Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 623: Chương 623 người trong bức họa

Một cái đầu lâu nổi lên từ mặt nước phía sau lưng Triệu Khách.

Vương Hằng thét lên một tiếng kinh hãi rồi ngất lịm.

Thấy vậy, Triệu Khách không khỏi nhíu mày. Gan nhỏ thế này mà cũng mò đến đây làm gì? Hắn quay đầu liếc nhìn cái đầu lâu đã mục ruỗng trong vũng nước phía sau lưng, rõ ràng đó chỉ là một cái đầu lâu trôi dạt từ đâu đó tới.

Thấy vậy, Triệu Khách nghĩ bụng, thật ra hắn cũng chẳng muốn mang Vương Hằng theo làm gì. Loại phế vật này, Triệu Khách còn khinh không muốn giết, sợ làm bẩn tay mình, huống chi là mang theo bên người. Hắn đâu phải là loại đại thánh nhân như Tề Lượng, chuyện ngu xuẩn thế này Triệu Khách tuyệt đối không chịu làm.

Ngay khi Triệu Khách định tiện tay vứt bỏ Vương Hằng, mặc kệ hắn tự sinh tự diệt thì quyển nhật ký trong sách tem của Triệu Khách bỗng nhiên có động tĩnh lạ, quyển sổ bắt đầu rung lên dữ dội.

Triệu Khách khẽ động lòng, lúc này mới nhớ ra hắn còn có một nhiệm vụ phụ. Chẳng lẽ tên phế vật này lại có liên quan đến nhiệm vụ phụ sao?

Triệu Khách gọi sách tem ra, lấy quyển nhật ký ra. Chỉ thấy quyển sổ trong tay Triệu Khách thế mà trở nên nóng rực. Quyển nhật ký tự động mở ra, trên trang giấy trống không bỗng xiêu vẹo hiện lên hai chữ: "Cứu hắn!"

Nhìn dòng chữ hiện lên trong quyển nhật ký, Triệu Khách nhíu mày, thử hỏi: "Vương Vi?"

Xung quanh vẫn trống rỗng, ngoài cái đầu người trong vũng nước, Triệu Khách không thấy bất kỳ thứ gì khác. Quyển nhật ký không còn đáp lại Triệu Khách.

Thấy vậy, sắc mặt Triệu Khách trở nên khó coi, tiện tay ném Vương Hằng lên trên cái rương. Hắn gằn giọng nói: "Tôi dựa vào đâu mà phải cứu hắn? Tôi không phải bảo mẫu nhà các người, cũng chẳng phải cảnh sát hay lính cứu hỏa."

Triệu Khách nói xong, mắt vẫn chăm chú nhìn quyển nhật ký. Chỉ thấy trang giấy trống của quyển nhật ký bắt đầu xuất hiện những vết cắt lộn xộn, hệt như một đứa trẻ cầm bút nguệch ngoạc vẽ bậy lên đó. "Xì xì xì xì..."

Một mớ nghệ thuật trừu tượng lộn xộn. Triệu Khách nhìn hồi lâu mà vẫn ngớ người không hiểu có ý nghĩa gì. Nhưng đại khái vẫn nhìn ra, đó là một cái đầu rất kỳ quái. Cái đầu ấy dường như có hai khuôn mặt, một trước một sau, còn có một người nhỏ bé bị kẹp giữa hai khuôn mặt đó.

"Ngươi có thể viết chữ sao? Ta thật sự xem không hiểu."

Triệu Khách chưa bao giờ tự nhận mình là người có trí tưởng tượng phong phú. Nấu ăn thì được, nhưng để hắn thử đi tìm hiểu một tác phẩm trừu tượng kiểu này thì Triệu Khách hiện tại không có khả năng đó. Cũng chẳng có hứng thú. Hiện tại, hắn càng muốn biết là Vương Vi này rốt cuộc đang ở đâu.

