(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 460: Nghĩ cách cứu viện cùng tới cửa
Khi Thường Ngôn mang theo một thân trang bị cùng hai con Ghoul vũ trang tận răng bước vào cảng đảo, hắn phát hiện đội điều tra viên đã mất liên lạc. Điện thoại vệ tinh không gọi được, thiết bị định vị cũng mất tín hiệu. Tin nhắn cuối cùng họ để lại cho hắn là đã phát hiện hang ổ của Huyền Thiên giáo và đang chuẩn bị đi điều tra tình hình.
Cuối cùng, manh mối dẫn đến một vùng núi xa xôi. Thường Ngôn thuê một chiếc xe việt dã, ngụy trang cẩn thận dụng cụ rồi lập tức nhanh chóng đuổi theo, kịp tới chân núi, nơi có một ngôi làng, trước khi trời tối.
Giấu xe vào rừng cây, bố trí một trận pháp ẩn nấp hết sức đơn sơ, Thường Ngôn cùng hai tùy tùng lên núi, tiến vào ngôi làng trông có vẻ cổ kính này.
Phong cảnh cũng coi như không tệ, nhìn từ xa đó là một vùng điền viên nông thôn rất đỗi bình thường. Chẳng qua, kể từ khi vị trưởng thôn năm đó dẫn một nhóm thanh niên trai tráng cầm nông cụ tới, sự yên bình này đã bị phá vỡ trong chớp mắt.
“Này người ngoại quốc, ngươi tới đây là tìm mấy người bạn của ngươi sao?”
“Xem ra các ngươi biết mấy tên thuộc hạ vô dụng của ta đã đi đâu. Lão tiên sinh, ta rất dễ nói chuyện, ông giao bọn họ ra đây, ta sẽ cho ông một khoản tiền hài lòng.”
“Nhiều tiền thật! Hay là chúng ta cứ giao...”
“Câm miệng!”
Khi thấy Thường Ngôn lấy ra một bó tiền mặt, mấy tên người trẻ tuổi bắt đầu xì xào bàn tán. Một câu nói tiếng Việt lưu loát của hắn khiến trưởng thôn sửng sốt một chút, thế nhưng, sau khi nghe Thường Ngôn nói, trên gương mặt nhăn nheo của lão lập tức lộ ra một nụ cười.
Đó không phải nụ cười tham lam, mà là nụ cười kiêu ngạo, vẻ bề trên, kiểu người dựa vào kinh nghiệm và tuổi tác của mình mà muốn chỉ trích, lên mặt với người khác.
“Ai, các ngươi những người trẻ tuổi này, luôn cho là chỉ cần có tiền liền có thể giải quyết tất cả vấn đề. Thật tình không biết thế giới này còn lớn hơn so với tưởng tượng của các ngươi nhiều lắm...”
“Quả nhiên, sự kiên nhẫn của ta cũng có hạn.”
Khi đối phương định nói thẳng, Thường Ngôn đã ngắt lời, lắc đầu thở dài.
Một người trẻ tuổi hai mươi mấy tuổi, từ nhỏ đã cùng gia đình lăn lộn khắp nơi, tiếp thu đủ mọi loại giáo dục; so với một lão già tám mươi năm chỉ loanh quanh trong thôn, kinh nghiệm sống của hai người làm sao có thể đặt lên bàn cân so sánh? Thường Ngôn lười nghe lão ta nói về “kinh nghiệm nhân sinh” của mình, liền lập tức ra lệnh cho hai tên thuộc hạ rút vũ khí.
“Nếu các ngươi đã biết rõ tình hình của bọn họ, vậy thì chẳng còn gì để nói nữa.”
Sau khi trở thành người chơi, Thường Ngôn đã đọc rất nhiều tiểu thuyết liên quan. Trong một số truyện kinh dị vô hạn lưu, các nhân vật chính vì nhiệm vụ mà ở lại thôn làng, sau đó biết được chút manh mối qua vài lời nói của dân làng. Nhưng ngay cả khi đối mặt với nguy hiểm tính mạng cũng không chịu từ bỏ “nguyên tắc” nhàm chán, chỉ biết dùng lời nói suông để cố gắng thuyết phục những dân làng đó. Cuối cùng, kinh hoàng ập đến, nhân vật chính nhờ hào quang mà thoát thân, miệng vẫn không ngừng rủa xả về số phận mỏng manh.
Dù là dân làng ma quỷ, hay người sống, thì sợ gì mà không dùng cách này? Hạ độc mê man cả làng bằng cách bỏ thuốc vào giếng, dùng lợi ích lớn để dụ dỗ, hoặc đơn giản nhất là đánh lén phế đi khả năng hành động của một tên dân làng rồi trực tiếp tra khảo. Ấy thế mà họ lại cứ làm như thể chỉ cần rút dao ra là bản thân sẽ chết vậy, khiến Thường Ngôn cảm thán: giá như trên đời ai cũng ngốc nghếch như thế thì tốt biết mấy.
Hiện tại hắn đang chiếm ưu thế về sức mạnh, còn nói chuyện vô ích với đám người này làm gì? Với loại người chưa đủ tư cách để ngồi ngang hàng mà đối thoại, chẳng cần phải tốn lời.
“Mẹ kiếp, làm thịt hắn!”
Hai thân ảnh khôi ngô trong nháy mắt vọt ra ngoài, đám thanh niên trai tráng này vừa định ra tay đã bị đánh cho người ngã ngựa đổ. Đây vẫn là Thường Ngôn không hạ sát thủ, nếu không, chỉ một cú va chạm cũng đủ khiến vài người bỏ mạng. Thế nhưng, kể cả như vậy, cũng là một mảnh kêu rên.
