(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 154: Trộm cắp bảo khố
Triệu Khách đứng trên hành lang, ngẫm nghĩ kỹ, liền nhận ra lá thư tiến cử này có trọng lượng đến mức nào.
Nếu lá thư tiến cử cực kỳ hiếm có, thì có lẽ mục đích của Mạc Phủ, đúng như Sasaki đã biết, là cần chiêu mộ nhân tài. Thế nhưng, việc có người có thể có được lá thư tiến cử của Đại Danh, thì ẩn chứa nhiều điều lớn lao. Triệu Khách không cần bận tâm người này dùng thủ đoạn gì – giết chóc, trộm cắp, cướp đoạt, lừa gạt, hay thậm chí là mua – mà đã có thể xuất trình lá thư tiến cử của Đại Danh, thì rõ ràng đợt chiêu mộ lần này của Mạc Phủ chính là một cái bẫy. Điều này cũng lý giải được vì sao Sasaki dù công khai bán thư tiến cử cũng không lo lắng bị trừng phạt.
Triệu Khách nghĩ tới đây, bước tới chỗ mấy tên gia nhân đang trò chuyện: "Khụ khụ!"
Khi hắn hắng giọng, mấy tên gia nhân đang xúm xít nói chuyện quay đầu lại nhìn. Vừa thấy Triệu Khách trong bộ võ sĩ trang, vẻ mặt bọn chúng lập tức biến sắc, nhanh chóng quỳ rạp xuống đất.
"Châu đầu ghé tai, tụ tập bàn tán, đều không muốn cái đầu nữa sao!"
Trước khi đến, Triệu Khách đã đọc thuộc lòng quy củ của Mạc Phủ. Những kẻ này chắc ngày thường lười biếng quen thói, nên khi Triệu Khách bất ngờ nhắc nhở, mồ hôi lạnh túa ra trên trán chúng.
"Đại nhân tha mạng! Đại nhân tha mạng!"
Bọn gia nhân vừa dập đầu, vừa cầu xin tha thứ. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, tất cả đều xem Triệu Khách có truy cứu hay không. Chỉ cần một chút sơ suất, mấy cái mạng tiện này của họ sẽ phải bỏ lại nơi đây.
"Không có lần sau đâu, cút nhanh đi!"
Cũng may Triệu Khách không có ý định truy cứu, mấy tên gia nhân nghe vậy lập tức lòng nhẹ nhõm hẳn, cúi đầu nhanh chóng tản đi.
"Chờ đã!"
Ngay vào lúc này, Triệu Khách đột nhiên bắt lấy tên gia nhân cầm đầu ban nãy, một tay nắm lấy bờ vai hắn, lạnh lùng nói: "Bọn chúng còn dễ tha, nhưng ngươi tụ tập bàn tán, truyền bá tin đồn, ta muốn bắt ngươi đi hình phòng."
"A!"
Tên gia nhân này bị Triệu Khách nắm lấy, trông mặt chưa đến ba mươi, nhưng lại có môi hồng răng trắng, khôi ngô tuấn tú. Nghe Triệu Khách nói vậy, hai bắp chân hắn run lẩy bẩy, nếu không phải Triệu Khách nhấc lên, sợ rằng hắn đã quỳ sụp xuống đất.
"Đại nhân, ta… ta không có tung tin đồn nhảm nhí. Lúc trước ta từ sảnh chính đi qua, thực sự nghe thấy Thanh Thôn đại nhân nhắc đến, có người mang theo thư tiến cử của một vị Đại Danh, bái nhập Mạc Phủ lần này. Thanh Thôn đại nhân đã đồng ý chuyển giao người đó đến Quỷ Diện đoàn mới được thành lập, đảm nhiệm chức Túc Khinh Đại tướng."
"Quỷ Diện đoàn!"
"Đúng vậy ạ, Thanh Thôn đại nhân tự mình phụ trách. Nghe nói bất kể là bổng lộc, trang bị, hay đãi ngộ, đều cao hơn gấp đôi so với các quân đoàn bình thường."
Tên gia nhân vội vàng nói tiếp, hy vọng vị đại nhân Sasaki trước mặt có thể tha cho hắn một mạng.
