Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 1008: Chương 1008 ta cũng Ta không có tiền

Sáng hôm sau, cả đoàn người sau khi thưởng thức món dê nướng nguyên con do Khố Nhĩ Ban chuẩn bị tỉ mỉ, liền nhân lúc tuyết đã ngừng rơi mà lên đường đến huyện thành gần nhất.

Khố Nhĩ Ban cùng ba huynh đệ Triệu Khách cưỡi ngựa đi đầu. Cơ Vô Tuế cùng những người khác thì cách xa hơn hai mươi mét, chậm rãi cưỡi ngựa theo sau. Sở dĩ như vậy là vì Triệu Khách không muốn để hai người La Thanh và Tống Hằng dính líu quá sâu vào nhóm người anh ta đang đi cùng.

Điều này lại khiến Khố Nhĩ Ban trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Nếu phải đi theo đám người yêu ma quỷ quái như Cơ Vô Tuế, e rằng hắn ngay cả hít thở cũng cảm thấy không thoải mái.

"Vậy ra, vị sư nương kia đã qua đời hơn mười năm rồi..."

Tống Hằng nghe Triệu Khách kể lại những chuyện đã qua, không khỏi thở dài. Trong ấn tượng mơ hồ, anh ấy đã từng gặp nàng. Đó là trong một đêm băng tuyết, anh ấy bị phạt xào cát. Lúc đó đã là đêm khuya, anh ấy lạnh đến run rẩy. Đột nhiên, cơ thể anh ấy ấm áp. Vừa quay đầu lại, anh ấy nhìn thấy người phụ nữ mặc sườn xám đang khoác chiếc áo choàng của mình lên người anh ấy. Giữa màn tuyết bay mịt mờ, Tống Hằng nhìn người phụ nữ trước mặt mà ngẩn ngơ từng đợt. Nhưng khi anh ấy hoàn hồn lại, người phụ nữ đã biến mất không dấu vết.

Giờ đây, nghe Triệu Khách nói tin tức người phụ nữ ấy đã qua đời hơn mười năm trước, trong lòng Tống Hằng bỗng thấy trống rỗng.

Triệu Khách cẩn thận quan sát thần sắc của Tống Hằng, thấy Tống Hằng không có ý định truy hỏi thêm, anh ta cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Anh ta thật sự sợ Tống Hằng sẽ truy hỏi đến cùng. Đồng thời, Triệu Khách cũng hạ quyết tâm, sẽ triệt để giấu kín thông tin về Hồng bà bà và lão nhân. Cho dù làm như vậy, sẽ để lại một sự tiếc nuối rất lớn trong lòng Tống Hằng và La Thanh, nhưng cũng chỉ có làm như vậy mới có thể triệt để dập tắt nỗi nhớ của hai người.

Trong câu chuyện (anh ấy bịa ra), sư nương đã qua đời hơn mười năm. Khi anh ấy mang theo một nhóm người giúp đỡ chạy đến đỉnh Côn Lôn Sơn thì Tống Hằng và La Thanh đã bất tỉnh trong huyệt động. Còn về lão nhân, lúc anh ấy tìm thấy, sư phụ đã qua đời, thân thể đã bị tuyết lớn đóng băng. Về ký ức của Tống Hằng và La Thanh, Triệu Khách đã từ chối để họ đối mặt với bi thương quá mức, sợ rằng điều đó sẽ khiến họ bị rối loạn ký ức.

Đương nhiên, lời giải thích này tất nhiên có chỗ sơ hở. Chỉ cần hai người cẩn thận đối chiếu, chắc chắn sẽ phát hiện Triệu Khách nói dối. Nhưng đây đã là kết quả tốt nhất mà Triệu Khách có thể nghĩ ra. Nếu như hai người thật sự muốn trách tội anh ta, Triệu Khách cũng không còn gì để nói.

May mắn thay Tống Hằng không hỏi tới, dẫu sao trong lòng Triệu Khách cũng đầy rẫy lo nghĩ. Quay đầu nhìn mênh mông vô bờ tuyết nguyên phía sau lưng, Triệu Khách thầm nghĩ, những món nợ rối rắm này, giống như trận tuyết lớn này, cứ bao phủ tất cả xuống thì tốt biết mấy. Nếu cứ truy cứu, chỉ thêm đau khổ mà thôi.

