(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 60: Roger tự thú
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đúng vào ngày thứ bảy kể từ khi Roger từ biệt Allure, tin tức Vua Hải Tặc Gold Roger bị Hải quân bắt giữ lại một lần nữa chấn động toàn thế giới.
Vua Hải Tặc Gold Roger bị bắt sao?
Hải quân, hải tặc, thợ săn hải tặc và toàn thể người dân trên khắp thế giới đều kinh ngạc đến mức không thể tin vào mắt mình khi đọc tin tức chấn động này trên báo chí. Đó chính là Vua Hải Tặc từng xưng bá khắp Đại Hải Trình cơ mà! Lại thật sự bị bắt giữ. Vậy thì kho báu mà Vua Hải Tặc đã cướp được liệu có rơi vào tay Hải quân không? Vì thế, hầu như mỗi căn cứ Hải quân đều bị đám đông vây kín.
Đêm đó, màn đêm bao phủ mênh mông ở một vùng biển nào đó thuộc nửa sau Đại Hải Trình. Con tàu Moby Dick đang đậu yên lặng ở đó chờ đợi bình minh. Trong phòng thuyền trưởng, Allure nhìn Râu Trắng đang say ngủ bên ánh nến lúc mờ lúc tỏ, sắc mặt anh ta liên tục biến đổi.
"Rời đi sao? Hay là ở lại?" Ý nghĩ đó cứ quanh quẩn mãi trong đầu Allure.
Đây là một cơ hội hiếm có, bởi vì theo nội dung nguyên tác, sắp tới Sư Tử Vàng sẽ xông thẳng vào Tổng bộ Hải quân. Nếu anh ta nhân cơ hội này trà trộn vào Tổng bộ Hải quân, rất có thể sẽ tìm thấy nhiều trái ác quỷ và danh đao ở đó. Nhưng nếu đi, dù thành công hay không, anh ta cũng sẽ phải rời khỏi băng hải tặc Râu Trắng, bởi Hải quân sẽ coi anh ta là cái gai trong mắt. Mà điều này lại không phải điều Râu Trắng muốn thấy.
Thế nhưng nếu ở lại, anh ta lại vô cùng không cam tâm. Rõ ràng có thứ Thần khí "hệ thống điểm thưởng" như vậy, mình lại cứ thế lãng phí cơ hội. Phải biết rằng, trong ba năm qua, anh ta chỉ mới nhận được một trái ác quỷ và một danh đao mà thôi. Nếu không phải cách đây không lâu Roger đã cho anh ta 8 trái ác quỷ, thì tổng điểm thưởng thu về của anh ta giờ đây chỉ có 1800 điểm.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Allure lại càng thêm biến đổi khôn lường. Anh ta biết nếu nhân cơ hội này đến Tổng bộ Hải quân "thu hoạch" một chuyến, rất có thể điểm thưởng sẽ tăng vọt lên đến 1 vạn điểm cũng không chừng. Dù sao, mấy năm trước anh ta từng nghe Sengoku nói rằng biệt thự của ông ta còn có bộ sưu tập. Đó chính là bộ sưu tập của một Đại Tướng! Từ việc lần trước ông ta có thể lập tức lấy ra nhiều trái ác quỷ như vậy, có thể thấy bên trong nhất định còn rất nhiều thứ quý giá.
"Thôi!" Allure đột nhiên dứt khoát, rồi đặt một mảnh giấy viết đầy chữ lên bàn. Anh ta nhìn Râu Trắng đang say túy bất tỉnh nhân sự một cái, cuối cùng đi thẳng ra cửa.
Cánh cửa bật mở với tiếng "cọt kẹt". Khoảnh khắc Allure vừa bước ra cửa, anh ta liền sững sờ. Anh ta chỉ thấy trước mặt mình là hơn trăm ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Những ánh mắt ấy chất chứa sự lưu luyến, nỗi bi thương và cả sự lo lắng.
"Đại ca, cuối cùng anh vẫn định rời bỏ chúng tôi sao?" Đúng lúc này, giọng nói trầm thấp của Râu Trắng cũng vang lên từ phía sau. Kể từ sáng sớm nay, khi tin tức Vua Hải Tặc bị bắt lan truyền, hắn đã nhận ra qua biểu hiện của Allure rằng đại ca có lẽ muốn rời đi. Đặc biệt là khi Allure đột nhiên chủ động tìm mình uống rượu, Râu Trắng lại càng thêm khẳng định điều đó. Thật ra, từ ba năm trước hắn đã nhận ra tâm trí đại ca không còn ở nơi này nữa, chỉ là không ngờ lại là lúc này.
Allure không quay đầu lại, bởi anh ta không dám đối mặt với ánh mắt của Râu Trắng, càng không dám nhìn vào ánh mắt của những người đồng đội. Anh ta ngẩng đầu nhìn vòm trời đêm mênh mông, tự nhủ: "Sư Tử Vàng, kẻ xem Roger là đối thủ, dù thế nào cũng sẽ không tin Roger bị Hải quân bắt. Vì thế, hắn nhất định sẽ xông vào Tổng bộ Hải quân để xác nhận. Còn ta cũng định nhân cơ hội này đi Tổng bộ Hải quân tìm xem có trái ác quỷ nào không. Ta không muốn liên lụy mọi người, nên chỉ có thể rời đi."
