Trần Bằng sải bước xông tới, dựa vào Triệu Khách mà hô: "Hắn..." Trần Bằng chưa kịp nói hết, đã thấy quỷ sai quay đầu lại, chẳng đợi hắn dứt lời, cây suy côn trên tay đã giáng thẳng vào mặt hắn.

"Cút đi!"

Lời nói này y hệt điều Trần Bằng từng nói với Triệu Khách trước đó, chỉ có điều lần này, nó được thực thi một cách đầy uy lực và chính xác. Trần Bằng bị một côn này đánh cho mắt nổ đom đóm, thân thể khổng lồ của hắn cứ thế quay tròn như con quay trên mặt đất, rồi ngã nhào xuống.

Triệu Khách nấp ở một bên, thấy cảnh này cũng sửng sốt. Hiển nhiên, hắn cũng không ngờ tới kết cục sẽ như thế này.

"Phì..."

Trần Bằng từ dưới đất bò dậy, há miệng nhổ ra một chiếc răng hàm, phẫn nộ ngẩng đầu mắng: "Lão tử muốn... Ô!"

Trần Bằng vừa mở miệng, một cây suy côn đã trực tiếp chọc thẳng vào miệng hắn. Tên quỷ sai vừa ra tay lúc nãy, ánh mắt găm chặt vào Trần Bằng.

"Ngươi xưng lão tử với ai? Ngươi nói lại lần nữa xem, ta nghe không rõ!"

Quỷ sai vừa dứt lời. Phía sau hắn, hai đội quỷ sai, một đen một trắng, đồng thời quay đầu lại, ánh mắt đồng loạt nhìn chằm chằm Trần Bằng. Ánh mắt ấy khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một bầy sói dữ cùng lúc dồn ánh mắt vào một con cừu non.

Bản thân vốn đã là quỷ, lại còn chạy đến trước mặt quỷ sai làm càn. Chẳng phải là thọ tinh ăn thạch tín, thấy chưa đủ vị, bèn cho thêm chút kịch độc Đoạn Trường thảo vào, chẳng chết thì không cam lòng sao?

Trong nháy mắt, trên trán Trần Bằng toát ra mồ hôi lạnh, đến cả chuyện muốn tố cáo Triệu Khách cũng quên sạch.

Chỉ thấy Trần Bằng ngồi khoanh chân trên mặt đất, miệng ú ớ, lắp bắp đến một câu cũng không nói nên lời.

Cũng may lúc này, có một kẻ cẩn trọng cúi đầu, tiến lên phía trước, vì Trần Bằng giải thích: "Đại nhân ngài hiểu lầm rồi, cái con quỷ này đầu óc không bình thường, mong ngài thứ lỗi, thứ lỗi."

Kẻ này là hảo hữu của Trần Bằng, chiều cao khác thường, chừng hai mét, người đen gầy như cây sào. Trong khách sạn, mọi người đều gọi hắn là Gầy Ba Sào, nổi tiếng gian trá, giảo hoạt. Cũng chính vì thế, chỉ có Trần Bằng mới có thể cấu kết làm việc xấu với hắn.

Chỉ thấy Gầy Ba Sào luôn cúi thấp người, khi tiến lên nói chuyện, một tay nhẹ nhàng đặt lên cổ tay quỷ sai, lấy lòng nói: "Đại nhân, hắn cũng là một trong các chủ sự của cuộc thi lần này, mong ngài nể mặt một chút."

Quỷ sai nhíu mày, chậm rãi thu hồi cây suy côn trong tay.

Triệu Khách đứng ở phía sau, ánh mắt vô cùng sắc bén, nhìn rõ mồn một tình huống vừa rồi. Gầy Ba Sào, ngay khi đang nói chuyện, không lộ chút vẻ gì mà nhét hai đồng tiền vào tay quỷ sai.

Chỉ thấy Gầy Ba Sào lại gần, kéo Trần Bằng lên, thấp giọng nói: "Huynh đệ, vì cứu ngươi, ta đã mất toi bốn đồng tiền, lát nữa ngươi phải đền bù cho ta đấy."

