”

Dù giọng Vương Ma Tử rất nhỏ, nhưng không thể qua khỏi tai Vương Thốt. Hắn bỗng nhiên quay đầu lại, với đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm hai người Triệu Khách.

“Các ngươi không đi được đâu. Nếu ngươi đã không cứu được vợ ta, thì hãy chôn cùng với họ!”

Vương Thốt chậm rãi đứng dậy, luồng sát khí nồng đậm nhất thời đè nặng Vương Ma Tử đến mức sắp không thở nổi. Vương Ma Tử còn như vậy, huống hồ là Trương Hùng – kẻ đứng bên cạnh.

Giờ khắc này, Trương Hùng mới thực sự hiểu được, Vương Khải đã phải chịu áp lực kinh người đến mức nào trong khoảnh khắc vừa rồi. Cũng càng chứng minh thực lực của Vương Khải!

Nếu không phải vì Vương lão thái đột nhiên phản bội, e rằng thắng bại khó phân. Có thể nói, Vương Khải thua không phải thua về thực lực, mà là vì ân tình.

Nhưng vấn đề là, hiện tại bọn họ lại không có được thực lực hung hãn như Vương Khải. Vương Ma Tử vô thức đưa tay chạm vào ngực mình, thầm tính toán, nếu dùng tám phần thực lực của mình đối phó tên này, dù chưa chắc có thể dễ dàng thủ thắng, nhưng việc đưa Triệu Khách rời đi thì chắc chắn không khó.

“Thùng thùng ~”

Đúng lúc này, tiếng trống da 'thùng thùng' vang lên. Âm thanh không lớn, nhưng tiếng trống thanh thoát ấy lại lập tức khiến vẻ mặt dữ tợn của Vương Thốt dịu lại.

Tựa như nước muối làm đông đậu phụ, ánh mắt Vương Thốt không khỏi tập trung vào chiếc trống da trên tay Triệu Khách. Triệu Khách khẽ lắc chiếc trống da trên tay, quay đầu nhìn sắc trời. Vật lộn suốt một đêm, giờ đã sắp hửng sáng.

Hướng về phía Vương Thốt, Triệu Khách thở phào một hơi rồi nói: “Vợ ngươi có nhắn ta mang lời này cho ngươi: Lưu luyến cỏ xanh, dương liễu rủ tơ, chốn cũ... Nàng sẽ mang theo đứa trẻ chờ chàng đến bình minh. Nếu chàng không đến, nàng sẽ cùng con đi ngắm nhìn bình minh cuối cùng của thế giới này.”

“Ngươi!”

Vương Thốt chăm chú lắng nghe lời Triệu Khách, cơ mặt hắn trên khuôn mặt lấm lem máu thịt không khỏi cứng đờ. Trong chốc lát, Vương Thốt dường như đã hiểu ra điều gì đó, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Triệu Khách.

Triệu Khách gật đầu, tự hồ thừa nhận suy đoán của Vương Thốt: “Thời gian của ngươi không còn nhiều nữa. Những sai lầm dù lớn đến mấy cũng đã là quá khứ, đừng để tương lai của mình cũng bị trì hoãn!”

Vương Thốt do dự một lát, khẽ cắn môi, quay người không đi theo lối cửa mà một mạch phá nát tường viện, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.

Trời cũng sắp sáng rồi.

Mặc dù hắn biết Triệu Khách đang lừa mình, nhưng so với vợ con, hiển nhiên điều sau mới là quan trọng hơn. Đúng như lời Triệu Khách nói, những sai lầm dù lớn đến mấy cũng đã là quá khứ, chậm trễ là chậm trễ tương lai của chính mình.

Nhìn thấy Vương Thốt rời đi, Triệu Khách trong lòng cũng không khỏi thở phào một hơi. Mặc dù khả năng không lớn, nhưng nếu tên này thật bất chấp lao đến tìm mình thanh toán sổ sách, thì e rằng mình ngay cả đường chạy cũng không có.

Nhưng may thay, Vương Thốt không chỉ là một người con hiếu thảo, mà còn là một người chồng tốt, một người cha từ ái yêu thương con mình.

“Cái này... hắn đi thật rồi ư?”

Nhìn thấy Vương Thốt rời đi, Vương Ma Tử vừa nhẹ nhõm thở phào, vừa cảm thấy kinh ngạc trong lòng.

“Chứ còn sao nữa. Giết chúng ta, hắn sẽ chịu tổn thất lớn hơn, hắn sẽ không dùng hai người thân cận khác của mình để đổi lấy hai cái mạng chó của chúng ta đâu.”

Vương Ma Tử suy nghĩ một chút, gật đầu, quả đúng là đạo lý này. Nghĩ đi nghĩ lại, Vương Ma Tử không khỏi cảm thán: “Nói tới nói lui, vẫn là lão thái bà kia làm nên chuyện tào lao. Gia đình hòa thuận, vạn sự hưng thịnh, nhưng con trai đã lớn như vậy rồi mà bà ta vẫn không nỡ buông tay, cái gì cũng muốn nhúng tay vào, đến mức con dâu chết thảm như thế. Haizz! Ngươi nói xem rốt cuộc chuyện này là thế nào chứ?”