"Liên lụy ư? Anh coi chúng tôi là cái gì chứ? Là người nhà mà! Dù cho có liên lụy, thì đó cũng là chúng tôi liên lụy anh! Nếu không phải vì chúng tôi, anh hẳn đã sớm tìm được trái ác quỷ mà mình muốn rồi!" Râu Trắng với hơi rượu nồng nặc, lớn tiếng quát lên. Hắn muốn biết vì sao đại ca lại cứ mãi chấp niệm với trái ác quỷ đó.
"Xin lỗi, lão cha Allure, là do chúng tôi quá yếu kém. Nhưng lão cha cứ yên tâm đi! Chẳng phải chỉ là làm náo loạn một trận thôi sao? Chúng tôi không sợ đâu, chúng tôi là băng hải tặc mạnh nhất mà. Hiện tại con đã học được Busoshoku Haki cứng hóa rồi, cho dù là Hải quân Phó Đô đốc đến đây cũng không thể làm gì được con đâu!" Marco giơ nắm đấm đã cứng hóa lên, hô lớn.
"Đúng vậy! Lão cha Allure!" Jozu cũng đầy vẻ không muốn, nói: "Bây giờ chúng con không còn sợ Hải quân nữa. Lão cha muốn làm loạn thì cứ đi mà làm loạn. Xin lão cha đừng nói đến chuyện rời bỏ chúng con nữa."
"Allure lão cha, Lena cũng học được Haki!"
"Còn có ta, ta cũng học được song sắc Haki, Allure lão cha!" một đứa trẻ khác nói.
Vista cũng nói: "Con cũng vậy, lão cha Allure!"
"Allure lão cha, đừng rời bỏ chúng con mà, chúng con cũng sẽ cố gắng rèn luyện!"
"Các ngươi..." Nghe những lời khẩn cầu chân thành xuất phát từ tận đáy lòng ấy, hai mắt Allure đỏ hoe. Sự chân thành, tình cảm tha thiết đó, những điều mà một cô nhi như anh, trên Trái Đất, chưa từng được cảm nhận. Khoảnh khắc này, anh ta thậm chí cảm thấy đây mới chính là gia đình, đây mới là thế giới thật sự của mình.
"Lão cha!" "Đại ca, trước đây là chúng tôi liên lụy anh, nhưng bây giờ đã khác rồi. Anh muốn làm loạn thì cứ đi mà làm loạn! Mệt rồi thì cứ trở về nghỉ ngơi. Vì thế, xin đừng nói đến chuyện rời bỏ chúng tôi nữa. Từ hôm nay trở đi, băng hải tặc Râu Trắng chúng ta không sợ Hải quân, càng không sợ bất kỳ thế lực nào!" Râu Trắng với ánh mắt lấp lánh nước mắt và đầy vẻ không muốn, lớn tiếng quát.
"Không sai! Băng hải tặc Râu Trắng chúng ta không sợ bất kỳ thế lực nào, chúng ta là sự tồn tại mạnh nhất!" Những đứa con đã trưởng thành phía dưới cũng đồng loạt hô vang.
"Tốt." Allure nghẹn ngào đáp, rồi nói tiếp: "Lần này đến Tổng bộ Hải quân, bất kể có đạt được thứ mình muốn hay không, từ nay về sau, ta cũng sẽ không còn chấp nhất theo đuổi trái ác quỷ hay những thứ như vậy nữa."
Vừa dứt lời, một tiếng "Xèo" vang lên, và bóng người Allure đã biến mất không còn tăm hơi.
Trên thuyền, nghe Allure nói câu đó, Râu Trắng đột nhiên cảm thấy đại ca hình như đã trở lại dáng vẻ ngày xưa. Đây là ảo giác sao? Hắn không biết, cũng không dám nghĩ đến.
"Lão cha, lão cha, chúng ta có nên đi Tổng bộ Hải quân giúp lão cha Allure không ạ?" Jozu hỏi.
"Đúng vậy! Lão cha, dù sao đó cũng là Tổng bộ Hải quân mà!" Lena ngây thơ hỏi.
Gurarrara, Râu Trắng cười lớn nói: "Không cần đâu. Chúng ta cứ ở đây chờ tin tức của lão cha Allure là được rồi. Đừng quên, anh ấy là Phó thuyền trưởng của băng hải tặc Râu Trắng đấy!"
Trong bầu trời đêm, một bóng người màu bạc được bao bọc bởi kết giới phong đang chầm chậm bay đi. Đó chính là nhân vật chính Allure, còn kết giới phong bao quanh anh ta chính là thứ anh ta đã phát triển trong suốt ba năm qua. Và hiệu quả của nó là ẩn thân – bạn không nhìn lầm đâu, chính xác là ẩn thân. Nguyên lý của nó là thông qua việc quấn quanh cơ thể nhiều tầng gió lưu động để thay đổi hệ số khúc xạ ánh sáng, từ đó đạt được hiệu quả ẩn thân. Đương nhiên, nó cũng có khuyết điểm, đó là những người sở hữu Kenbunshoku Haki có thể cảm nhận được hơi thở của anh ta.
Xoẹt một tiếng, đột nhiên một bóng người màu vàng óng bay tới từ phía sau. Chỉ lát sau đã lướt qua Allure và bay thẳng về phía xa.
Sư Tử Vàng Shiki?
Allure nhìn bóng người màu vàng óng đó, không khỏi vui vẻ nói: "Trùng hợp quá đi mất! Nhưng ta thích!"
Nghĩ thầm trong lòng, nhìn Sư Tử Vàng đã đi xa, Allure cũng tăng tốc bay về phía trước.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.