(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 582: Chương 582 hoàn mỹ phạm tội
Tổ tàu tuy tích cực xử lý tình huống, thế nhưng, sự việc xảy ra quá đột ngột; khi tàu dừng lại ở ga, những người liên quan đã bị đưa ra ngoài.
Sau khi hỏi thăm sơ bộ, cảnh sát đã đưa hai nhân viên phục vụ của tổ tàu và cô gái kia đi.
Trong khi đó, Trương Tử Dương vẫn ung dung ngồi tại chỗ. Khi cảnh sát đến hỏi, anh ta vẫn bình th���n, thậm chí còn chủ động trao đổi Wechat, ngỏ ý sẵn sàng cung cấp chứng cứ bất cứ lúc nào.
Tâm lý vững vàng đến đáng kinh ngạc.
Sau khi cảnh sát rời đi, đoàn tàu lại tiếp tục lăn bánh.
Lúc này, Triệu Khách dứt khoát ngồi vào chỗ trống bên cạnh Trương Tử Dương. Triệu Khách vô cùng tò mò về Trương Tử Dương. Bởi lẽ, trừ phi là người có năng lực đặc biệt, vận dụng những thủ đoạn phi thường, nếu không, một người bình thường khó lòng có thể thực hiện một vụ giết người ngay trước mắt bao người như vậy, độ khó là vô cùng lớn. Thế nhưng, vụ án mạng này lại xảy ra giữa thanh thiên bạch nhật, trước sự chứng kiến của biết bao người, chắc chắn đã được sắp đặt một cách tinh vi từ trước. Và có thể khẳng định, cô gái kia chính là kẻ đã nhúng tay vào vụ án mạng này.
Triệu Khách nhẩm tính thời gian trong đầu. Từ lúc sự việc xảy ra cho đến khi tàu dừng ở ga, đã mất gần một giờ. Với tình trạng của chàng trai lúc đó, phải chờ thêm một tiếng nữa mới được đưa đến bệnh viện, rồi lại mất thêm một khoảng thời gian trì hoãn nữa. E rằng, tên nhóc này khó thoát khỏi cái chết.
“Anh không lo lắng chuyện khám nghiệm tử thi sao?”
Triệu Khách hạ giọng thật thấp, chỉ đủ cho Trương Tử Dương nghe thấy. Trong câu nói ấy ẩn chứa cả ý dò hỏi lẫn sự tò mò của Triệu Khách. Anh muốn thăm dò xem Trương Tử Dương có nhúng tay vào chuyện này hay không. Và anh tò mò muốn biết tường tận mọi chi tiết. Dù sao anh cũng đâu phải thần tiên, không thể nào nhìn thấu mọi ngóc ngách che giấu. Còn việc tên nhóc kia sống chết thế nào, hay tại sao bạn gái hắn lại muốn giết hắn, những chuyện đó Triệu Khách hoàn toàn không bận tâm.
Từ khi Triệu Khách ngồi xuống cạnh mình, dù nét mặt Trương Tử Dương vẫn không đổi, nhưng Triệu Khách đã ngửi thấy mùi sợ hãi trên người anh ta trở nên rõ rệt hơn nhiều. Điều này càng khiến Triệu Khách kết luận rằng, gã này chắc chắn nhận ra mình, và khẳng định có liên quan đến vụ việc.
Bên trong toa tàu, những cuộc bàn tán vẫn tiếp diễn. Ban đầu, những hành khách đang ngái ngủ, sau khi chứng kiến “tai nạn” này, bỗng dưng tìm thấy một chủ đ��� chung để bàn tán. Họ xôn xao trò chuyện đầy sôi nổi.
“Này này, các cô các chú xem này! Đây chính là cái kết của kẻ bất học vô thuật! Lần này thì rắc rối to rồi. Tàu cho người ta uống Nước Hoắc Hương Chính Khí mà xảy ra chuyện, chắc chắn sẽ bị kiện cho mà xem.”
Bà cô cao lớn, vạm vỡ với mái tóc xoăn tít, giơ chiếc điện thoại của mình lên. Chìa ra cho mọi người xem hàng loạt bài báo được đẩy lên điện thoại, bà ta trịnh trọng nói: “Thế nên mới nói, con người ta ấy, sống đến già, học đến già. Giờ là thời đại của khoa học, chúng ta phải tin tưởng khoa học, phải hiểu biết khoa học, phải đi theo giáo dục của Mác, phát huy hết nhiệt huyết của mình.”