Nhưng Triệu Khách vẫn không nhận được bất kỳ đáp lại nào. Sau khi thử gọi thêm vài lần, quyển nhật ký lại trở về yên tĩnh. Thấy vậy, Triệu Khách chỉ có thể cất lại quyển nhật ký, suy nghĩ xem bức tranh trừu tượng kia rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Hắn tiến lên vỗ vào mặt Vương Hằng, thấy Vương Hằng vẫn còn ngất, liền dứt khoát nhấc đầu hắn lên, dìm xuống nước.

"Rầm rầm..."

Nước thối lạnh ngắt khiến Vương Hằng giật mình tỉnh khỏi cơn ngất. Vừa mở mắt ra, hắn đã ực ực nuốt mấy ngụm nước thối, rồi mới bắt đầu vùng vẫy kịch liệt. Lúc này, Triệu Khách nhấc Vương Hằng ra khỏi nước.

Vừa lên khỏi mặt nước, Vương Hằng đã nôn ọe không ngừng, khuôn mặt hắn lúc trắng bệch lúc tái mét, muốn nổi giận nhưng lại không dám. Đôi mắt hắn láo liên nhìn quanh, cho đến khi nhìn thấy cái rìu trên mặt đất, ánh mắt Vương Hằng không khỏi biến đổi, nhưng rồi nhanh chóng che giấu đi. Thế nhưng hắn không hề hay biết, dù hắn che giấu rất nhanh nhưng vẫn không qua được mắt Triệu Khách.

Cười lạnh, Triệu Khách ném Vương Hằng sang một bên.

"Nói đi, ngươi đến đây làm gì? Đừng nói với tôi là ngươi đến đây du lịch nghỉ dưỡng đấy nhé."

Vừa nói, Triệu Khách vừa thuận tay nhấc cây rìu trên mặt đất lên. Cây rìu vẫn còn dính vết máu. Hắn cầm cây rìu trên tay, thỉnh thoảng liếc nhìn Vương Hằng.

"Tôi..."

Vương Hằng há miệng, sau khi nhìn thấy cây rìu Triệu Khách đang cầm trên tay, trong lòng chợt dấy lên sự sợ hãi. Cho đến khi Vương Hằng nhờ ánh sáng đèn pin, nhìn thấy ánh mắt Triệu Khách vô tình hay cố ý lướt qua đùi mình, sắc mặt hắn lập tức thay đổi.

"Tôi... Tôi là đang trốn... trốn chạy."

Vương Hằng nói xong, đầu óc cũng bắt đầu minh mẫn hơn, vội vàng nói: "Tôi đã giết người. Thằng mập chó chết kia nó còn muốn cướp tiền của tôi, bị tôi dùng rìu chém chết rồi. Tôi biết ở đây có một hầm trú ẩn, nên muốn trốn vào đây."

Vương Hằng nói nửa thật nửa giả. Kinh nghiệm nhiều năm bị đòi nợ đã rèn cho hắn khả năng nói dối trôi chảy, không lộ một sơ hở. Triệu Khách liếc nhìn vết máu trên rìu, và quần áo Vương Hằng bị nhuộm đỏ. Quả thật trông có vẻ đúng là như vậy. Ít nhất mùi máu tươi trên quần áo, mang theo vị tanh nhẹ, đúng là mùi máu người. Còn về lời của Vương Hằng, Triệu Khách ít nhất tin tưởng phần giết người. Riêng phần sau, nhìn ánh mắt láo liên của Vương Hằng, Triệu Khách liền biết tên này đang nói dối.

Triệu Khách rất hiếu kỳ, rốt cuộc hắn đến đây làm gì? Cộng thêm trên người Vương Hằng dường như có manh mối để hoàn thành nhiệm vụ phụ, Triệu Khách suy nghĩ một chút, liền không vạch trần những sơ hở trong lời nói của Vương Hằng. Hắn giả vờ ngây ngô nói: "À, ra là vậy. Thế thì tôi có nên đưa anh đến đồn công an không nhỉ? Chắc là sẽ đổi được không ít tiền thưởng đấy."