Trần Bằng bị đánh cho ngớ người ra, nghe lời này, trong lòng cảm động một hồi lâu, liên tục gật đầu đồng ý. Nhưng rồi chợt thấp giọng nói: "Nhưng mà, ta còn muốn tố cáo!"

"Đầu óc ngươi bị úng à, tố cáo cái nỗi gì. Nơi đây đâu phải âm phủ, ngươi cũng là cô hồn dã quỷ, không thu ngươi đi đã là may rồi. Đắc tội công chúa, đảm bảo ngươi bị đánh cho hồn phi phách tán, lại còn chạy đến đây để tố cáo ư, muốn chết à?"

"Nhưng..."

Trần Bằng không cam tâm, hắn biết, cây suy côn Triệu Khách đang cầm chắc chắn không rõ nguồn gốc, thứ này lưu lạc vào tay một phàm nhân chắc chắn là một phiền toái lớn, Minh phủ chắc chắn sẽ không bỏ qua.

"Đừng nói nữa, thôi thôi thôi, ngươi muốn hả giận thì dễ ợt thôi!"

Gầy Ba Sào lôi kéo Trần Bằng đi tới chỗ khuất, thấp giọng nói mấy câu vào tai hắn. Lập tức, vẻ mặt Trần Bằng vui mừng hẳn lên, liên tục gật đầu, tán dương: "Ý hay! Được, nếu chuyện này thành, ta sẽ cho ngươi năm đồng tiền!"

"Yên tâm đi!"

Trên khuôn mặt khô gầy của Gầy Ba Sào hiện lên một nụ cười thâm hiểm, chiêu này âm hiểm vô cùng, không sợ hắn không mắc bẫy.

Triệu Khách không hay biết Gầy Ba Sào bên kia vẫn còn đang âm mưu tính kế mình, nhìn thấy Trần Bằng tố cáo không thành, nỗi lòng lo lắng cũng vơi đi một nửa.

"Ngươi ở chỗ này chờ, chúng ta đi cho công chúa tặng lễ!"

Ngũ Quỷ nói rồi đẩy đám đông ra, đứng lên phía trước. Không chỉ có Ngũ Quỷ, mà các chủ sự khác vừa rồi cũng đã đứng ra, bao gồm cả Gầy Ba Sào và Trần Bằng.

Hóa ra, cuộc thi nấu ăn lần này không phải do một bên nào đứng ra tổ chức, mà là do các quỷ thương nhân có thân phận trong khách sạn Âm Dương, những kẻ như Ngũ Quỷ đây, cùng nhau liên thủ tổ chức. Mục đích chính là để chiếm được niềm vui của Quỷ Công Chúa.

Nghe nói, nếu ai có thể khiến vị công chúa này mỉm cười một tiếng, Thập Điện Diêm Vương sẽ "mở một mặt lưới", miễn cho kẻ đó nỗi khổ luân hồi, có thể cùng Âm Dương lão nhân tùy ý xuyên qua âm dương.

Đúng như lời đồn, Âm Dương lão nhân đã từng cũng bởi vì làm chuyện gì đó, khiến Thập Điện Diêm Vương mở một mặt lưới, mới có được khách điếm truyền kỳ như ngày nay. Bọn họ, những con quỷ này, mặc dù ẩn mình trong khách điếm, đi theo Âm Dương lão nhân xuyên qua âm dương, du lịch khắp thế gian, trở thành quỷ thương nhân.

Nhưng nói cho cùng, bọn họ vẫn chỉ là cô hồn dã quỷ. Về lâu dài, nếu như lời Âm Dương lão nhân từng nói, rời khách điếm quá lâu, một khi vượt quá thời gian quy định, sẽ hồn phi phách tán.

Ai cũng không muốn chịu sự ràng buộc này, cho nên mới tổ chức cuộc thi nấu ăn lần này. Hi vọng lấy mỹ thực của thiên hạ ngày nay để chiếm được nụ cười của Quỷ Công Chúa.

