(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 236: Chương 236 cứng rắn đại thô đòn sát thủ
Chỉ thấy Triệu Khách cầm cây côn kia trên tay, hoàn toàn bình an vô sự, không hề dính chút tàn lửa nào.
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, lão thái chắc chắn sẽ không tin vào cảnh tượng trước mắt.
Thế mà giờ đây, Triệu Khách thật sự cầm cây côn trong tay, chẳng hề hấn gì, thật khiến lão thái mở mang tầm mắt, liên tục lắc đầu lấy làm kỳ lạ.
Không chỉ cây côn, tấm da mặt trắng kia cũng bị Triệu Khách chụp lấy.
Triệu Khách nhìn bảo bối vừa có được, cười không ngớt.
Hắn muốn thử đưa hai món đồ này vào sách tem của mình, nhưng vướng bận lão thái đang ở bên cạnh, Triệu Khách đành phải tạm thời cầm giữ, tính toán về nhà sẽ từ từ nghiên cứu.
Chỉ thấy Triệu Khách từ trong ngực lấy ra hai chiếc túi da, chia ra đựng vào. Dù sao hắn không thể cứ cầm mãi, lỡ chẳng may chạm vào người thì coi như xong đời.
Tấm da mặt được cuộn lại cất vào, cây côn cũng bị Triệu Khách nhét vào túi.
Chỉ có điều sau khi nhét vào, lão thái sau lưng Triệu Khách cũng có chút xao động, bà lắc đầu một cái, dứt khoát quay mặt đi chỗ khác, không nhìn món đồ trong tay Triệu Khách nữa.
Lúc đầu Triệu Khách không để ý, nhưng thấy thần sắc lão thái, hắn lập tức xem xét lại, mới phát hiện ra vấn đề.
Triệu Khách đã gói tấm da mặt cẩn thận, nhưng khi hắn cầm cây côn lên, vẻ mặt cũng trở nên kỳ dị theo.
Khi Triệu Khách chế tác hai chiếc bao da này, hắn cố ý làm theo kích th��ớc của hai món đồ, nhưng Triệu Khách không chú ý rằng, chiếc bao da do Hộp Đồ Tể chế tác rất chân thực, gân xanh mạch máu đều hiện rõ.
Thoạt nhìn, nó chẳng khác gì da người.
Vốn dĩ điều này không có vấn đề gì. Khi tấm da mặt được nhét vào, nó trông như một chiếc ô gập.
Thế nhưng khi hắn nhét cây côn vào, có lẽ chiếc bao da hơi chật, khiến nó bó sát trên cây côn, kết hợp với màu da thịt, làm gân xanh nổi rõ, trông cực kỳ sống động và đáng sợ.
Cảm giác tựa như một món đồ chơi tình dục cỡ đại đặc biệt.
Vừa nghĩ tới sau này nếu đối đầu kịch liệt, đột nhiên tung ra món đòn sát thủ như vậy, cái cảnh tượng đó... Nghĩ đến đây, Triệu Khách lập tức rùng mình một cái, cảnh tượng đó quá đỗi "ấn tượng", khiến hắn không dám tưởng tượng thêm nữa.
Món đồ chơi này nằm trong tay Triệu Khách, đừng nói lão thái, ngay cả Triệu Khách cũng có chút không chịu nổi, chỉ có thể lập tức giấu thứ này ra sau lưng, tính toán sau khi rời khỏi đây sẽ ngay lập tức cất vào sách tem.
Lão thái cũng không biết là ngại ngùng, hay là th���t sự có chút nóng ruột, ánh mắt nhìn về phía ngọn đèn lúc sáng lúc tối trên tay, giọng nói xen lẫn chút phàn nàn: "Đi nhanh đi, thời gian không còn nhiều."
"Vâng."
Triệu Khách gật đầu đáp lời, đi theo sau lưng lão thái. Chỉ thấy lão thái một tay nắm chặt tay Triệu Khách, cất bước đi về phía trước.
Họ quay ngược trở lại, dọc theo con đường Triệu Khách vừa đến.
Triệu Khách cẩn thận quét mắt nhìn xung quanh, bốn phía tro bụi mịt mù, vẫn như cũ còn ở âm phủ. Nhưng khi ngọn đèn trên tay lão thái rọi tới, sương mù phía trước liền dần dần tản đi dưới ánh đèn.
"Bà bà, tại sao con lại đột nhiên đến nơi này?" Triệu Khách theo sau, lên tiếng dò hỏi.