Vương Hằng nghe vậy, sắc mặt cứng đờ, rồi cười khẩy nói: "Vậy chúng ta cũng phải ra ngoài được đã chứ. Cái nơi quỷ quái này, tôi đã đi lòng vòng hai lượt rồi mà căn bản vẫn không ra được."

"Không ra được!!"

Thông tin này khiến Triệu Khách có chút bất ngờ. Vốn cho rằng Vương Hằng là vào đây sau mình, không ngờ tên này vào đây còn sớm hơn cả mình.

"Vậy ngươi có thấy con quái vật nào không?"

Vương Hằng lắc đầu, nhưng suy nghĩ một lát rồi nói: "Cách đây không lâu, tôi có nghe thấy âm thanh kỳ lạ."

Triệu Khách nghe xong liền hiểu ra, Vương Hằng chỉ là may mắn. Vừa vặn lệch khỏi tuyến đường của Quái Vật Tam Giác. Nếu hắn thật sự gặp phải Quái Vật Tam Giác, e rằng bây giờ cũng không thể còn sống đứng ở đây được.

"Đi thôi, vì tiền thưởng, tôi đành làm phiền một chút. Ngươi đi trước dẫn đường, tôi cảnh cáo ngươi, đừng có giở trò gì, nếu không thì..."

Triệu Khách lắc lắc cây rìu trên tay, vừa chỉ xuống cái đầu người trong vũng nước phía sau. Ý cảnh cáo rõ ràng không thể nào rõ ràng hơn được nữa.

Mặc dù biết Triệu Khách đang cảnh cáo mình, nhưng trong lòng Vương Hằng vẫn nhẹ nhõm hẳn. Ít nhất đối phương vì tiền thưởng mà dường như sẽ không làm hại mình nữa.

Từ trên cái rương leo xuống, Vương Hằng bước đi về phía trước. Triệu Khách thì theo ở phía sau, vừa đi vừa suy tư mục đích của Vương Hằng khi tới đây, và Quái Vật Tam Giác hiện đang ẩn nấp ở đâu.

"Hiểu Đông, cậu chạy đi đâu vậy?"

Ở một bên khác, Tiết Đào cũng không biết mình đã chạy đến đâu. Chỉ biết rằng mình dường như đã chạy thoát khỏi ngôi trường đó. Hắn liếc trái liếc phải, trên đường phố vắng tanh vắng ngắt, trên đường cái bị bao phủ bởi một lớp sương mù dày đặc. Các cửa hàng, cửa nhà đều tiêu điều, đổ nát. Không gian này khiến Tiết Đào có chút hoang mang, không biết tiếp theo nên làm gì.

Đưa tay tự tát vào mặt mình, để xác định mình không phải đang mơ nữa. Tiết Đào men theo đường đi về phía trước. Hắn xác định trước đó mình không hề nhìn lầm, thật sự đã thấy khuôn mặt giống hệt Lâm Hiểu Đông. Chẳng lẽ, đó vẫn là một cái giả sao?

Tiết Đào cố gắng suy tư một hồi, muốn sắp xếp cho rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nhưng cái đầu ngu ngốc của hắn dường như càng nghĩ càng rối, càng nghĩ càng phiền muộn. Thuận tay vớ lấy cục gạch trên mặt đất, đập vào đầu mình, mắng: "Mẹ kiếp, không nghĩ nữa! Cùng lắm thì lão tử không chơi nữa!"

Tiết Đào vừa nói, vừa từ trong sách tem lấy ra con búp bê thế thân. Nhưng kết quả vẫn như trước, do đang ở trong dị không gian, hắn không thể trực tiếp từ bỏ nhiệm vụ chính mà rời đi. Điều này không khỏi khiến Tiết Đào tức đến dậm chân chửi bới.

Ngay lúc Tiết Đào sắp phát điên.

"Này!"

