(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 162: Gia nhập Giáp Hạ
"Ngươi là ai!"
Triệu Khách sắc mặt trở nên nghiêm túc. Vốn luôn giữ được sự tỉnh táo, giờ đây nhìn người đàn ông trước mắt, trong lòng anh trỗi dậy cảm giác đề phòng sâu sắc.
Ninja trước mắt, mặt đeo chiếc mặt nạ quỷ quái, dáng người nhỏ gầy, được bao bọc chặt chẽ trong bộ áo bó sát, từ đầu đến chân không để lộ m��t chút dấu vết nào.
Khuôn mặt hắn không nhìn rõ, cũng không nghe ra đối phương bao nhiêu tuổi. Ẩn mình trong bóng đêm, hắn như một cái bóng hoàn toàn. Nếu không phải vừa rồi trong khoảnh khắc ra tay, để lộ một chút sơ hở nhỏ bị Rem nhạy bén bắt được, có lẽ chiếc kunai kia đã cắm vào cổ họng Triệu Khách rồi.
Đối phương ở gần đến mức, hầu như chỉ cách Triệu Khách năm bước chân, nhưng không chỉ Triệu Khách mà ngay cả Rem cũng không hề cảm nhận được. Điều này cho thấy thực lực của ninja này vượt xa bọn họ.
Chiếc kunai ấy, chỉ là một lời cảnh cáo. Triệu Khách tin rằng, nếu đối phương thực sự muốn giết mình, thứ chào đón anh sẽ không phải là kunai, mà là một đợt tấn công cuồng bạo tựa như nước vỡ đê.
Đây cũng là lý do duy nhất Triệu Khách vẫn còn giữ được bình tĩnh lúc này.
"Hắn là ai?"
Câu hỏi này hiện lên trong đầu Triệu Khách, và mãi không tan biến.
Thân phận Kiến Mộc Thứ Lang, sau khi bị anh vứt bỏ, đã trở thành một người chết, không ai biết đến danh tính ấy.
Càng không thể có chuyện một kẻ lang thang vô danh như Kiến Mộc Thứ Lang lại có liên hệ với võ sĩ Mạc Phủ.
Triệu Khách kinh ngạc trước thực lực của đối phương, càng kiêng dè việc đối phương biết rõ về mình. Ngay cả Lư Hạo cũng không rõ, vậy làm sao hắn ta lại biết được những điều này?
Trong đầu, Triệu Khách cố gắng nhớ lại từng bước đi của mình. Có lẽ có một vài chi tiết nhỏ sai sót, nhưng tuyệt đối không đến mức bại lộ thân phận của anh.
Huống hồ, cuộc đối thoại giữa anh và Sasaki vốn kín kẽ, trôi chảy như nước. Vậy rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Dường như nhìn ra sự hoang mang của Triệu Khách, ninja trước mắt lại lên tiếng tán thưởng: "Ngươi làm rất hoàn hảo, nhưng ngươi đã sơ suất một chút."
"Cái gì?"
Triệu Khách truy vấn.
"Nếu không ngại, hãy nói cho ta biết thuật dịch dung của ngươi đã làm thế nào mà hoàn hảo đến vậy. Bất kể là da mặt, cơ bắp, thậm chí cả màu sắc mạch máu dưới da, đều chân thực vô cùng."
Mặc dù ninja có thể vạch trần thân phận của Triệu Khách, nhưng hắn cũng kinh ngạc trước khả năng dịch dung của anh. Thậm chí, Triệu Khách còn có thể thấy được ánh mắt thèm muốn và tham lam từ đối phương.
Ánh mắt không kiêng nể gì của đối phương dò xét mình khiến Triệu Khách thoáng nổi nóng. Dè nén ngọn lửa trong lòng, Triệu Khách lạnh giọng hỏi: "Nói đi, ngươi có mục đích gì? Chúng ta không có thời gian lãng phí ở đây với ngươi."
"Tả Tỉnh quân! À, cứ tạm thời gọi là Tả Tỉnh quân đi. Mọi hành động của các ngươi trong thời gian qua đều đã bị ta nắm rõ chi tiết. Ta rất trọng dụng những nhân tài như các ngươi, đặc biệt mời các ngươi gia nhập Giáp Hạ Nhẫn Tông."
"Giáp Hạ!"
Triệu Khách thấy lạ lẫm với cái tên này, ngược lại Lư Hạo bên cạnh mắt sáng lên, ghé thấp giọng vào tai Triệu Khách: "Nhẫn thuật Nhật Bản chia thành hai phái Giáp Hạ và Y Hạ. Hiện tại, dù Giáp Hạ không có danh vọng bằng Y Hạ, nhưng cũng là một phe phái ninja có thực lực tương đối."