Khố Nhĩ Ban dẫn bọn Triệu Khách đến Ô Vừa, một huyện thành. Nơi đây có tuyến xe thông tới thành phố A Đồ Thập.

Sau khi chào tạm biệt Khố Nhĩ Ban, Triệu Khách đưa Tống Hằng và La Thanh đến nhà ga, cũng dự định từ biệt hai người họ. Mặc dù anh em sư huynh đệ rất khó có cơ hội ngồi lại bên nhau một cách bình yên như thế, nhưng Triệu Khách vẫn kiên quyết từ chối tiếp tục đồng hành cùng Tống Hằng và La Thanh. Phía sau anh ta còn một đống lớn vấn đề đang chờ giải quyết. Bất kể là Cơ Vô Tuế, hay những người như Heo Mập, cùng với chuyến đi chợ quỷ tám ngày sắp tới, đều là những vấn đề cần anh ta giải quyết. Tiếp tục dây dưa với Tống Hằng và La Thanh sẽ chỉ làm hại họ mà thôi.

Thấy Triệu Khách thái độ kiên quyết, Tống Hằng liếc nhìn đoàn người đang đứng xa xa sau lưng Triệu Khách, gật đầu, vỗ vai Triệu Khách nói: "Lão nhân để lại không ít đồ, phần của ngươi, ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Khi nào cần, cứ đến tìm ta."

Đừng thấy lão nhân những năm qua có vẻ túng thiếu, lại có chút luộm thuộm. Thế nhưng lão nhân rốt cuộc có bao nhiêu di sản, Triệu Khách cũng không thể tính rõ. Khoản tiền đền bù giải tỏa ở Lạc Dương trong khoản di sản này, hầu như không đáng kể. Chỉ riêng bất động sản mà Triệu Khách biết đã có mấy chỗ, còn những cái không biết thì nhiều hơn nữa. Cộng thêm những con dao, cái kéo mà lão nhân đã cất giữ, một số đồ cổ, thư pháp, tranh vẽ kỳ lạ và quý hiếm, thì trời mới biết chúng trị giá bao nhiêu. Chỉ là những vật này, Triệu Khách không dùng được. Một thân trù nghệ này đã quá đủ với anh ta rồi.

"Cho La Thanh đi, ta không dùng được. Đôi tay này đã đủ rồi."

Triệu Khách khẽ nhếch miệng cười, lắc lắc hai bàn tay mình. Những vết đao đã mờ nhạt trên đôi tay thon dài, đó chính là di sản lớn nhất mà lão nhân để lại cho anh ta.

"Hắc hắc hắc."

La Thanh gãi đầu cười ngây ngô, bị Tống Hằng véo một cái vào gáy.

"Đồ vật là Nhị sư huynh cho ngươi, nhưng phải đợi đến khi ngươi kết hôn mới đưa cho ngươi, coi như Nhị sư huynh tặng của hồi môn cho ngươi."

"Của hồi môn?"

La Thanh vừa định kháng nghị thì bị Tống Hằng nắm cổ áo kéo lên xe. Tống Hằng cũng không quay đầu lại vẫy tay. Đợi khi cả hai đã lên xe, La Thanh mới thò đầu ra: "Nhị sư huynh, Đại sư huynh nói, bảo ngươi về nhà sớm!"

Nhìn chiếc xe khởi động, Triệu Khách chớp mắt mấy cái để hốc mắt đang ướt dần khô lại, rồi thở sâu, quay người đi về phía đoàn người Cơ Vô Tuế.

Sau khi thấy Triệu Khách tiễn Tống Hằng và La Thanh xong, Kamile mới dẫn Gia Ngọc đến chào. Cô đưa một tấm danh thiếp kim loại nạm vàng cho Triệu Khách.

"Đây là số điện thoại của tôi. Sau khi anh trở về từ chợ quỷ, nhớ gọi cho tôi. Tôi hy vọng khi đó có thể gia nhập đội của anh, nếu anh cần..."