Nhìn vẻ mặt đầy cảm thán của Vương Ma Tử, Triệu Khách không khỏi trợn mắt, không thèm để ý đến hắn mà bước vào nhà. Một lát sau, thấy Triệu Khách đi ra từ bên trong.

“Cho ngươi!” Triệu Khách tiện tay ném một bọc giấy cho Vương Ma Tử.

Vương Ma Tử tiếp lấy, nhìn vào bên trong và hỏi: “Đây là cái gì?”

“Thuốc diệt chuột.”

Bọc thuốc diệt chuột này được đặt cạnh ấm trà. Trước đó, sau khi vào cửa, ta đã ngửi thấy mùi vị đặc trưng từ nó. Đoán chừng nếu không hài lòng, biết đâu thuốc này đã được cho vào nước trà của họ rồi cũng nên.

Triệu Khách hỏi Vương Ma Tử: “Ngươi còn nhớ rõ, khi ta nói với vợ Vương Thốt rằng chính nàng đã hại chết bà bà của mình, thì biểu cảm trên mặt nàng lúc đó thế nào không?”

Vương Ma Tử mặc dù không hiểu Triệu Khách muốn nói gì, nhưng nhớ rất rõ ràng. Lúc ấy Triệu Khách chỉ là giả định và suy luận, nhưng vợ Vương Thốt đã nghe được câu này, tinh thần sụp đổ, khai ra chuyện Vương Thốt thất thủ đánh chết Vương lão thái.

Nhìn biểu cảm của Vương Ma Tử, Triệu Khách không khỏi nheo mắt lại: “Kỳ thực, câu chuyện này còn có một phiên bản khác.”

“Còn có một phiên bản?”

Triệu Khách thở dài, thấp giọng nói: “Nếu đứa bé kia, không phải do Vương lão thái hại chết, mà là mẹ đứa bé tự tay hạ độc chết thì sao!”

“? ? ?” Vương Ma Tử sững sờ.

Lại nghe Triệu Khách tiếp tục nói: “Nếu vợ Vương Thốt muốn dùng hết thuốc diệt chuột để hạ độc chết Vương lão thái, kết quả lại không cẩn thận, để đứa trẻ nuốt phải, nên mới nói với Vương Thốt là mẹ hắn đã đầu độc đứa trẻ?”

“Nhưng...”

Vương Ma Tử nghĩ nghĩ, cảm thấy có gì đó không ổn. Bởi vì trong ‘Nắp Hòm Kết Luận’ mà mình đã đọc, dường như ghi rất rõ ràng, khi Vương lão thái đến báo thù, bà ta đã thừa nhận chính mình đã đầu độc cháu trai.

“Ta biết, ngươi đã xem qua quyển ‘Nắp Hòm Kết Luận’ đó, nhưng những chuyện bên trong đều là do Tần lão đầu ghi lại sau khi Vương lão thái trả thù. Tần lão đầu ghi lại, trong đó có mấy phần thật, mấy phần giả? Ngươi dám nói sau khi vợ Tần lão đầu bị hại chết, trong lòng ông ta không hề có chút oán khí nào ư!”

“Cái này...” Vương Ma Tử có chút không chắc chắn.

“Còn nữa, nữ nhân này ngay từ đầu đã không nói thật. Trong ‘Nắp Hòm Kết Luận’, Vương lão thái nói mình bị đầu độc chết, còn nàng ta lại nói Vương Thốt thất thủ đánh chết bà ta, ngươi không thấy có gì kỳ quặc sao?”

Thật ra ngay từ đầu Vương Ma Tử đã có nghi hoặc, nhưng lúc đó hắn nghĩ còn cần nữ nhân này hỗ trợ, nên không vạch trần hay hỏi rõ. Bây giờ suy nghĩ một chút, thật đúng là.

Tuy nhiên, khi phân tích như vậy, Vương Ma Tử nghĩ đến một khả năng khác, sắc mặt bỗng nhiên tối sầm lại: “Kỳ thực, lúc ấy hắn chưa đánh chết, mà là bị nữ nhân đó lén lút rót thuốc diệt chuột? Ngươi muốn nói chính là điều này đúng không?”

“Ai quan tâm đâu.”

Triệu Khách đối với đáp án thật sự không còn hứng thú nữa, lấy quyển ‘Nắp Hòm Kết Luận’ đó ra từ chiếc nhẫn trữ vật.

“Thật cũng được, giả cũng được. Trước đây ngươi chẳng nói sao, ở nơi này, đừng tin bất cứ ai. Đã không tin ai hết, thì chi bằng cứ như tên của cuốn bút ký này – Nắp Hòm Kết Luận!”