Triệu Khách trong lòng khẽ động. Tên gia nhân này cũng chứng minh suy đoán của hắn. Quỷ Diện đoàn mới thành lập này, xem ra tám chín phần mười chính là cái bẫy dành cho những người mang thư tiến cử như bọn hắn. Mà địa vị cao thấp của lá thư tiến cử, e rằng tám chín phần mười, lại liên quan đến địa vị sau khi tiến vào Mạc Phủ. Cho nên ngẫm nghĩ kỹ cũng có thể biết, phân lượng của lá thư tiến cử của Sasaki, e rằng nhỏ bé đến thảm hại. Vừa nghĩ tới đây, Triệu Khách trong lòng không khỏi có chút không đáng thay cho đôi nam nữ kia. Vì một tấm thư tiến cử, kết quả một người chết, một người bị bắt. Triệu Khách trong lòng cũng không khỏi có chút đồng tình với họ.
"Đại nhân! Ngươi tha ta một mạng đi. Nếu thật sự phải vào hình phòng, cái thân thể này của ta, đoán chừng cũng đừng mong còn sống mà ra được." Tên gia nhân thấy Triệu Khách không nói lời nào, vội vàng cầu xin tha thứ.
"Ngươi tên gì?"
Triệu Khách đánh giá tên gia nhân này một lượt, rồi đưa tay buông hắn ra.
"Nhất Hưu! Ta ở phòng hậu cần của các phu nhân, phụ trách chuyển than sưởi. Đại nhân nếu có gì cần, cứ việc phân phó."
"Không có gì, cút đi! Lần sau đừng để ta bắt gặp ngươi nữa."
Triệu Khách gật đầu, phất tay cho Nhất Hưu rời đi, rồi quay người trở về phòng, chuẩn bị một thùng nước nóng, lau sạch sẽ toàn bộ cơ thể. Mặc dù dùng Nhiếp Nguyên Thủ để loại bỏ hết mùi trên người, nhưng những chỗ đáng bẩn thì vẫn bẩn nguyên.
Ban đêm, Sasaki từ bên ngoài trở về, gọi Triệu Khách vào phòng.
"Đại nhân!"
Đi vào gian phòng, Triệu Khách cúi người chào rồi hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Ngồi đi! Món trân bảo kia đã nhập kho chưa?" Sasaki mặt lạnh lùng hỏi Triệu Khách.
Bề ngoài hai người đang hỏi đáp, nhưng những sự việc Sasaki đã trải qua sau khi tách khỏi hắn hôm nay, lại nhanh chóng hiện lên trong đầu bản thể của Triệu Khách. Nguyên lai, sau khi Sasaki về phủ, đã báo cáo sự việc hôm nay lên trên, dù bị chửi mắng một trận. Nhưng sau khi chửi mắng xong, biết được Sasaki làm vậy là để bảo vệ trân bảo, liền không mắng thêm nữa, mà phân phó Sasaki, sáng sớm ngày mai, đem trân bảo mang tới đại sảnh để Đại tướng quân thưởng thức. Đương nhiên ngoài ra, còn có một tin tức: người phụ nữ bị bắt kia, tục truyền bị giam giữ trong phòng giam phía đông thành. Khi Sasaki đến nhìn, người đã bị tra tấn không còn hình dạng. Tục truyền sau khi bị đưa vào lao tù, còn bị mấy tên tù nhân khác thay nhau hành hạ một trận. Hiện tại người nằm trong đó, quả thực là trời không dung, đất không tha.
Triệu Khách khống chế Sasaki, ra lệnh hắn điều tra một chút tình hình liên quan đến Quỷ Diện đoàn. Mặc dù biết đó là một cái bẫy, nhưng Triệu Khách vẫn muốn nhanh chóng tìm hiểu cho rõ ràng.
"Lui đi!" Bên ngoài, quá trình tự hỏi tự trả lời của hai người đã kết thúc. Triệu Khách cũng đứng lên, cẩn thận bước ra khỏi phòng Sasaki. Tin chắc rằng bất luận ai nhìn thấy cảnh này, cũng sẽ không tin đây chỉ là một vở kịch tự biên tự diễn của Triệu Khách.
Triệu Khách bước ra kh��i phòng, ngay khoảnh khắc đó, hắn có thể phát giác từng đôi mắt đang đổ dồn vào người mình, tập trung theo dõi nhất cử nhất động của hắn. Mãi đến khi Triệu Khách trở lại phòng, cảm giác bất thường này mới dần dần biến mất. Thổi tắt ngọn đèn, Triệu Khách nằm trên chiếu Tatami. Hai mắt khẽ nhắm, tâm thần khẽ động, trong đầu hắn xuất hiện một hình ảnh khác.
