(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 94: Bị nhìn chằm chằm Shank
Trụ sở Hải quân rộng lớn, uy nghiêm lúc này đang bị bao trùm bởi một bầu không khí vô cùng căng thẳng.
Hải binh A: "Nghe nói chưa? Râu Trắng và Charlotte Linlin đang có ý định liên minh đấy!"
Hải binh B: "Dường như vậy thật!"
Một tiếng quát "Nghiêm!" đột ngột vang lên. Ngay sau đó, một đại đội Hải binh lập tức đứng nghiêm, đồng loạt đưa vũ khí về phía trước.
Một sĩ quan nghiêm nghị quát lớn: "Nghe rõ đây, mặc kệ Râu Trắng và Charlotte Linlin có thành lập liên minh hay không, tất cả hãy duy trì cảnh giác cao độ, sẵn sàng đợi lệnh!"
"Rõ!" mọi người đồng thanh hô to.
Trong phòng họp tối cao của Hải quân, Nguyên soái Kong, Đại tướng Sengoku, Phó Đô đốc Garp, Phó Đô đốc Tsuru, cùng ba ứng cử viên Đại tướng dự bị, và các Phó Đô đốc, Thiếu tướng khác, tất cả đều tề tựu đông đủ. Không khí nơi đây ngột ngạt đến mức dường như đặc quánh lại.
"Về việc Râu Trắng và Charlotte Linlin muốn liên minh, ta xin thừa nhận lỗi của mình tại đây. Chính mệnh lệnh của ta đã đẩy họ đến với nhau," Nguyên soái Kong nói xong liền cúi đầu xin lỗi mọi người.
"Đây không phải lỗi của Nguyên soái. Ngài ra lệnh cũng là để tiêu diệt băng hải tặc Big Mom đang tung hoành một phương. Còn sự xuất hiện của Allure hoàn toàn là một bất ngờ," Sengoku đứng dậy nói.
"Đúng vậy!" "Không sai!" "Ai mà ngờ được Allure tên đó lại xuất hiện chứ! Nếu không phải hắn thì băng hải tặc Big Mom đã bị xóa sổ rồi!"
Từng tiếng nói ủng hộ vang lên.
"Nguyên soái." Kong chỉ vào Trung tướng vừa lên tiếng và nói: "Nói đi."
"Tôi cảm thấy, muốn ngăn chặn liên minh của họ thì có thể bắt đầu từ những ham muốn của Allure."
"Nói rõ hơn xem nào," Nguyên soái Kong nhìn hắn.
Phó Đô đốc Tsuru nhìn vị Trung tướng kia nói: "Những ham muốn của Allure, tôi cũng biết rồi, không ngoài Trái Ác Quỷ và những danh đao. Nhưng chắc cậu không định để Hải quân chúng ta dùng Trái Ác Quỷ và danh đao làm cái cớ, để hắn từ bỏ liên hôn với Charlotte Linlin đấy chứ!"
"Vâng," vị Trung tướng kia gật đầu.
"Đừng đùa!" Phó Đô đốc Tsuru nhìn hắn nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ chấp nhận yêu cầu của cậu, rồi sau khi có được thứ mình muốn thì vẫn tiếp tục giao dịch với Charlotte Linlin thôi."
"À..." Nghe Phó Đô đốc Tsuru nói vậy, vị Trung tướng kia đỏ mặt cúi gằm.
"Ha ha ha ha," đúng lúc này, Garp cười nói: "Tsuru, tên Allure tuy là hải tặc, nhưng hắn lại rất coi trọng lời hứa."
"Điều này Garp nói không sai," Sengoku đột nhiên lên tiếng.
"Có lẽ hai người các anh nói đúng, thế nhưng các anh đừng quên, đó là danh hiệu Vua Hải Tặc! Trên đời này có mấy ai cưỡng lại được sức hấp dẫn đó chứ!" Phó Đô đốc Tsuru khoanh tay, nghiêm nghị nói.