Vì thế, những năm nay, bao gồm cả Ngũ Quỷ, những quỷ thương nhân này, theo con đường xuyên âm dương của Âm Dương lão nhân, thỉnh thoảng đi vơ vét trân bảo, đồng thời cũng đang tìm kiếm các loại đầu bếp.

Chỉ thấy những quỷ thương nhân này, mỗi người cầm trên tay một hộp gỗ, cẩn thận quỳ rạp trên mặt đất.

"Thành kính mời Quỷ Công Chúa đích thân giá lâm, thật sự khiến chúng thần bồng tất sinh huy, vô cùng vinh hạnh. Chút lòng thành nhỏ bé này, xin công chúa vạn vạn lần đừng chối từ."

Triệu Khách nhìn thấy, Ngũ Quỷ cầm trên tay một cây trâm cài, không phải bằng vàng ròng, mà là vàng khảm ngọc. Nhưng Triệu Khách cẩn thận nhìn kỹ, mới phát hiện, món đồ này trông quen mắt, chẳng phải là chiếc vòng ngọc mà Ngũ Quỷ từng nhìn trúng khi hắn lần đầu gặp Ngũ Quỷ đó sao?

Cụ thể gọi là gì ấy nhỉ... À, đúng rồi, là vòng tay Âm Huyết Thúy. Lúc ấy Ngũ Quỷ còn muốn giở trò với Triệu Khách, nói là muốn mua nữ thi, nhưng thực chất là nhắm vào chiếc vòng trên tay nữ thi. Bị Triệu Khách nhìn thấu, mới chịu lấy công thức tổng hợp ra đổi.

Không ngờ bọn họ lại lấy chiếc vòng tay đó, qua gia công đặc biệt, biến nó thành cây trâm cài này. Hiển nhiên, nó cũng được xử lý vô cùng tỉ mỉ, trên một cây trâm cài tỏa ra ánh sáng kỳ dị, nhìn linh động hơn nhiều so với trạng thái vòng ngọc trước đây.

Ngoài trâm cài, còn có mặt dây chuyền, vòng tai, nhẫn, vòng tay, vừa vặn thành một bộ.

"Tiếc quá!"

Triệu Khách thầm lắc đầu, sớm biết thứ này lại bị bọn họ gia công thành thế này, đủ thấy giá trị của nó bất phàm. Lúc ấy hắn chỉ đổi một tấm công thức, bây giờ nghĩ lại vẫn thấy thiệt thòi.

So với Ngũ Quỷ, các quỷ thương nhân khác dâng lên bảo vật cũng không kém cạnh, đều là kỳ trân dị bảo, có thứ Triệu Khách còn chưa từng nghe nói đến. Tuy nhiên, những vật này vừa đặt dưới đất, rất nhanh liền bị quỷ sai cẩn thận thu lại.

Còn về chiếc kiệu long ỷ, từ đầu đến cuối chẳng hề lên tiếng, thậm chí im ắng đến mức khiến Triệu Khách hoài nghi, bên trong có phải trống không hay không.

Triệu Khách ngẫm nghĩ, nếu thật sự trống không, nói không chừng chính là đám quỷ sai này cố ý hãm hại các quỷ thương nhân cũng nên.

Đương nhiên, đây chỉ là Triệu Khách nghĩ vậy thôi. Tin rằng, đám quỷ sai này chưa có gan lớn đến mức đó, dám giả mạo danh nghĩa công chúa Minh Phủ để lừa gạt.

Sau khi cùng các quỷ thương nhân lui ra, Ngũ Quỷ mang theo Triệu Khách đi về lại bao sương bên cạnh chờ.

Họ nói tiếp rằng sẽ có các tiết mục giải trí đặc sắc, mời tới đều là cao thủ ca múa. Đối với điều này, Triệu Khách tỏ vẻ không có chút hứng thú nào.

Ăn cơm thì cứ ăn cơm đi, xem ca múa làm gì. Mặc dù Triệu Khách bội phục những quỷ thương nhân như Ngũ Quỷ, những kẻ có thể thiết kế ra loại tem đặc biệt cho riêng mình, nhưng hiển nhiên, tư duy sáng tạo của họ bị giới hạn bởi tài năng của họ. Đối với giải trí, chỉ toàn là những kiểu cứng nhắc, cổ xưa.