“Vậy bây giờ đâu?”

Vương Ma Tử gãi gãi đầu. Trời đã sắp sáng rồi, vật lộn suốt một đêm, hắn cũng cảm thấy quá mệt mỏi.

“Hiện tại ư? Đào đi chứ, moi cái quan tài ra cho ta! Còn nữa, Trương Hùng đâu? Nói mới nhớ, tên này đâu mất tăm rồi?”

Triệu Khách liếc trái liếc phải, không biết từ lúc nào, Trương Hùng lại biến mất không thấy tăm hơi. Có vẻ như, nhân lúc mình vào nhà, tên này đã phát hiện ra mình và Vương Ma Tử có thể là người đưa tin, nên đã tìm cơ hội chạy trốn.

“Đáng chết, ta cũng không để ý! Tên này chạy mất, hắn sẽ không tiết lộ thân phận của chúng ta chứ.”

Vương Ma Tử không khỏi nhíu mày.

Nhưng Triệu Khách thì không quan trọng, nhún vai: “Tiết lộ thì tiết lộ thôi, dù sao ta là một hòa thượng, chứ không phải một tên đồ tể. Bần tăng pháp hiệu Viên Chân.”

“Khốn nạn, ngươi hẳn phải có pháp hiệu là Đường Tăng mới đúng. Ai bắt được ngươi, đều có thể phát tài lớn rồi.”

Vương Ma Tử vừa lẩm bẩm chửi rủa, vừa vung cuốc đào quan tài lên cho Triệu Khách. M���t bên đào, hắn một bên thầm nghĩ: Đường Tăng thì lòng dạ từ bi, còn hòa thượng này thì đầy rẫy ý nghĩ xấu. Ừm, vẫn là gọi Viên Chân tương đối phù hợp.

Đào ra quan tài, Triệu Khách đắc ý thu quan tài vào nhẫn trữ vật của mình. Lần này cất giữ một cách yên tâm thoải mái, ít nhất cũng không cần lo lắng nữa, cái quan tài này sẽ mang lại hậu họa gì cho mình.

“Bớt nói nhảm đi, ta đói rồi! Mau xuống núi đến quán trọ, ta phải ăn một bữa thật no cái đã!”

Vật lộn suốt một đêm, mặc dù không làm gì nhiều, nhưng Vương Ma Tử đi theo suốt hành trình, trong lòng vẫn luôn căng thẳng, không dám lơ là một chút nào từ đầu đến cuối. Lúc này mới bình tĩnh lại, hắn mới nhận ra bụng đã đói cồn cào, ngực dán sát vào lưng.

Kéo Triệu Khách đi xuống núi, hắn tính toán về quán trọ trước, đợi ăn uống no đủ rồi sẽ tiếp tục lên đường.

Chỉ là, hai người lúc này mới vừa chuẩn bị xuống núi. Họ thấy trong núi rừng, không biết từ lúc nào đã bắt đầu tràn ngập một lớp hơi nước dày đặc. Ánh mặt trời vừa ló rạng, chiếu rọi vào trong rừng cây, khiến những hạt nước li ti trong sương mù trở nên mờ ảo.

Chỉ là cảm giác ánh sáng xung quanh càng lúc càng tối. Triệu Khách thử thay đổi phương hướng, lấy ra ngọc bài chỉ dẫn từ nhẫn trữ vật, kết quả, ánh sáng từ ngọc bài lại chỉ về phía trước.

Thấy thế, Triệu Khách chỉ đành tiếp tục thử đi về phía trước, cứ xuống núi trước đã.

“Cái nơi quái quỷ gì thế này! Sớm biết khó đi như vậy, lão tử đã chẳng thèm đi theo rồi!”

Nhìn lớp hơi nước càng lúc càng dày đặc, Vương Ma Tử không khỏi tức giận dậm chân chửi rủa. Thật vất vả hai người mới mò mẫm đi xuống núi.

Vừa đặt chân xuống, Vương Ma Tử đột nhiên mắt sáng lên, thấy đằng xa có một vệt sáng mờ.

“Có ánh sáng!”

Nhìn thấy có ánh sáng, Vương Ma Tử mắt sáng lên, cất bước muốn đi về phía trước. Triệu Khách theo sát phía sau, vừa bước một chân ra, đột nhiên cảm giác như dẫm phải thứ gì đó.

Cúi đầu nhìn, chỉ thấy dưới chân lại là một đường ray. Hắn thậm chí có thể cảm nhận được chấn động trên đường ray, bắt đầu càng lúc càng mạnh.

Lại ngẩng đầu lên, trước mặt đâu phải là sơn lâm hay đất hoang gì, mà rõ ràng là một đường hầm.

Thấy thế, Triệu Khách trong lòng lập tức nghẹn lại: “Mả mẹ nó!”

Bản văn này, được biên tập cẩn thận để giữ nguyên tinh thần gốc, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free