Lư Hạo không quá am hiểu lịch sử Nhật Bản, những gì anh biết đều xuất phát từ sở thích cá nhân. Trong đó, mảng ninja chính là một phần trọng tâm nghiên cứu của Lư Hạo.
Triệu Khách không vội vã đồng ý, cũng chẳng vội bác bỏ lời đề nghị của đối phương, mà mở miệng hỏi: "Ngươi vừa nói ta có một sơ hở, có thể cho ta biết đó là gì không?"
"Ừm..."
Ninja khoanh hai tay trước ngực, ngón tay chạm vào trán, dường như rất phiền muộn khi đối thoại với một người như Triệu Khách.
Bởi vì phương thức đối thoại của hai người rất tương tự: nói ra một vài trọng điểm rồi lại dừng lại, không tiếp tục đi sâu mà chuyển hướng sang một chủ đề khác.
Kiểu nói chuyện vòng vo tưởng chừng như nhàm chán này, thực chất lại là một loại ngôn ngữ đàm phán.
Kỹ xảo giao tiếp này của Triệu Khách không phải anh vốn đã biết. Anh học được nó từ một người khác.
Người đó chính là Trương Tử Dương, người anh gặp ở sân bay, kẻ bị nghi là mắc bệnh tâm thần.
Lúc ấy, Triệu Khách đã chú ý thấy quá trình Trương Tử Dương nói chuyện, đầy một phong cách rất kỳ lạ, cứ như đang đánh du kích chiến, không bao giờ đi thẳng vào vấn đề chính mà liên tục lảng tránh chủ đề.
Khiến bạn không ngừng bị cuốn theo đối phương, đến lúc chính bạn cũng phải quay cuồng đầu óc, thì hắn lại đột ngột kéo chủ đề trở lại.
Điều này không chỉ làm gián đoạn suy nghĩ của bạn, mà còn có thể phá vỡ phòng tuyến tâm lý. Với những người không đề phòng, mười thì chín kẻ sẽ bị hắn ta đắc thủ.
Cũng khó trách, Trương Tử Dương này quả là một nhân vật truyền kỳ trong giới kinh doanh, thông minh và tháo vát.
Cách nói chuyện của ninja trước mắt cũng rất khó đối phó. Triệu Khách dứt khoát làm theo, bắt chước lối nói vòng vo của ninja, tương tự như chiến lược của Trương Tử Dương.
"Tả Tỉnh quân, ngươi quả là một kẻ rất giảo hoạt. Ta sẽ không vòng vo với ngươi nữa. Nếu ngươi gia nhập chúng ta, ta có thể nói cho ngươi biết sơ hở của ngươi ở đâu."
Triệu Khách im lặng, nhưng Lư Hạo bên cạnh thì mở miệng hỏi: "Gia nhập các ngươi có lợi ích gì sao?"
"Gia tộc Xuyên Đức rất hoan nghênh những anh tài như các ngươi, và Giáp Hạ càng cần các ngươi hơn. Nếu gia nhập Giáp Hạ, chúng ta có thể ban cho các ngươi thân phận, địa vị và tiền tài."
Ninja cố gắng giữ cho giọng điệu c��a mình ôn hòa, tỏ ra khá có thành ý.
Chỉ là những thứ này, bất kể là Triệu Khách hay Lư Hạo đều không hề hứng thú.
"Chúng tôi cần thực lực, vậy các ngươi có thể cung cấp sự giúp đỡ như thế nào?" Lư Hạo nắm chặt nắm đấm, nói với ninja trước mặt.
"À, thực lực! Rất nhiều nhẫn thuật của Giáp Hạ đều được công khai. Chỉ cần các ngươi dùng hết công lao của mình, đương nhiên có thể nhận được hồ sơ nhẫn thuật tương ứng, hơn nữa..."
Đúng lúc này, Triệu Khách đột ngột mở miệng ngắt lời ninja: "Khoan đã, ngươi vừa nói Xuyên Đức Gia? Là chỉ Xuyên Đức Gia Khang sao?"
Bị Triệu Khách bất ngờ ngắt lời, ánh mắt ninja lập tức lộ vẻ không kiên nhẫn: "Chẳng lẽ còn có người thứ hai ư?"
"À, xin lỗi, ngươi cứ tiếp tục." Triệu Khách liếc nhìn Lư Hạo. Vẻ mặt anh vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng đã dậy sóng dữ dội.
Dù Triệu Khách không am hiểu lịch sử Nhật Bản, nhưng anh cũng biết trong Tam kiệt thời Chiến quốc, kẻ cười cuối cùng lại là Xuyên Đức Gia Khang. Việc Giáp Hạ có sự ủng hộ của Xuyên Đức Gia Khang thì cũng kh��ng có gì lạ.
Nhưng vấn đề là, nơi đây không phải địa bàn của Xuyên Đức Gia Khang. Việc gặp một ninja như vậy ở đây khiến cả Triệu Khách và Lư Hạo đều kinh ngạc, đồng thời không khỏi ngửi thấy mùi âm mưu.
