(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 559: Đây mới là tiệc rượu, đây mới là hải tặc
"Ngươi nói cái gì?"
Trong phòng làm việc của Nguyên soái tại Tổng bộ Hải quân, Sengoku vừa nghe Kizaru báo cáo liền nổi trận lôi đình: "Cái quái gì thế, Fujitora Issho bỏ trốn, hơn nữa lại còn chạy đến băng hải tặc Râu Trắng – nơi từng mời hắn gia nhập?"
"Tôi cũng không rõ ràng đã xảy ra chuyện gì!" Kizaru chỉ đành bất đắc dĩ nói, thật ra hắn cũng rất đỗi ngạc nhiên, tại sao Fujitora Issho, người vốn đã từ chối lời mời của Allure, lại đột nhiên chạy sang băng hải tặc Râu Trắng?
"Hắn trước khi đi có nói gì không?" Sengoku hai tay chống trên mặt bàn, đau đầu hỏi.
"Không có!" Kizaru đáp bằng giọng lanh lảnh.
"Oành!" Hầu như ngay khoảnh khắc Kizaru dứt lời, chỉ nghe tiếng "Oành" vang lên, rồi một tiếng "Oanh" khác nối tiếp, chiếc bàn làm việc của Sengoku lập tức như muốn nổ tung vì bị đập mạnh.
"Hỗn đản!"
Chuyển cảnh. Một bên khác, thời gian quay về đoạn Allure và Ace vừa kết thúc cuộc trò chuyện, thấy Roger đang đứng trên boong tàu Moby Dick, ánh mắt đầy vẻ hứng thú nhìn Allure, vì hắn muốn biết tại sao Ace, người vốn không muốn gặp mặt mình, lại lập tức đòi quay về ngay khi nghe tên Sabo, đồng thời đối phương dường như đã là một người đang tìm cái chết.
"Ngươi làm gì thế!" Allure đặt câu hỏi khi thấy Roger cứ nhìn chằm chằm mình.
Roger nhìn hắn: "Người tên Sabo đó là ai?"
"Người đứng thứ hai của Quân Cách mạng." Allure đáp lời, rồi mỉm cười bổ sung: "Đương nhiên, ngoài việc là người đứng thứ hai của Quân Cách mạng, hắn còn là Tổng tham mưu trưởng của Quân Cách mạng, mặt khác, cũng là huynh đệ kết nghĩa của Hỏa Quyền Ace – con trai ngươi."
"Cái gì?" Roger kinh ngạc thốt lên, bị dọa cho giật mình: "Ta còn có một đứa con trai khác ư, hắn ở đâu, dung mạo ra sao?"
Không nói nên lời, Allure nhìn Roger với vẻ mặt cạn lời: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi, Sabo chỉ là huynh đệ kết nghĩa của hắn thôi, có điều đã là huynh đệ kết nghĩa thì ngươi nhận hắn làm con trai cũng được thôi."
"Thì ra là như vậy!" Roger chợt tỉnh ngộ nói. Tiếp đó, như thể nhớ ra điều gì, hắn lại nói: "Không đúng chứ, vừa nãy ta rõ ràng nghe Ace nói ngươi muốn phục sinh hắn mà."
"Đó là bởi vì cậu ta cho rằng Sabo đã chết!" Allure nhìn Roger nói, rồi giải thích: "Mười năm trước, vì một lý do nào đó, cậu ta quyết định ra khơi một mình. Trên đường đi, cậu ta bị Thiên Long Nhân pháo kích, khiến Ace và mọi người đều nghĩ cậu ta đã chết. Thế nhưng cậu ta không chết mà được thủ lĩnh Quân Cách mạng đi ngang qua cứu sống. Sau đó, do mất trí nhớ nên cậu ta mới không gặp lại Ace và mọi người."
"Ồ!" Roger nhìn hắn, tò mò hỏi: "Sao ngươi lại biết rõ ràng như thế, lẽ nào năm đó ngươi cũng có mặt ở đó?"
Allure lườm một cái: "Ta còn biết ngươi thuộc tuổi Chó nữa cơ! Đúng là lắm lời."
"Thuộc tuổi Chó?" "Xì xì!" Ngay lập tức, Roger khẽ run lên, như bị chọc đúng điểm cười, "Xì xì" một tiếng, rồi ngay lập tức lăn lộn trên boong tàu.
"Thuộc tuổi Chó!" "Ha ha!" "Thuộc tuổi Chó!" "Ha ha ha ha, cười chết mất!"
