(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 556: Chấn động thế giới
"Bố lỗ bố lỗ!"
"Bố lỗ bố lỗ!"
Trong phòng tình báo của Hải quân Bản bộ ở Tân Thế Giới, chỉ nghe từng tràng âm thanh ốc sên truyền tin dồn dập vang lên điên cuồng. Ngay khi đường dây vừa kết nối, những tiếng kêu cầu cứu vang vọng.
"Alo!"
"Bản bộ đấy à?"
"Đây là đảo căn cứ G4 thuộc Tân Thế Giới. Tôi là Thiếu tướng Gila của Bản bộ. Chúng tôi đang bị hai phiên đội và bốn phiên đội của Băng Hải Tặc Tứ Hoàng Râu Trắng tấn công. Khẩn cầu Bản bộ mau chóng chi viện!"
"Alo!"
"Alo, alo!"
"Đây là đảo căn cứ G3 thuộc Tân Thế Giới. Chúng tôi đang bị vài băng hải tặc dưới trướng Băng Hải Tặc Tứ Hoàng BIG·MOM tập kích. Khẩn cầu Bản bộ mau chóng chi viện!"
"Alo!"
"Bản bộ đấy à, đây là..."
"Oành!"
Cảnh tượng chuyển sang phòng làm việc của Nguyên soái Hải quân. Một Phó cục trưởng tình báo xông thẳng vào, bất chấp vẻ mặt không vui của Sengoku, gã lớn tiếng hô: "Không hay rồi, Nguyên soái! Đại sự không ổn! Toàn bộ các căn cứ phân bộ Hải quân ở Tân Thế Giới, trừ Bản bộ ra, đang bị Băng Hải Tặc Tứ Hoàng Râu Trắng, Băng Hải Tặc Nữ Thần, Băng Hải Tặc BIG·MOM cùng các băng hải tặc dưới trướng của họ điên cuồng tấn công! Kính xin Nguyên soái mau chóng xuất binh chi viện!"
"Cái gì?"
Sắc mặt Sengoku hơi biến, ông đột nhiên đứng bật dậy: "Ngươi nói cái gì cơ?"
"Bố lỗ! Bố lỗ!"
"Bố lỗ! Bố lỗ!"
Ngay giây sau đó, khi Phó cục trưởng tình báo đang đ���nh nói tiếp, chiếc ốc sên truyền tin trên bàn Sengoku cũng đột ngột đổ chuông.
"Cạch!"
"Ta là Sengoku!"
Trực tiếp nhấc máy, Sengoku mở lời.
"A lặc a lặc!"
Ngay khi Sengoku vừa dứt lời, giọng nói lười biếng của Đại tướng Hải quân Aokiji đã vang lên: "A lặc a lặc! Xin lỗi nhé, nhiệm vụ bên chúng tôi thất bại rồi."
"Cái gì!"
Sengoku vốn đã bực dọc, giờ nghe xong lập tức nổi cơn lôi đình: "Cái gì mà thất bại! Bao nhiêu người kéo đến đó mà ngươi nói thất bại ư? Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy hả?"
"A lặc!"
Qua ốc sên truyền tin, giọng Aokiji lại đầy bất đắc dĩ: "Cái này cũng hết cách thôi. Ngay lúc chúng tôi chuẩn bị ra tay với Băng Hải Tặc Roger, thì đột nhiên xuất hiện bão tố và vòi rồng. Sau một hồi nỗ lực, chúng tôi phát hiện đây không phải là bão táp thông thường mà là do con người tạo ra. Dù không thấy người tạo ra nó, nhưng chắc chắn đó là thủ lĩnh Quân Cách Mạng Dragon."
"Bố lỗ! Bố lỗ!"
"Bố lỗ! Bố lỗ!"
Đúng lúc này, lại một tràng ốc sên truyền tin dồn dập đổ chuông. Trợ lý Nguyên soái nghe thấy, nhận ra là ốc sên truyền tin của mình, vội vàng nhấc máy: "Alo!"