Dễ thấy, bà cô này khá có phong thái của một người lãnh đạo, nói năng đâu ra đấy. Lời lẽ của bà ta thu hút ánh nhìn của nhiều người, khiến bà ta mặt mày hồng hào, hưng phấn không thôi, dường như cuối cùng cũng tìm được “điểm sáng” của cuộc đời. Thực ra, đa số các ông các bà này đều là cán bộ công nhân viên đã về hưu, vừa mới tiếp xúc với Wechat liền bị các loại “súp gà tâm hồn” lan truyền như bão táp, phổ cập đủ thứ ngụy khoa học và những triết lý to tát cho họ. Khiến cho những ông bà này cảm thấy mình đang đứng ở đỉnh cao của tri thức nhân loại, ngồi đó mà ra vẻ “chỉ điểm giang sơn”.
Trương Tử Dương trầm ngâm một lát rồi lên tiếng. Anh lắc đầu, dựa vào lưng ghế của bà cô phía tr��ớc, nói: “Bà cô kia đã nói ra kết cục rồi.”
Việc khám nghiệm tử thi, dù có kiểm tra ra điều gì, cũng chẳng có tác dụng gì. Bởi vì Nước Hoắc Hương Chính Khí là do tổ tàu đưa cho chàng trai uống. Từ đầu đến cuối, cô gái kia chẳng hề yêu cầu gì, chỉ nói với nhân viên tổ tàu rằng chàng trai có vẻ bị cảm nắng. Cách xử lý thông thường lúc ấy là cho một lọ Nước Hoắc Hương Chính Khí trước rồi tính sau, đây là một biện pháp mang tính qua loa. Bởi vì họ không có đủ kiến thức y tế, nên nếu có thể không cho thuốc thì sẽ không cho. Nước Hoắc Hương Chính Khí người bình thường uống vào cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì. Nếu uống mà vẫn không có tác dụng, lúc đó họ mới tiến hành các bước xử lý tiếp theo.
Thế là. . .
“Nhưng đến cuối cùng, cô ta mới bảo chàng trai đã uống thuốc cảm cúm, mà lúc ấy chàng trai đã nằm đó mê man, thần trí không rõ. Dù khám nghiệm tử thi có phát hiện thêm điều gì khác, thì cô gái kia vẫn sẽ được xác định là vô tội. Còn tổ tàu, vì chủ động đưa Nước Hoắc Hương Chính Khí, đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm lớn. Rốt cuộc, đúng như lời bà cô kia nói, họ sẽ phải hoặc là chủ động bồi thường, hoặc là bị kiện ra tòa. Nhưng dù thế nào đi nữa, vụ việc này ban đầu vẫn sẽ được xếp vào dạng tai nạn.”
“Vậy anh dựa vào đâu mà xác định được rằng chàng trai đó sẽ gặp chuyện ở đây?” Triệu Khách tiếp tục truy vấn.
Nhưng lúc này, Trương Tử Dương quay đầu cười khẩy: “Ha ha, làm sao tôi biết được? Tôi cũng chỉ là nghe bà cô kia nói rồi phân tích giúp một chút thôi.”
Đến nước này, Trương Tử Dương hoàn toàn phủ nhận việc mình có liên quan đến chuyện này. Thế nhưng rất nhanh, anh ta lại đổi giọng: “Thế nhưng, tôi vừa nhắc đến, cô gái kia thực ra tiền hậu bất nhất. Ban đầu cô ta nói là bị cảm nắng, sau mới bảo là cảm mạo, rõ ràng cô ta đã sớm cho chàng trai uống thuốc cảm cúm. Thuốc cảm cúm, tác dụng lớn nhất là làm toát mồ hôi. Người không bệnh mà uống vào, đương nhiên sẽ khó chịu.”
Trương Tử Dương phân tích rành mạch. Có thể suy đoán, cô gái đã lén lút cho chàng trai uống thuốc cảm cúm và các loại thuốc khác trước khi lên tàu. Còn việc làm thế nào để lừa chàng trai uống, điều đó rất đơn giản, có thể trộn lẫn vào thức ăn, đồ uống đều được. Sau khi lên tàu, chàng trai bắt đầu có vấn đề, cô ta liền nói với nhân viên phục vụ là bị cảm nắng. Nhân viên phục vụ thường có cách làm là cho uống Nước Hoắc Hương Chính Khí trước rồi tính sau, đây là một biện pháp mang tính qua loa. Bởi vì họ không có đủ kiến thức y tế, nên nếu có thể không cho thuốc thì sẽ không cho. Nước Hoắc Hương Chính Khí người bình thường uống vào cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì. Nếu uống mà vẫn không có tác dụng, lúc đó họ mới tiến hành các bước xử lý tiếp theo.
Thế là. . .
Sau khi nghe Trương Tử Dương phân tích toàn bộ quá trình, anh không khỏi nhíu mày, thử nhìn nhận vụ án này dưới góc độ của Lôi Khoa. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra, kết quả cuối cùng có lẽ sẽ như Trương Tử Dương nói, cô gái đó sẽ được vô tội xá. Ngay cả khi cô gái là đối tượng bị tình nghi, cô ta chỉ cần giữ vững hai điểm mấu chốt:
Thứ nhất, khi chàng trai uống thuốc cảm cúm, cô ta không có mặt ở hiện trường, đó là hành vi tự uống của chàng trai.