"Phó Đô đốc Tsuru nói không sai!" "Đúng vậy, thế lực của Charlotte Linlin cộng thêm thế lực của Râu Trắng, muốn trở thành Vua Hải Tặc quả thực quá đỗi dễ dàng."
Garp mấp máy môi, định nói rằng Allure căn bản không thèm để ý danh hiệu Vua Hải Tặc này, có điều cuối cùng vẫn không nói ra.
Lúc này, Phó Đô đốc Tsuru lại lên tiếng: "Hiện tại, chúng ta có thảo luận thế nào đi nữa cũng vô ích thôi. Việc chúng ta có thể làm bây giờ là duy trì cảnh giác cao độ, và triệu hồi các Phó Đô đốc đang công tác bên ngoài trở về, để chuẩn bị sẵn sàng đối phó liên minh Râu Trắng."
"Vậy chuyện Râu Trắng đến đây là được rồi. Tiếp theo, tiện thể nói một chút về băng hải tặc đang khá đáng để chúng ta chú ý gần đây, đó là băng hải tặc Tóc Đỏ."
"Băng hải tặc Tóc Đỏ? Chính là tên đã dùng một đội quân nhỏ phá hủy toàn bộ hạm đội cỡ nhỏ của chúng ta sao?" Nghe đến tên băng hải tặc này, các vị tướng lĩnh Hải quân đang ngồi đều nhíu mày suy nghĩ.
"Nguyên soái, loại hải tặc hạng xoàng này mà cũng đem ra bàn bạc trong cuộc họp này, chẳng phải là chuyện bé xé ra to sao?" Một vị Phó Đô đốc lên tiếng.
"Ha ha, xin lỗi, xin lỗi. Đây chỉ là tiện thể nhắc đến thôi, vừa vặn có tin tức truyền đến là băng hải tặc Tóc Đỏ sẽ đến Water Seven vài ngày nữa. Vậy nên ta mới nhân lúc mọi người đều ở đây để nói qua một chút đấy thôi? Xem xem có ai muốn đi Water Seven một chuyến không?" Nguyên soái Kong cười nói.
"Cứ để tôi đi!" Một Phó Đô đốc mặt đầy vết sẹo đứng dậy, quát lớn: "Loại băng hải tặc ngông cuồng đến mức phá hủy cả hạm đội Hải quân như thế này, không đáng tồn tại trên cõi đời này!"
"Ha ha," Nguyên soái Kong nhìn người này cười nói: "Hóa ra là Phó Đô đốc Doberman à! Vậy phải nhờ cậu rồi!"
"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!" Doberman quát to.
"Khoan đã!" Đúng lúc này, Phó Đô đốc Tsuru đang chăm chú nhìn vào tư liệu của Shanks Tóc Đỏ, đột nhiên lên tiếng.
Sengoku liếc nhìn: "Có chuyện gì vậy, Tsuru?"
Ừm, lúc này tất cả mọi người có mặt cũng hướng về bà nhìn tới. Uy tín của Phó Đô đốc Tsuru ở cấp bậc này tuyệt đối không thua kém Đại tướng, nên những gì bà nói chắc chắn có lý.
Phó Đô đốc Tsuru không trả lời Sengoku mà dùng tay đẩy nhẹ Garp đang gà gật bên cạnh: "Garp, dậy đi, tôi có chuyện muốn hỏi anh."
"Khò... khò... khò..."
Garp vẫn không hề nhúc nhích, bong bóng nước mũi vẫn cứ phập phồng.
"RẦM!" Kong vỗ mạnh xuống bàn, quát: "Garp!"
"Đùng!" Bong bóng nước mũi vỡ tan, Garp giật mình tỉnh dậy: "À! Nguyên soái, họp xong rồi sao? Vậy tôi đi ăn đây!"
Kong: "..." Sengoku: "..." Mọi người: "..."
À! Thật là lúng túng. Nhận thấy ánh mắt của mọi người, Garp bịt mũi ngồi xuống, lẩm bẩm: "Vẫn chưa họp xong à?"