Có người cầm lấy nông cụ dùng sức đập xuống, kết quả lập tức cảm thấy tay bị lực phản chấn làm cho run bần bật, như thể hai tên tráng hán kia làm bằng sắt vậy.
“Dừng tay, nghiệt chướng! Tục gia đệ tử Giang lão tam cầu xin Tiên gia, xin hãy—”
“Phanh ————”
Một tiếng súng nổ khiến lời nói còn dang dở của đối phương nghẹn lại trong cổ họng, và lần này cũng khiến đám thanh niên trai tráng không dám nhúc nhích.
“Thứ Mã Tiên này, đáng tiếc là để đối phó ngươi thì ta còn chưa cần dùng đến thần chú phòng ngự.”
Mặc dù lão già kia phát ra một tiếng gầm gừ giận dữ, một luồng sức mạnh quỷ dị đột ngột xuất hiện, định bám víu lấy Thường Ngôn. Nhưng đúng lúc đó, một lá phù lục Kim Quang Chú đeo trên người hắn chợt sáng lên, hóa giải luồng nguyền rủa đó.
“Chậc chậc chậc, ra tay mạnh bạo trước thế này, ít nhất cũng giảm đi mấy năm tuổi thọ.”
“Hạ súng xuống! Đồ ngoại bang hèn hạ!”
Một giọng nói đầy phẫn nộ truyền đến từ phía trước. Một gã trung niên vạm vỡ giơ khẩu súng săn chĩa thẳng vào Thường Ngôn và nói. Phía sau hắn còn có vài người khác đi theo, hai cây cung và một khẩu súng cũng chĩa thẳng về phía hắn.
“Một khẩu súng, một con Mã Tiên tục gia, chút thủ đoạn cỏn con ấy đã có thể lật kèo sao? Ta quả là đánh giá quá cao chúng rồi. Hơn nữa, các ngươi phải biết, mỗi đại sư bí thuật, điều đầu tiên phải học là cách phòng đạn.”
“Phanh ————”
Trong địa lao dưới giếng nước bỏ hoang, đội điều tra viên được mệnh danh là “kinh nghiệm đầy mình” ấy bước ra, mình mẩy lấm lem bụi đất, khiến Thường Ngôn b��t đầu nghi ngờ năng lực chuyên môn của họ.
“Làm sao chúng tôi biết đám người này hoàn toàn không nói lý lẽ gì đâu. Cơm và nước mang đến đều bị bỏ đầy thuốc, ngay cả hương xông cũng là thuốc mê. Dù là người sắt cũng chịu không nổi.”
“Các cậu ra ngoài làm nhiệm vụ mà không biết tự chuẩn bị lương khô sao?”
“Chúng tôi l���y cớ là sinh viên đến trải nghiệm cuộc sống nông thôn, không ăn một miếng nào thì quá giả tạo.”
Đám người này nói xong lại bắt đầu lầm bầm về “bốn lần thất bại liên tiếp”, “thẩm định dược học thất bại đến bốn lần thì quá đáng”, “đồ lang băm” gì đó, bắt đầu đùn đẩy trách nhiệm. Nhưng rất nhanh, họ lại tự nhận thấy thất bại của mình, liền vội vàng kể ra thu hoạch duy nhất.
“Thực tế thì khi thuốc bắt đầu phát tác, chúng tôi đã kịp phản ứng và chuẩn bị chạy trốn. Nhưng ngoài Mã Tiên biết dùng pháp thuật ra, đối phương còn có một võ giả hành động nhanh nhẹn đến mức phi thường. Thuốc đã ngấm vào người, chúng tôi căn bản không thể chống lại.
Hơn nữa, trước khi hoàn toàn hôn mê, chúng tôi còn nghe thấy họ chuẩn bị đưa chúng tôi lên núi. Tôi đoán sơn môn của Huyền Thiên giáo nằm ở đó.”
Khi họ đi lên thì phát hiện những dân làng còn lại đang la hét om sòm, kêu to “Xác chết sống dậy rồi!”, “Yêu quái!” và đủ thứ khác. Thế nhưng, thứ gây ra tất cả sự hỗn loạn này là một sinh vật quái dị với thân thể lồi ra những khối thịt băm màu đỏ máu hình dải, khuôn mặt nứt nẻ để lộ ra những mảng vật thể huyết hồng nhầy nhụa, ngọ nguậy như bùn. Nhìn quần áo của nó, hình như đó chính là gã trung niên cầm súng trước đó.
“Cái gì thế này, chưa thấy bao giờ!”
“Chưa thấy thì cũng bình thường thôi. Truyền thuyết dân gian về tà thuật ở thôn núi nhiều vô kể. Cậu mà biết hết thật thì chỉ số SAN của cậu có lẽ đã về mo từ lâu rồi.”
Nghe đám người này cũng chưa từng thấy qua, Thường Ngôn liền không tiếp tục để ý đến họ nữa. Thứ này trông gần như y hệt con Slime thịt máu kia, tựa hồ chỉ khi vật chủ tử vong mới có thể kích hoạt nó bạo động.
Thường Ngôn nhận thấy con quái vật này có liên quan đến Huyền Thiên giáo, liền vội vã giải quyết rồi tiến vào núi. Sau khi dùng pháp thuật ép hỏi ra manh mối từ tên trưởng thôn, cả nhóm đột phá mọi cạm bẫy, xâm nhập vào tông môn. Thế nhưng, khi vừa bước vào, đập vào mắt họ không phải là kẻ địch đang bày trận sẵn sàng nghênh chiến, mà là một cảnh tượng nội loạn thảm khốc, chém giết lẫn nhau.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.