Trước mắt là một thế giới đen kịt, Triệu Khách duỗi ra hai chiếc chân nhỏ xíu, nhẹ nhàng đẩy, liền nghe thấy tiếng "Cạch!". Bóng tối trên đỉnh đầu bị đẩy ra một khe hở nhỏ. Hắn dán mắt vào khe hở đó, cẩn thận quét nhìn sang hai bên, chỉ thấy trước mắt là một căn phòng cực lớn, những chiếc kệ gỗ màu đen trưng bày đủ loại bảo vật.
Nguyên lai, Triệu Khách đã phân ra một phần linh hồn trong hộp tro cốt, phần linh hồn này được rót vào một nhục thể do Triệu Khách thiết kế. Nhục thể trông rất kỳ quái, giống như một con kiến, nhưng kích thước lại lớn hơn con kiến rất nhiều, lớn bằng nửa quả bóng rổ. Triệu Khách giấu nó trong hộp tro cốt, đương nhiên không phải là muốn dành cho Đại tướng quân một bất ngờ.
Khống chế thân thể con kiến, ánh mắt Triệu Khách cẩn thận đánh giá trong bảo khố, thầm nghĩ: "Không hổ là bảo khố của Mạc Phủ, quả nhiên toàn là đồ tốt."
Một cây san hô đỏ cao đến nửa người. Thứ này vào thời kỳ Nhật Bản bấy giờ, tuy không hiếm lạ gì, nhưng một cây san hô đỏ cao chừng nửa người như vậy cũng là bảo bối hiếm có, kết quả lại bị ném vào góc tường, không ai ngó ngàng tới, bám đầy một thân tro bụi. Đáng tiếc, thứ này quá lớn, muốn trộm ra thì không thực tế.
Xoay người, hắn tiếp tục dò xét xung quanh. Trên kệ hàng lại có vài chiếc hộp nhỏ. Triệu Khách bò tới, chỉ thấy một cặp tay nhỏ bé giống người từ bên hông thò ra, từ từ mở hộp ra. Nhìn vào trong hộp, bên trong đặt một đôi vòng tay vàng kim, mỗi bên khảm nạm một bông hoa mẫu đơn vàng rất đẹp. Nhìn qua hẳn không phải vật phẩm có nguồn gốc từ Nhật Bản. Thấy thế, Triệu Khách trong lòng nhất thời thất vọng. Đây là đồ tốt, nhưng quá chói mắt. Thứ này mang ra ngoài sẽ không giống hàng bình thường, rất dễ rước lấy phiền phức.
Tiếp tục tìm kiếm một hồi, hắn lần lượt tìm thấy trong rương một ít vàng bạc, chất lượng rất tốt, chỉ là chế tác hơi kém một chút. Bạc của Nhật Bản rất kỳ quái, tất cả đều có hình dáng như bánh nướng. Tại Nhật Bản, những loại bạc này được gọi là Ngân Phán. Vàng thì gọi là Kim Phán. Phân thành Đại Phán và Tiểu Phán. Tỷ lệ chuyển đổi các loại tiền tệ là: 1 Đại Phán = 10 Tiểu Phán. 10 Kim Phán = 50 Ngân Phán = 4 xâu tiền đồng.
Trong rương tích trữ Kim Phán, mang ra sợ rằng là một khoản tài phú không nhỏ. Triệu Khách lấy ra một ít từ trong rương, bỏ vào hũ tro cốt. Dù sao không có tiền, chuyện gì cũng khó giải quyết. Lại tại những nơi hẻo lánh ít người để ý xung quanh, hắn tìm được một ít tài bảo, đều bỏ vào hũ tro cốt. Về phần những dược vật kia, Triệu Khách không hề động vào. Bởi vì hương vị quá nặng, rất dễ lộ sơ hở. Mục tiêu chủ yếu của Triệu Khách chính là kiếm tiền. Dù sao đây cũng là ngoại khố, không thể có thứ dị bảo quý hiếm nào cất giữ ở đây.
Đem những bảo vật đáng giá mà không gây chú ý bỏ vào hũ tro cốt. Triệu Khách quay đầu nhìn, xem còn có bảo vật gì có thể bỏ vào hộp tro cốt nữa không.
Ngay lúc này, Triệu Khách ánh mắt vô tình lướt qua ô cửa sổ mái nhà phía trên đầu, bỗng nhiên trong lòng thắt ch���t. Chỉ thấy bên ngoài cửa sổ, một đôi tròng mắt đỏ tươi, giống như hai ngọn đèn lồng, đang trừng trừng nhìn mình chằm chằm.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được đăng tải duy nhất trên truyen.free.