Trước đó Triệu Khách còn tưởng rằng chỉ là gặp ma quỷ đánh lừa hay đại loại thế, lại không ngờ sẽ xuất hiện ở âm phủ. Lúc trước hắn định hỏi, nhưng bị lão thái ngắt lời, ra hiệu đừng lên tiếng.
Lúc này Triệu Khách không kìm được hỏi thêm một câu.
Lão thái híp mắt, một tay nâng ngọn đèn trên tay, một tay kéo Triệu Khách. Nghe Triệu Khách hỏi, bà không quay đầu lại, giọng nói xen lẫn chút phàn nàn: "Còn không phải do việc phá dỡ gây ra."
Lão thái đại khái giải thích cho Triệu Khách một chút.
Nguyên lai Lạc Đô mặc dù là cố đô của mười ba triều đại.
Nhưng đã trải qua quá nhiều lần hủy diệt và trùng kiến. Mỗi lần hủy diệt, lại càng thêm vô số vong hồn.
Khi xây dựng lại, rất nhiều thi cốt thẳng thừng bị chôn vùi bên dưới. Qua các triều đại, sẽ có cao thủ phong thủy trấn áp âm khí xuống dưới, phòng ngừa xảy ra vấn đề gì, phá hỏng phong thủy.
Dần dà, phía dưới Lạc Đô chôn cái gì, chẳng ai rõ.
Có khi nhà ai đó trong sân nhà vệ sinh phía dưới lại là một ngôi mộ, hay là một hố chôn người chết.
Lần phá dỡ này, đội thi công đào bới quá vội, kết quả đào trúng thứ không nên đào, dẫn đến âm sát bị trấn áp phía dưới phun trào lên.
Âm sát thổi đến, những người có sát khí tương đối nặng trên người rất dễ dàng bị làm cho mê muội, rẽ nhầm đường.
Kỳ thật loại chuyện này, đối với lão thái thì chẳng còn gì đáng ngạc nhiên, họ vốn là người tẩu âm, con đường này cũng không khó đi.
Chỉ cần không đi sâu vào như họ, bình thường rất dễ dàng có thể thoát ra. Dân gian thường có không ít thuyết pháp, ví dụ như tiểu bậy, ngã lộn ra sau, chửi bới vài tiếng và các cách khác.
Những phương pháp này cũng có thể giúp người ta nhanh chóng thoát ra. Chỉ sợ có kẻ hoảng loạn chạy lung tung, kết quả tự chui vào trong đó.
Như họ đi sâu vào như vậy, nhất định phải mượn chiếc đèn lồng trên tay này để soi đường, mới có thể ra ngoài.
Giải thích của lão thái khiến Triệu Khách đại khái hiểu ra được, bất quá Triệu Khách đối với thuyết "người tẩu âm" này, vẫn là lần đầu tiên nghe được, không khỏi có chút hiếu kỳ.
"Bà bà, tiền âm phủ bà đưa cho hai tên quỷ sai kia sao trông không giống loại bán ở ngoài chợ vậy?"
Triệu Khách nhớ rõ trên con đường này, lượng người qua lại rất ít, nhưng có không ít cửa hàng làm ăn đồ cúng bái. Thế nhưng loại tiền âm phủ bán ở đó trông không hề giống thứ lão thái lấy ra.
Câu hỏi của Triệu Khách khiến lão thái bật cười, bà không trả lời, mà đột nhiên dậm chân xuống, buông tay Triệu Khách ra, quay người lại, cầm ngọn đèn trên tay rồi thổi: "Đến rồi."
Đèn vừa tắt, ngay lập tức là một luồng ánh sáng chói lóa ập đến, khiến Triệu Khách không khỏi nhắm mắt lại.
Sau khi thích nghi với luồng sáng chói chang đó, Triệu Khách mở to mắt. Lão thái đâu rồi, thế mà không thấy đâu nữa! Hắn liếc nhìn hai bên, phát hi���n mình đang đứng dưới cột đèn trên đường.
Quay đầu lại, chính là tòa lầu canh đứng trơ trọi kia.
"Kỳ quái, đã đi mất rồi ư?"
Thấy lão thái không thấy bóng dáng, Triệu Khách lòng dấy lên tiếc nuối. Đối với một sự tồn tại thần bí như người tẩu âm, Triệu Khách cảm thấy vô cùng hứng thú.
Vốn còn muốn sau khi rời khỏi đây, sẽ mời lão thái uống chút trà, tâm sự, ăn chút món ăn mình làm, chân thành cảm tạ đối phương.
Nhưng lão thái cứ thế biến mất đi mất, khiến Triệu Khách không khỏi tiếc nuối khôn nguôi.