"Ta là Trung tướng Tsuru!"
Không đợi trợ lý Nguyên soái nói hết câu, giọng nói nghiêm túc của Trung tướng Tsuru đã vang lên từ đầu dây bên kia, chất vấn: "Tại sao ốc sên truyền tin của Sengoku không gọi được? Ngươi có đang ở cạnh Sengoku không? Nói với ông ấy ngay lập tức, hãy điều động các Đại tướng, Phó Đại tướng, cùng các Trung tướng và toàn bộ binh lính thuộc Bản bộ đến chi viện căn cứ phân bộ Hải quân gần Bản bộ nhất ở Tân Thế Giới! Bảo ông ấy đừng sợ Tứ Hoàng giương đông kích tây, bởi vì ngoài Râu Trắng ra, các Tứ Hoàng khác vẫn đang ở lãnh địa của mình!"
"Ơ!"
Nghe những lời của Trung tướng Tsuru, trợ lý Nguyên soái không khỏi ngỡ ngàng, bởi lẽ anh ta chưa từng thấy Trung tướng Tsuru lo lắng đến vậy. Thực tế, không chỉ riêng anh ta mà ngay cả Sengoku lúc này cũng hơi biến sắc.
"Tsuru..."
"Đừng hỏi!"
Qua ốc sên truyền tin, giọng Tsuru vẫn vội vã: "Ta đang đến chỗ ông ngay đây. Ông hãy làm theo lời ta vừa dặn dò trước đã, vì chỉ vừa nãy thôi, đã có hai vị chỉ huy các căn cứ phân bộ ở Tân Thế Giới hy sinh rồi! Nói cách khác, Hải quân chúng ta đã mất hai vùng lãnh địa ở Tân Thế Giới vào tay hải tặc!"
"Cái gì!"
Đồng tử Sengoku co lại lần nữa: "Ta biết rồi, ngươi mau tới đây!"
"A lặc!"
Ở đầu dây bên kia, ngay lúc Sengoku vừa dứt lời, chiếc ốc sên truyền tin trên bàn ông lại tiếp tục đổ chuông. "A lặc! Hình như tôi vừa nghe thấy chuyện gì đó không hay thì phải, Nguyên soái Sengoku?"
Sắc mặt Sengoku tối sầm: "Nếu đã nghe được rồi thì mau quay về đây cho ta! Còn nữa, bảo tên Kizaru đó đi chi viện một căn cứ phân bộ ở Tân Thế Giới trước, nhớ kỹ là phải nhanh lên!"
"Biết rồi!"
Ngay giây sau đó, một tiếng đáp lời vang lên, rồi cuộc trò chuyện giữa hai người bị Aokiji cắt ngang. Còn Sengoku thì trầm ngâm với vẻ mặt nghiêm nghị, không hiểu Râu Trắng, Charlotte Linlin và Nữ Thần Longan đang âm mưu trò quỷ gì.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã năm ngày lặng lẽ qua đi. Thông tin về việc Râu Trắng, Charlotte Linlin và Nữ Thần Longan đồng loạt tấn công các căn cứ phân bộ Hải quân ở Tân Thế Giới đã lan truyền khắp Đại Hải Trình, khiến toàn bộ thường dân và các nước liên minh Chính Phủ Thế Giới đều hoảng sợ.
Thực ra, điều này cũng dễ hiểu thôi. Dù sao đây cũng là ba vị Tứ Hoàng đồng loạt ra tay! Nếu nói giữa họ không hề có chút liên hệ nào, thì chỉ có kẻ ngốc mới tin. Biết đâu chừng, họ đang bàn cách thống trị Tân Thế Giới hoặc lật đổ Chính Phủ Thế Giới thì sao? Vậy nên, làm sao mà họ không hoảng loạn cho được?