Râu Trắng: "Choáng váng sao?" Shanks: "Tình huống quái gì thế này!" Rayleigh: "Chẳng lẽ thuyền trưởng lại lên cơn điên rồi?" Mọi người trên thuyền: "Đây chắc chắn là Vua Hải Tặc giả rồi?"
"Ha ha!" "Cười chết mất thôi!" "Ta thật sự muốn chết vì cười mất."
"Oành!" "Oành oành oành!" "Cười được rồi không!" Allure nhìn Roger, người đang dùng nắm đấm đập boong tàu liên hồi, với vẻ mặt đau đầu nói: "Ta biết ngươi không thuộc tuổi Chó mà thuộc tuổi Hổ, nhưng thì sao chứ, ta nói ngươi thuộc tuổi Chó thì ngươi chính là thuộc tuổi Chó."
"Ngạch!" "Tuổi Hổ?" Ngay khoảnh khắc Allure dứt lời, Roger đang sững sờ bỗng lật người dậy, vẻ mặt không thể tin được nhìn Allure hỏi: "Sao ngươi biết ta tuổi Hổ, cái này không thể nào! Ai đã nói cho ngươi?"
"Đừng nhìn ta." Rayleigh nói với Roger: "Ta cũng đâu biết ngươi tuổi Hổ!"
"Ta cũng vậy!" Thấy ánh mắt Roger chuyển sang mình, Kozuki Oden cũng lập tức lên tiếng.
"Ai nói?" "Ngươi nói." "Ta nói?" Roger một tay chỉ vào mình, ngơ ngác nhìn Allure, vẻ mặt không thể tin được, ngốc nghếch đến mức có thể khiến người khác cười chết.
"Không sai!" Allure cố nhịn cười, nhìn hắn nói: "Ngươi nói trong mơ, đúng vậy, chính là lúc ngươi nói mê đó, ta còn nhớ rõ mồn một đây."
"Nói mê!" "Ta sẽ nói mê ư!" Roger nhìn hắn, vẻ mặt không tin nói: "Cái này không thể nào! Làm sao ta có thể nói mê chứ, Rayleigh, ngươi nói xem ta có nói mê không?"
"Làm sao ta biết được." Rayleigh lườm một cái: "Ta đâu có ngủ cùng ngươi! Ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai đây."
"Ta cũng đâu có ngủ cùng hắn đâu!" Roger nói, rồi tự lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta quên rồi? Nhưng mà không đúng! Cho dù có quên cũng không thể không có chút ấn tượng nào chứ, chẳng lẽ ta cũng bị mất trí nhớ?"
"Xì xì!" Cuối cùng, Allure cũng không nhịn được cười, nhìn Roger nói: "Được rồi, không đùa ngươi nữa, là Thần đảo Gan Fall nói với ta. Hơn nữa, năm đó ngươi ở Đảo Trời cũng đã làm không ít chuyện ngốc nghếch rồi đấy."
"Ngạch!" Roger đột nhiên ngẩn người, rồi chợt tỉnh ngộ nói: "Thì ra là vậy, thảo nào, thảo nào ngươi lại biết ta tuổi Hổ. Ta đã nói rồi mà, làm sao ta có thể nói mê được chứ."
"Đạp!" "Đạp đạp đạp!" Lúc này, một tràng tiếng bước chân dồn dập đột nhiên vang lên, sau đó thấy từng thủy thủ đang mang những món ăn đã được đầu bếp chuẩn bị sẵn đi tới nói: "Cha già, Cha Allure, có thể bắt đầu tiệc rượu rồi ạ!"
"Koa ha ha ha!" "Thật sao?" Nhìn những món ăn không ngừng được bưng lên, Râu Trắng không khỏi cười lớn nói: "Các con, khai tiệc nào! Bữa tiệc này đừng làm mất mặt băng hải tặc Râu Trắng của ta nhé. Băng hải tặc Roger và băng hải tặc Tóc Đỏ mang đồ ăn đến ít thế kia, chúng ta không thể để họ ăn nhiều hơn mình được, hiểu chưa?"
"Phải!" "Không thành vấn đề!" Ngay lập tức, một tràng lời đáp vang trời động đất vang lên, sau đó thấy các thành viên băng hải tặc Râu Trắng, ban đầu còn đang trò chuyện, đã trực tiếp xông tới bắt đầu chén chú chén anh.
"Này này này!" "Cái gì mà chúng ta mang đồ ăn đến ít chứ!" Roger nhìn Râu Trắng, bất mãn nói với vẻ mặt cạn lời, rồi quay sang thủy thủ đoàn của mình nói: "Các cậu, tuy đây chỉ là tiệc rượu, nhưng các cậu đừng làm mất mặt Vua Hải Tặc ta, đặc biệt là những kẻ mới đến, nghe rõ chưa?"