"Hừ!" Kong hừ lạnh một tiếng, quay đầu nói: "Phó Đô đốc Tsuru."
Phó Đô đốc Tsuru gật đầu, sau đó nói với Garp: "Garp, anh xem người trong bức ảnh này có phải là một trong hai người mà anh từng kể với tôi không."
Garp: "Người nào?"
Phó Đô đốc Tsuru chuyển bức ảnh của Shanks Tóc Đỏ qua: "Anh từng nói với tôi khi còn truy đuổi Roger rằng, trên thuyền của hắn có hai thủy thủ tập sự rất thú vị. Anh xem vị này có phải là một trong số đó không? Ừm, chính là cái thằng nhóc tóc đỏ mà anh nhắc đến ấy."
"Roger, Vua Hải Tặc Gol D. Roger!" Sắc mặt tất cả mọi người có mặt đều không khỏi thay đ��i khi nghe đến cái tên này, còn hai tên nhóc mà Phó Đô đốc Tsuru nhắc đến càng khiến họ trở nên nghiêm nghị.
Garp là ai chứ, đó là người mà đến Vua Hải Tặc nhìn thấy cũng phải chạy trốn. Vậy mà hai tên nhóc kia với thân phận thủy thủ tập sự lại khiến Garp phải ghi nhớ, chỉ riêng điều này cũng đủ để mọi người phải coi trọng.
"Ha ha, không sai, chính là thằng nhóc tóc đỏ này!" Garp cười lớn nói: "Không ngờ sau mấy năm, thằng nhóc này lại cũng trở thành một hải tặc có tiền thưởng hơn trăm triệu."
"Garp, anh nói chút về những gì anh biết về tên này xem!" Kong lên tiếng.
"Có gì mà tốt để nói chứ, loại thằng nhóc như hắn, tôi còn chẳng thèm động đến," Garp bịt mũi cười nói.
"RẦM!" Kong đập bàn đứng phắt dậy: "Cái lão này! Vậy anh nói xem, sao anh lại nhớ hắn?"
"Nhớ thế nào ư?" Garp ngoẹo cổ, một tay bịt mũi nói: "Điểm thú vị duy nhất của tên này là khi tôi trực diện phóng ra Bá Khí Bá Vương, hắn vẫn không hề phản ứng gì. Tôi đoán tên này cũng là một người sở hữu Bá Khí Bá Vương, hơn nữa khí phách có lẽ còn mạnh hơn cả tôi và Roger."
"Đây chính là cái thằng nhóc mà anh nói sao, chứ đâu phải một thằng nhóc, rõ ràng là một con quái vật hình người còn gì!" Kong rống to: "Ngay lập tức đi bắt hắn về đây cho tôi!"
"Mới không thèm chứ," Garp bịt mũi, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Ra tay với tiểu bối như thế này thì quá bẽ mặt."
"..."
"Ông ta là ai vậy chứ!" Tất cả mọi người điên cuồng gào thét trong lòng.
Kong khó coi nhìn Garp: "Vậy còn tên kia thì sao! Tên gì?"
"Hình như tên gì ấy nhỉ... à, tôi nhớ rồi, hắn có cái mũi đỏ chót," Garp cười nói.
"Mũi đỏ chót ư?" "Cái quỷ gì thế này!"
"Quên đi!" Kong quát lên: "Sakazuki, chuyện băng hải tặc Tóc Đỏ giao cho cậu và Doberman. Hãy chú ý một chút, bị Garp nói như thế tôi có linh cảm chẳng lành, lần này ta cho phép các cậu hạ tử thủ!"
"Rõ," Sakazuki đáp một tiếng.
"Vậy thì, tan họp!" Kong nói xong, vẻ mặt nghiêm túc nói thêm: "Cuối cùng, ngoài các tướng lĩnh có nhiệm vụ, còn xin mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng xuất chiến bất cứ lúc nào!"
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp, rồi từ từ rút lui.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mang đến những câu chuyện hấp dẫn và chân thực nhất.