Kamile nói rất thẳng thắn. Cô ấy cũng muốn rời đi, vì cô ấy còn rất nhiều chuyện phải lo trong thế giới thực. Lần này cô ấy đã mất tích lâu đến vậy, tin rằng người quản lý và công ty chắc chắn đang rất lo lắng. Nên cô ấy tính toán sẽ đưa Gia Ngọc rời đi trước, để giải quyết chuyện của mình ở công ty.

Triệu Khách gật đầu. Kamile, người nước ngoài này, ở thế giới thực sự quá nổi bật. Trong thế giới phát triển internet như hiện tại, một khi Kamile bị người nhận ra, Triệu Khách và những người khác sẽ phải đối mặt với một đội săn ảnh đông đảo khắp nơi, dính líu đến rất nhiều phiền phức. Vì vậy, Triệu Khách rất sảng khoái nhận lấy danh thiếp của Kamile.

"Chị ơi, tạm biệt!"

Gia Ngọc cẩn thận vẫy vẫy tay với Cơ Vô Tuế. Đợi khi Cơ Vô Tuế quay đầu nhìn về phía cô bé, cô bé bỗng giật mình như một chú thỏ nhỏ kinh hãi, trốn ra sau lưng Kamile.

"Cái đó... Đại ca, em cũng muốn rời đi một lát."

Heo Mập lại gần, mở miệng nói với Triệu Khách.

Triệu Khách biết Heo Mập đang tránh mặt Cơ Vô Tuế, dù sao có một vị tổ tông ở bên cạnh, Heo Mập ngay cả thở mạnh cũng không dám, sợ lỡ sơ ý một chút sẽ khiến Cơ Vô Tuế không vui. Đương nhiên, một mặt khác, Heo Mập cũng thật sự có một số việc vặt cần phải xử lý.

Thấy thế, Triệu Khách gật đầu. Nếu cần liên hệ Heo Mập thì rất thuận tiện. Với nửa giọt cương thi huyết của Heo Mập, Triệu Khách chỉ cần một tia thần niệm là Heo Mập có thể cảm nhận được anh ta đang triệu hoán.

Thấy Heo Mập, Kamile, Gia Ngọc đều đã đi, Triệu Khách quay đầu nắm lấy tay Cơ Vô Tuế một cách rất tự nhiên, rồi nhìn về phía Vương Ma Tử và Đầu To: "Còn các ngươi thì sao, có tính toán gì không?"

Vương Ma Tử nhún nhún vai: "Ta cũng muốn đi, nhưng ta không đi được."

Vương Ma Tử chỉ vào túi quần của mình, hiện tại còn mặc mỗi chiếc áo khoác mỏng tanh, người đi đường qua lại nhìn hắn cứ như nhìn kẻ ngốc vậy. Nghèo xơ xác, trong túi quần một cắc cũng không có.

Mà Đầu To, còn thê thảm hơn. Tiền bạc, thứ này từ trước đến giờ chưa từng được hắn để vào mắt. Hắn ta từng là dược thương số một của chợ quỷ, giàu có địch quốc, tiền tài có thể thông thần. Mà giờ đây, Đầu To cảm thấy, nếu rời đi Triệu Khách, hắn ở thế giới thực đoán chừng khó mà đi được nửa bước. Trừ phi đi cướp bóc, nếu không thì chỉ có thể lưu lạc đầu đường làm ăn mày. Điểm quan trọng nhất là, cả hai đều cần trở lại chợ quỷ, cho nên nhất định phải đi theo Triệu Khách.

"Ha ha, vậy thì các ngươi cứ theo đi... Không được!"

Triệu Khách vừa dứt lời đã bỗng nhiên vỗ trán một cái, sắc mặt biến sắc.

"Thế nào?"

Vương Ma Tử thấy thế vội vàng hỏi han.

Chỉ thấy Triệu Khách gãi đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ lật túi trống rỗng của mình ra.

"Tôi cũng... tôi không có tiền!"

Gần đây chuyện quá nhiều, đầu óc anh ta cũng bị lẫn rồi. Bị Vương Ma Tử nhắc nhở như vậy, anh ta mới nhớ ra, trong túi quần mình cũng trống rỗng. Hiện tại Kamile đã đi, sư huynh đệ cũng đã đi. Cái tên Heo Mập này đã sớm biến mất từ lâu. Cơ Vô Tuế thì không cần nói, e rằng cô ấy còn không biết tiền là thứ gì. Hiện tại, Đầu To và Vương Ma Tử lại càng là hai tên nghèo rớt mồng tơi.