"Ta nói đến đâu rồi?"
Bị Triệu Khách cố ý ngắt lời, ninja nhất thời quên mình vừa nói đến đâu. Lúc này, Lư Hạo liền hỏi tiếp: "Ngươi vừa nói cần khấu trừ một phần công lao, xin hỏi, công lao này tính toán thế nào?"
"Chỉ cần các ngươi chịu gia nhập, ta có thể cấp trước cho các ngươi một phần công lao. Ví dụ như ngươi! Ta đã thấy thực lực của ngươi, ta có thể cho ngươi tám trăm công lao."
Dứt lời, tim Triệu Khách và Lư Hạo lập tức đập mạnh một cái. Số lượng này chẳng phải chính là điểm PK của Lư Hạo sao?
"Còn ngươi, ta có thể cấp cho ngươi một ngàn công lao. Với số công lao này, ngươi có thể đổi lấy một số vật phẩm và nhẫn thuật không tồi trong Giáp Hạ để tăng cường thực lực của mình. Thế nào, bây giờ các ngươi có muốn gia nhập Giáp Hạ chúng ta không?"
Lần này ninja vừa dứt lời, bên tai Triệu Khách và Lư Hạo đồng thời vang lên tiếng nhắc nhở.
【 Nhiệm vụ chính tuyến 1: Gia nhập Giáp Hạ 】
【 Nhiệm vụ nhắc nhở: Chỉ có người điểm PK (tà ác giá trị) đạt tới trình độ nhất định, mới có tư cách gia nhập Giáp Hạ 】
Nhận được nhắc nhở nhiệm vụ, Triệu Khách và Lư Hạo chần chừ một lát. Rõ ràng đây là lúc phải lựa chọn phe phái.
Gia nhập Quỷ Diện đoàn cần thư tiến cử. Còn gia nhập Giáp Hạ thì cần điểm PK. So sánh ra, điểm PK có vẻ khó hơn một chút, nhưng cũng chưa chắc.
Bởi vì ở Kinh Đô, để thu thập điểm PK chắc chắn độ khó rất cao.
Nhưng nếu ra ngoài Kinh Đô, tùy tiện cướp giết một vài thương nhân hay những túc khinh ở các hương trấn nhỏ, thì thứ này cũng không khó kiếm được.
Đương nhiên ngược lại, thư tiến cử ở các thôn làng nhỏ ngoài kia hiển nhiên là rất khó có được, cần phải có vận may nhất định.
"Trước khi gia nhập, ta có thể hỏi một chút, Giáp Hạ và Âm Dương Thần cung có quan hệ thế nào với nhau không?"
Sở dĩ Triệu Khách không chịu gia nhập Quỷ Diện đoàn, một phần lớn nguyên nhân là vì Âm Dương Thần cung. Thế lực này có sức ảnh hưởng và thực lực đều đáng kinh ngạc. Người đưa thư của họ chắc chắn sẽ trở thành hạng hai, không đúng! Thậm chí phải nói là hạng ba.
Nếu như xếp hạng các thế lực, không khó để nhận ra, Âm Dương Thần cung chính là bậc nhất trong không gian này.
Còn Giáp Hạ, Y Hạ, hai phe phái nhẫn thuật này, cộng thêm các đại danh và các vị đại tướng quân, thì thuộc về hạng hai.
Về phần những người đưa thư của họ thì chỉ là hạng ba. Thấp hơn cả họ, e rằng chỉ còn những túc khinh và võ sĩ kia thôi.
"Quan hệ thế nào!"
Ninja suy nghĩ. Triệu Khách thấy chiếc mặt nạ quỷ quái trên mặt hắn hiện lên một nét tàn nhẫn và độc địa, rồi hắn trầm giọng nói: "Một Âm Dương sư có công lao tương đương hai ngàn. Chỉ cần các ngươi có thể giết được, bất luận bằng thủ đoạn gì, đều được."
Triệu Khách nhướng mày, trên mặt thoáng hiện ý cười, nói: "Nếu đã như vậy, chúng tôi có thể gia nhập."
"Rất tốt!"
Biết Triệu Khách đồng ý gia nhập, ninja cố gắng kiềm chế sự hưng phấn trong giọng nói: "Thời gian gấp gáp, ta không thể cử hành nghi thức cho các ngươi. Đây là lệnh bài làm tín vật. Bây giờ ta còn có một việc cần các ngươi đi làm."
"Chuyện gì?"
Lư Hạo mở miệng hỏi.
Chỉ thấy mắt ninja híp lại thành một đường thẳng, ánh nhìn về phía trận hỏa hoạn lớn phía sau Mạc Phủ, nói: "Rất đơn giản, đó chính là..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.