"Phải!" "Nghe rõ!" "A! A a a!" Chỉ trong chớp mắt, những tên tù nhân vượt ngục cùng Buggy, vừa thấy mình lại bị điểm danh, liền phấn khích đến tột độ: "Trời ạ! Vua Hải Tặc vừa nãy lại chỉ vào ta; không, rõ ràng là chỉ vào ta mới đúng, không phải, là chỉ vào ta, a a a a, không được rồi, muốn phun máu mất, muốn phun máu mất!"
"Cái quái gì thế này!" Nhìn những thuộc hạ đang làm trò quái đản ở đây, Roger không khỏi nhìn Buggy mà châm chọc nói: "Buggy, những kẻ ngươi dẫn đến đều là loại người gì vậy!"
"Rào!" Lúc này, Shanks cũng trực tiếp đứng dậy, hướng về thủy thủ đoàn của mình hô lớn: "Đồng đội, nên làm gì thì các cậu đều biết rồi chứ! Đây chính là vấn đề thể diện của băng hải tặc Tóc Đỏ chúng ta đấy."
"Phải!" "Thuyền trưởng!" "Yên tâm đi, thủ lĩnh, tuyệt đối sẽ không để ngài mất mặt!"
"Xèo!" "Xèo xèo xèo!" Chỉ trong thoáng chốc, những người của băng hải tặc Tóc Đỏ, đã nhắm thẳng vào các thủy thủ vừa mang đồ ăn từ trong khoang thuyền ra, lập tức xông lên. Chỉ lát sau,
"Này!" "Các ngươi làm gì!" "Hỗn đản, đây là dành cho các Cha già!" "Đưa đây!" "Oành!" "Oành oành!" "Ha ha! Ta cướp được rồi! Cụng ly, băng hải tặc Tóc Đỏ vô địch!" "Oành!" "Điên à, băng hải tặc Râu Trắng mới là bá chủ trên biển rộng này!"
"Hỗn đản!" "Thật là vô liêm sỉ! Rõ ràng là băng hải tặc Roger chúng ta mới mạnh nhất chứ! Phải biết thuyền trưởng của chúng ta mới là Vua Hải Tặc mạnh nhất thế giới, Gol D. Roger!" "Cái mũi to kia!" Lúc này, một bóng người gầy gò cất tiếng nói: "Ngươi quên cái cảnh hơn hai mươi năm trước bị bọn ta đánh cho khóc bù lu bù loa sao?"
"Là ngươi!" Buggy nhìn mặt của người đó, sắc mặt chợt biến đổi, tiếp đó, như thể nhớ ra điều gì, hắn đột nhiên lại làm ra vẻ vừa muốn khóc vừa cười nói: "Marco ca ca, hắn đánh ta!"
Cạnh Râu Trắng, Marco nghe lời này của Buggy, nhớ lại tình huống năm đó, không khỏi nhếch môi lẩm bẩm: "Thật đúng là hoài niệm mà!"
"Cha Allure mau cứu ta, tay ta bị đánh gãy xương rồi!" "Cha Allure, bọn chúng ra tay thật ác độc, ta bị gãy mất ba cái xương sườn, ô ô ~~" "Xì xì!" "Ha ha ha ha!" "Cười chết mất thôi!" Một bên khác, Buggy tiếp tục bắt chước lời nói năm đó của đối phương, lập tức khiến mình cười phá lên, có điều, chỉ một giây sau, tiếng "Oành" vang lên, và Buggy bị người mặt đỏ bừng kia đánh bay ra ngoài.
"Hỗn đản!" "Ngươi dám đánh người!" "Đánh ngươi thì sao! Đội trưởng Jozu, xông lên!" "Hỗn đản, Shanks, mau tới đây! Lần này hai chúng ta liên thủ nhất định có thể đòi lại món nợ năm xưa!"
Cách đó không xa, Shanks đang uống rượu cùng Râu Trắng và mọi người, nghe thấy vậy cũng không khỏi cạn lời: "Cái quái gì thế, ngươi nói thế chẳng phải là mọi người đều biết năm đó ta bị đánh, hơn nữa còn là kẻ chịu thiệt à?"
"Koa ha ha ha!" Sau đó, nhìn những kẻ đang hỗn loạn đánh nhau trên boong tàu để tranh giành đồ ăn và rượu, Râu Trắng không những không tức giận, ngược lại còn Koa ha ha cười lớn: "Thật đúng là hoài niệm mà! Đây mới là tiệc rượu, đây mới là hải tặc! Koa ha ha ha!"
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo lưu.