Tại Tân Thế Giới, bên trong con thuyền Moby Dick vốn yên tĩnh lạ thường, Râu Trắng đang cầm tờ báo mà Tóc Đỏ Shanks đưa cho, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Shanks: "Có ý gì đây?"
"Có ý gì?"
Shanks Tóc Đỏ đứng phía dưới, vẻ mặt khó chịu đáp: "Tại sao lần hành động này lại không thông báo cho tôi? Chẳng lẽ đúng như báo chí nói, các ông muốn gạt tôi sang một bên, hay là các ông căn bản không tin tôi?"
Nghe Shanks chất vấn, Râu Trắng cũng im lặng không nói gì. Tuy nhiên, ngay giây sau, Allure khẽ mỉm cười, vẻ mặt nghiêm túc mở lời: "Đúng vậy, dù sao đây cũng là một hành động tuy���t mật. Thế nên, so với Charlotte Linlin và Nữ Thần Longan – những người sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một phần của Băng Hải Tặc Râu Trắng chúng ta – thì cậu vẫn còn kém một chút đấy."
"Ơ!"
"Đừng đùa nữa, Allure tiền bối!"
Shanks hơi run rẩy, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, rồi tiếp lời: "Nếu tôi không đoán sai, hẳn là các vị nghĩ rằng Băng Hải Tặc Tóc Đỏ của chúng tôi không có băng hải tặc dưới trướng, nên mới không đến thông báo cho tôi phải không? Và dĩ nhiên, lý do là các vị biết tôi sẽ không đích thân dẫn dắt băng hải tặc đi tấn công một căn cứ phân bộ Hải quân nhỏ bé."
"Vì lẽ đó!"
Allure nhìn cậu ta: "Vậy nếu cậu đã đoán được rồi, tại sao cậu vẫn muốn đến đây?"
Shanks ấm ức một hồi: "Kể cả có là như vậy đi chăng nữa, thì các ông cũng có thể thông báo cho tôi một tiếng chứ! Dù sao tôi cũng là Tứ Hoàng, ai cũng biết, chỉ có tôi không biết thì sao được?"
"Cô lạp lạp lạp!"
Râu Trắng cười lớn: "Tóc Đỏ nhóc con, đại ca ta vừa mới nói rồi đấy, ngươi không phải là một phần của chúng ta. Hơn nữa, dù có nói với ngươi thì ngươi cũng sẽ không hành động, vậy thì tại sao chúng ta phải lãng phí thời gian đi thông báo ngươi làm gì? À mà đúng rồi, ngươi thấy con gái nào của ta xinh đẹp không, có muốn thử suy nghĩ một chút không? Nếu thành chuyện, lần sau chúng ta nhất định sẽ thông báo ngươi!"
"Lão cha! Con không thích hắn!"
"Lão cha! Con cũng không thích hắn, vì hắn chỉ có một cánh tay!"
"Đúng vậy, lão cha! Con thích Allure lão cha cơ. Thế nên nếu muốn gả con gái, thì đừng tìm đến con! Hắn không phải cứ bắt Marco lên thuyền hắn sao? Cứ để hắn và Marco thông gia với nhau đi!"
Ngay khoảnh khắc đó, nghe những lời của các cô con gái, Allure không khỏi câm nín. Đặc biệt là Marco đứng bên cạnh còn đang ngơ ngác, đây là tình huống gì vậy?
"Cô lạp lạp lạp!"
Nghe vậy, Râu Trắng lại bật cười lớn một tiếng, rồi nhìn Shanks nói: "Tóc Đỏ nhóc con, xem ra ngươi không được các cô con gái của ta hoan nghênh mấy rồi!"
"Lão cha!"
"Allure lão cha!"
Đột nhiên, một tiếng reo hò phấn khích vang lên. Tiếp đó, một thủy thủ đứng trên đài quan sát hớn hở chỉ tay về phía xa, lớn tiếng hô: "Vâng! Là Oro Jackson! Vua Hải Tặc Gol D. Roger đã đến rồi!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.