Hắn quét mắt nhìn quanh trái phải, cũng không thấy bóng dáng lão thái đâu. Bất quá khi Triệu Khách đưa tay vào túi, không khỏi ngẩn người.
Đưa tay vào túi rút ra, hai tấm tiền âm phủ bóng loáng sáng rực rỡ được Triệu Khách lấy ra.
Tiền âm phủ dưới ánh đèn bóng loáng rực rỡ, mượn ánh đèn, Triệu Khách càng nhìn kỹ, hoa văn chạm nổi tinh xảo, chất liệu cầm trên tay cảm giác rất chắc tay.
Nếu không phải góc dưới bên trái khắc một lớp sơn hồng, ghi rõ chữ "Minh", chắc hẳn đây cũng là một món đồ sưu tầm không tồi.
Thoạt nhìn, hai tấm tiền âm phủ này là lão thái trước khi đi đã đặt vào túi tiền của hắn, có lẽ là quà chia tay chăng.
"Lão công, nhìn kìa, đằng kia có tên biến thái kìa!"
Đúng lúc Triệu Khách còn đang chăm chú chú ý tiền âm phủ trên tay, liền nghe thấy không xa sau lưng, một giọng phụ nữ thẹn thùng vang lên.
Triệu Khách quay người nhìn sang, liền thấy một nam một nữ đang đi tới từ một phía khác của lầu canh. Khi nhìn thấy Triệu Khách đang đứng dưới ánh đèn, người phụ nữ trừng mắt nhìn chằm chằm món đồ chơi tình dục to lớn kia trên lưng Triệu Khách, lập tức lấy tay che mặt, nhưng đôi mắt vẫn dán chặt vào người Triệu Khách không rời.
Người bạn trai bên cạnh thấy thế, nhìn một chút Triệu Khách, rồi lại nhìn một chút mình, vẻ mặt lập tức trở nên khó coi, trong lòng lẩm bẩm: "Mấy trò đùa trên mạng là thật! Thế mà thật sự có người mà 'thứ kia' có thể quấn eo ư?"
Thấy thế, người đàn ông một tay che mắt bạn gái, ôm bạn gái quay người bỏ đi, vừa đi vừa lầm bầm: "Không thể dây vào, không thể dây vào."
Nguy��n lai, Triệu Khách trước đó để cho tiện, đã vắt cây côn kia ngang hông mình. Nhưng lúc này, vì vấn đề góc độ, cây gậy này trông như thể từ trong quần của Triệu Khách thò ra.
Cộng thêm chiếc bao da do Hộp Đồ Tể chế tác lại quá giống màu da, ngay cả gân xanh nổi rõ phía trên, dưới ánh đèn cũng nhìn thấy rõ ràng, thật sự quá giống với cái món đồ chơi đó, gây ra hiểu lầm cũng là tự nhiên.
Sau khi Triệu Khách lấy lại tinh thần, vẻ mặt không khỏi biến sắc, nhanh chóng ôm mặt, cúi đầu xuống, bước nhanh đi vào chỗ ngoặt bên cạnh, cất đồ vật vào sách tem xong, cũng chẳng kịp xem xét nữa, xoay người rời đi.
Chỉ thấy khi Triệu Khách đã đi được rất xa, một bóng người từ trong căn nhà cũ kế bên chậm rãi đi ra, chính là lão thái trước đó.
"Cuối cùng cũng đi rồi!"
Xác định Triệu Khách đã rời đi, lão thái lập tức thở phào một hơi. Trong mắt lão thái, Triệu Khách nghiễm nhiên đã trở thành một tai họa.
Giết quỷ sai, chuyện này không chỉ đơn giản như lời nói.
Mặc kệ là lý do gì, chuyện này tất nhiên sẽ kinh động Minh phủ. Nếu không phủi sạch quan hệ với đối phương, thì cái xương già này còn có thể sống bao lâu? Đến lúc đó xuống U Minh, công đức khổ tu bao năm cũng sẽ đổ sông đổ bể.
Mà sở dĩ bà dẫn hắn ra, lại còn để lại số tiền âm phủ vốn để dành mua đường cho mình sau khi chết, ngoại trừ không đành lòng, cũng coi như trả lại nhân quả cứu mạng cho Triệu Khách.
Hiện tại nhân quả đã chấm dứt, bà tự nhiên là đi càng xa càng tốt. Trong lòng thầm nghĩ: "Ừm, nơi này không an toàn. À, đúng lúc đến thành phố S thăm cháu ngoại thôi."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn, kính mời bạn đọc đón nhận.