Một tiếng gọi khẽ lọt vào tai Tiết Đào. Ban đầu, Tiết Đào nghĩ mình nghe lầm. Đúng lúc này, một hòn đá nhỏ rơi xuống và đập trúng đầu Tiết Đào. Tiết Đào ngẩng đầu nhìn, thấy trên nóc nhà có mấy người đang thò đầu ra nhìn hắn.

Tiết Đào chú ý tới, những người này, bất kể là nam hay nữ, đều mặc đồng phục giống như hắn. Họ không ngừng vẫy tay về phía Tiết Đào, ra hiệu cho hắn nhanh chóng trèo lên. Dù sao hiện tại, Tiết Đào cũng chẳng tìm thấy Triệu Khách, cũng chẳng có nơi nào khác để đi. Hắn nhanh chóng trèo lên bức tường.

Mấy người kéo Tiết Đào lại, thấp giọng nói: "Đừng có la hét ầm ĩ nữa, kẻo lại dụ nó đến đây thì tất cả mọi người đều chết đấy."

"Nó ư? Nó là ai?"

Tiết Đào nhìn những khuôn mặt xa lạ trước mắt, trong ấn tượng của hắn, những người này dường như không phải bạn học cùng lớp với mình.

Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Tiết Đào, người đàn ông đeo kính là người dẫn đầu nói: "Tôi là cấp 0-3, cậu ta là cấp 0-5. Nhìn đồng phục thì cậu chắc là học sinh cấp 0-7, phải không? Bên kia có một người cùng cấp với cậu, cậu có muốn qua xem không, biết đâu hai người quen nhau?"

Gã đeo kính vừa nói vừa chỉ tay vào một căn phòng nhỏ bên cạnh. Tiết Đào trong lòng vui mừng, cứ tưởng tìm được Lâm Hiểu Đông rồi, ai dè nhìn kỹ thì lại không phải Lâm Hiểu Đông. Mà là một cô gái.

Cô gái có mái tóc dài màu đen, che kín gần hết khuôn mặt, nhưng trên người cô toát ra mùi hoa nhài thoang thoảng.

"Ngươi... Vương Vi!"

Vừa thốt lên tên cô gái, Tiết Đào cũng giật mình thốt lên. Trong nhiệm vụ phụ có nhắc đến việc tìm Vương Vi, nhưng Tiết Đào đã không để chuyện này vào lòng. Quyển nhật ký cũng không còn trong tay, huống hồ hắn cũng lười đi tìm một người đã tự sát bằng cách nhảy lầu. Nhưng giờ đây, Vương Vi lại xuất hiện ngay trước mặt hắn.

Trước tiếng gọi của Tiết Đào, cô chỉ khẽ dừng cây bút trong tay một chút, nhưng không hề để ý đến hắn, mà vẫn tiếp tục nhanh chóng viết gì đó vào quyển nhật ký.

"Này, Vương Vi, sao cô lại ở đây? Cô có nghe tôi nói không?"

Tiết Đào tiến lên, thấp giọng gọi tên Vương Vi. Hắn rất xác định rằng cô gái trước mắt này không phải là ảo giác, mà là Vương Vi bằng xương bằng thịt. Bởi vì lúc này sách tem đã nhắc nhở hắn về thông tin nhiệm vụ phụ đã hoàn thành.

Thế nhưng mặc cho Tiết Đào gọi thế nào, Vương Vi từ đầu đến cuối không có ý định trả lời hắn. Cây bút trong tay Vương Vi phát ra tiếng "sột soạt, sột soạt", dường như không có ý định dừng lại. Tiết Đào tiến lại gần nhìn.

Chỉ thấy cây bút trong tay Vương Vi sột soạt sột soạt vẽ nhanh vào quyển nhật ký, như thể đang vẽ một thứ gì đó. Khi Tiết Đào nhìn kỹ hơn mới phát hiện. Trong bức họa của Vương Vi là một đường cống thoát nước đen ngòm, bên trong có hai người đang đi về phía trước.

Mà một trong số đó, chính là Lâm Hiểu Đông mà Tiết Đào đang đau khổ tìm kiếm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free