Thứ hai, sau khi chàng trai phát giác điều không ổn, anh ta mới nói với cô ta rằng mình đã uống thuốc cảm cúm hoặc thuốc tương tự.
Chỉ cần kiên quyết phủ nhận hai điểm này, cảnh sát cũng không có bất kỳ bằng chứng nào. Chẳng thể nào chỉ dựa vào những ngờ vực vô căn cứ mà buộc tội người ta được. Trừ phi có người có thể đưa ra bằng chứng mang tính then chốt.
Nghĩ thông suốt những mấu chốt đó, Triệu Khách không khỏi nhướng mày, không thể không thừa nhận, đây quả thực là một vụ án hoàn hảo. Đơn giản, không phức tạp, lại còn được thực hiện ngay trước mắt bao người. Chỉ là, một quá trình phạm tội như vậy, liệu có thật sự là do cô gái kia nghĩ ra không? Triệu Khách không cho là như vậy.
Nhưng vì Trương Tử Dương đã không thừa nhận, Triệu Khách cũng không có ý định ép buộc anh ta. Đây cũng không phải lần đầu hai người gặp mặt. Họ duy trì sự ăn ý ngầm, không ai nói toạc ra điều gì, tiếp tục đóng vai nhân vật của mình.
Đến khi tàu dừng ở ga, Trương Tử Dương liền xách cặp công văn chuẩn bị xuống xe. Trước khi đi, Triệu Khách vẫy tay chào: “Gặp lại.”
Trương Tử Dương nghe vậy thì khựng lại, quay đầu nhìn Triệu Khách với ánh mắt đầy ẩn ý.
“Không, đừng gặp thì hơn. Tôi luôn cảm thấy anh là một kẻ không rõ ràng.”
Trương Tử Dương nói xong, không quay đầu lại mà rời đi.
Triệu Khách sững người một chút, rồi bật cười. Trong lòng, anh lại rất mong chờ được gặp lại Trương Tử Dương, bởi gã này thế nào cũng sẽ mang đến cho anh những câu chuyện bất ngờ. Thế nhưng. . . tuyệt đối đừng là trong Không gian Vô hạn. Bởi vì nếu thế, người đầu tiên anh phải giết, chắc chắn sẽ là gã!
Xách cặp công văn lên, Trương Tử Dương bước những bước nhỏ nhanh nhẹn. Bước ra khỏi nhà ga, Trương Tử Dương đón một chiếc taxi. Đồng thời, anh một tay rút điện thoại ra. Nửa giờ sau, một tin nhắn QQ hiện lên trên màn hình điện thoại của anh. Là tin nhắn của cô gái kia gửi đến.
【 Em vừa từ đồn công an ra, mọi chuyện đều đúng như anh nói, em thành công rồi! 】
Dưới tin nhắn còn có một dòng chữ nhỏ: (Đã đọc xong, xin hãy xóa.)
Nhìn tin nhắn của cô gái, Trương Tử Dương khẽ nhếch khóe môi, lộ ra nụ cười quỷ quyệt, rồi mở album ảnh trong điện thoại. Trong album, từng bức ảnh hiện ra, không chỉ có ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện giữa anh và cô gái, mà còn có cả video Wechat ghi lại cảnh cô gái trực tiếp mua thuốc cùng anh.
Trương Tử Dương mở ứng dụng Wechat, truy cập vào đoạn chat với viên cảnh sát mà anh ta đã kết bạn trước đó. Anh gom tất cả ảnh chụp và video trong album, đóng gói và gửi một mạch cho viên cảnh sát này. Thuận tiện kèm theo một tin nhắn: “Tôi đã nói rồi, tôi luôn sẵn sàng cung cấp chứng cứ.”
Thoát khỏi Wechat, Trương Tử Dương tắt nguồn điện thoại, rồi liếc nhìn tài xế.
“Xuống ở đây đi.”
Anh thuận tay quăng chiếc điện thoại xuống dưới ghế xe, rồi bước xuống. Vẻ mặt gầy gò, đôi mắt tinh ranh, anh ngước nhìn bầu trời, không biết nghĩ gì mà “hắc hắc hắc” cười ngây dại một lúc lâu.
“Ta quả nhiên là sứ giả của công lý, ha ha ha ha!”
Trong ánh mắt ngờ vực, coi anh là kẻ tâm thần của đám đông trên phố, Trương Tử Dương quay người, từng bước một hòa vào dòng người, đôi mắt như chim ưng sắc bén, chăm chú quan sát những người đi ngang qua, dường như đang tìm kiếm con mồi cho câu chuyện kế tiếp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.