Mặc dù việc cướp bóc không phải là vấn đề, nhưng Triệu Khách khinh thường việc cướp đoạt tài vật của người bình thường. Hơn nữa, cướp bóc không khó, cái khó là những hậu quả sau khi cướp bóc thì phải làm sao? Nơi này cũng không phải trong đất liền, mà là Tân Cương. Triệu Khách c��ng đâu đến mức vì một bữa cơm no mà giết mấy người bình thường. Hơn nữa, cướp của mấy người bình thường thì cũng chẳng được bao nhiêu tiền, ai bây giờ ra ngoài còn mang theo tiền mặt chứ.

"Ưm..."

Trong lúc nhất thời, ba người đàn ông cứ thế mắt lớn trừng mắt nhỏ, mắt nhỏ trừng mắt độc.

Cũng may, sau khi ngớ người một lúc, Triệu Khách lại chợt nhớ ra một cố nhân. Ôm một chút hy vọng thử vận may, Triệu Khách trực tiếp dẫn ba người đi thẳng vào một nhà hàng.

Dưới ánh mắt kỳ lạ của nhân viên phục vụ, Triệu Khách trực tiếp thuê một phòng khách sạn xa hoa nhất, sau đó gọi một bàn đầy món ăn. Anh ta liền đi tới quầy lễ tân, mượn điện thoại, bấm một dãy số.

"Tút... tút... Alo, xin chào, đây là Hanh Thị Châu Báu."

Giọng thư ký ngọt ngào từ trong điện thoại truyền đến.

"Tôi tên Trần Tứ Hỉ, muốn tìm một người."

Triệu Khách nói xong, cô thư ký ở đầu dây bên kia dường như suy nghĩ một lát, mới mơ hồ nhớ ra cái tên Trần Tứ Hỉ này. Trên thực tế, cái tên này Triệu Khách hầu như đã quên mất, chỉ là nghĩ đến người kia, anh ta mới nhớ ra cái tên này.

"Xin chờ một chút."

Nói xong, một lát sau, Triệu Khách liền nghe thấy tiếng của một thanh niên từ đầu dây bên kia điện thoại: "Đồ khốn nạn, ngươi lại muốn làm gì!"

Giọng nói ở đầu dây bên kia rất phẫn nộ. Hà Toàn Thuận đã hối hận vì lúc trước đã đưa số điện thoại cho tên khốn này. Triệu Khách đã không chỉ một lần trêu chọc hắn. Hắn đã gần như muốn quên mất tên khốn này, không ngờ tên khốn này lại gọi điện thoại đến lần nữa. Cho nên, hắn vừa mở miệng đã là một tràng chửi rủa đổ ập xuống, tính toán chửi xong sẽ cúp máy ngay lập tức.

Chỉ là Triệu Khách không đợi Hà Toàn Thuận mắng xong, liền cắt ngang lời chửi rủa của tên khốn này.

"Ta hiện tại tin chắc rằng lúc đó ngươi cầm được không phải là Tạo Hóa Châu thật sự. Nếu muốn Tạo Hóa Châu, ngươi hãy nhanh chóng đến tìm ta."

"Ngươi nói cái gì, ngươi dựa vào cái gì khẳng định như vậy!" Hà Toàn Thuận ngớ người, vội vàng truy hỏi.

Chỉ là trong điện thoại, Triệu Khách lại thong thả báo ra tên và địa chỉ khách sạn, chỉ cho Hà Toàn Thuận năm tiếng đồng hồ.

"Chỉ đợi ngươi năm tiếng, đến muộn, ta sẽ đi."

Triệu Khách nói xong liền cúp máy.

Vương Ma Tử bên cạnh thần sắc quái dị nhìn Triệu Khách, không hiểu Triệu Khách định làm gì.

Triệu Khách cười thần bí thì thầm vào tai Vương Ma Tử: "Đương nhiên là... Ăn cướp!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free