Điểm này, so với Hồng Yên quán, kém xa không phải một chút ít. Nghĩ kỹ lại, người nghĩ ra các hoạt động chủ đề ở tầng một Hồng Yên quán, tuyệt đối là một kỳ tài.

Người đó hiểu được cách luôn nắm bắt được tâm lý hiếu kỳ của khách hàng, đảm bảo khiến khách hàng chơi vui vẻ, vừa ý.

Đáng tiếc, Ngũ Quỷ không có cách nào mời được vị kỳ tài này, nếu không thì tin rằng hoạt động giải trí này chắc chắn sẽ rất đặc sắc.

Triệu Khách đối với những màn ca múa này không có chút hứng thú nào. Cho dù họ có biểu diễn tốt đến mấy, Triệu Khách luôn nhịn không được mà bới lông tìm vết.

Ví dụ như, với người hát kinh kịch kia, trong đầu Triệu Khách, sự ngạo mạn của hắn cuối cùng lại ảnh hưởng đến chính bản thân hắn, khiến hắn cảm thấy, người kia hát chẳng khác nào một đống phân.

Trong lúc buồn bực chán nản, Triệu Khách bắt đầu tự mình quan sát xung quanh.

"Ồ!"

Bỗng nhiên, Triệu Khách hai mắt tỏa sáng, ánh mắt dán chặt vào một khuôn mặt quen thuộc trong đám đông ở dưới tầng một, hiện ra trước mắt hắn.

"Hắn tại sao lại ở chỗ này?"

Việc gặp lại cố nhân này thật sự khiến Triệu Khách cảm thấy ngoài ý muốn, huống chi, vị cố nhân này lại còn có duyên phận không nhỏ với hắn.

"Ta đi xuống xem một chút, lát nữa có gì gọi ta." Triệu Khách nói rồi bước ra ngoài.

Ngũ Quỷ đối với việc này cũng không lo lắng, dù sao ở chung lâu như vậy, Ngũ Quỷ vẫn tương đối hiểu rõ Triệu Khách. Mặc dù gia hỏa này tựa như một gian thương mở hắc điếm.

Nhưng có một điểm rất tốt, đó là giữ lời hứa. Cho nên cho dù Ngũ Quỷ mỗi lần bị Triệu Khách lường gạt đến mức nghiến răng nghiến lợi, vẫn sẽ tiếp tục hợp tác với hắn.

Vì thế, nhìn thấy Triệu Khách đi ra ngoài, trong Ngũ Quỷ, chỉ có lão đại quay đầu lại nhắc nhở hắn: "Chú ý thời gian!" Chẳng đợi hắn nói xong, Triệu Khách đã sớm đi xuống tầng rồi.

Nhìn thấy Triệu Khách rời đi, lão Ngũ mới nhịn không được hỏi: "Đại ca, hắn tại sao lại đội cái mặt nạ trên đầu?" Lão đại lắc đầu, cũng một vẻ mặt vô tội: "Không biết, có thể là chúng ta quên nói cho hắn biết, trong khách điếm Âm Dương, vẻ ngoài của con người vĩnh viễn là chân thật nhất, cho dù đeo mặt nạ, chỉ cần nhìn kỹ đều có thể thấy được khuôn mặt thật."

"Vậy lát nữa ta nói cho hắn biết nhé?" Lão Ngũ gãi đầu. Nhưng lão đại và những người khác đều không để ý tới hắn, đang tập trung tinh thần nhìn xem màn ca múa phía dưới. Lão Ngũ nghĩ bụng, thấy không thú vị, dứt khoát cũng không nhắc đến nữa.

Một bên khác, Triệu Khách đi xuống cầu thang, ánh mắt tìm kiếm trong đám người. Đợi nhìn thấy cái gã cơ bắp vạm vỡ đang ngồi ở một bên, hắn nhếch mép cười một tiếng, bước nhanh tới đón.

Tiến lại vỗ vai đối phương: "Lại gặp mặt!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.