(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 547: Rời đi cùng đời mới Tứ Hoàng
Thời gian cứ thế nhanh chóng trôi qua. Khi băng hải tặc Râu Trắng rời khỏi hòn đảo nơi Bộ chỉ huy G3 của Hải quân đóng quân, đã là một tuần sau đó.
Đúng vậy, Ace và Fujitora Issho đã chiến đấu ròng rã suốt bảy ngày bảy đêm. Trong suốt khoảng thời gian đó, Fujitora Issho có thể nói là người luyện tập cùng Ace. Dù Fujitora Issho có thực lực mạnh hơn Ace một chút, nhưng v��i sự hiện diện của Râu Trắng, ông ta không dám ra tay quá nặng với Ace. Bởi vậy, thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua dưới những đợt tấn công không ngừng của Ace.
"Hô... Hộc hộc..." Giữa đống đổ nát của thị trấn trên hòn đảo nơi Bộ chỉ huy G3 của Hải quân đóng quân, ngay khi đoàn thuyền của Râu Trắng, gồm Moby Dick và Maxim, vừa khuất dạng nơi chân trời, thì Fujitora Issho đang đứng thở dốc ở đó liền lập tức ngồi sụp xuống.
"Bộp!" Lúc này, từ đằng xa, Trung tướng Momonga bước tới, vừa nhìn ông ta vừa cảm thán nói: "Quả không hổ danh Ngự Phong Kiếm Hào! Sức mạnh của tiên sinh Fujitora Issho quả thật phi thường!"
"Trung tướng quá lời rồi!" Fujitora Issho cười khổ một tiếng rồi tiếp lời: "Lão phu lần này tuy rằng đã thắng Hỏa Quyền Ace, nhưng nếu lần sau có tái ngộ thì thật khó mà nói trước được điều gì."
"Chưa hẳn đã vậy đâu." Nghe vậy, Trung tướng Momonga cười nói: "Tiên sinh Fujitora Issho có thể đã quá khiêm tốn sau khi từ biệt. Hỏa Quyền Ace tuy rằng đã thức tỉnh Haki Bá Vương trong trận đối chiến với tiên sinh Fujitora Issho, nhưng ngài chẳng phải vẫn luôn nhường nhịn cậu ta đó sao?"
"Không sai chút nào!" Lúc này, một vị thiếu tướng đứng sau lưng Trung tướng Momonga cũng lên tiếng: "Nếu như ban nãy tiên sinh Fujitora Issho không nương tay với Hỏa Quyền Ace, thì đừng nói là bảy ngày bảy đêm, tôi e rằng Hỏa Quyền Ace còn không thể trụ nổi một ngày."
Fujitora Issho chỉ lắc đầu, không nói thêm lời nào. Bởi lẽ, chỉ có ông ta mới rõ, tuy Ace hiện tại chưa phải đối thủ của mình, nhưng một khi đã thức tỉnh Haki Bá Vương, chỉ cần trải qua rèn luyện đúng đắn, thực lực của cậu ta sẽ tăng tiến vượt bậc, thậm chí vượt qua ông ta cũng không phải là điều không thể.
"Chiến đấu kết thúc rồi à?" Đúng lúc này, giọng của Sengoku đột nhiên vang lên từ phía Trung tướng Momonga.
"Vâng ạ!" Giật mình phản ứng lại, Trung tướng Momonga vội vàng móc điện thoại từ trong túi áo ra và đáp lời. Đây là cuộc gọi đã được kết nối từ ngày Fujitora Issho đấu với Hỏa Quyền Ace, và vẫn giữ liên lạc cho đến tận bây giờ.
"Ồ." Sengoku lại lên tiếng hỏi: "Thế còn Râu Trắng và băng của hắn thì sao? Họ đã đi hết rồi chứ?"
"Đã đi hết rồi ạ." Trung tướng Momonga đáp, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, ông ta vội vàng hỏi tiếp: "Nguyên soái Sengoku, tôi nghĩ mình đã biết vì sao trước nay chúng ta vẫn không nắm bắt được hành tung của họ. Bởi vì, lúc rời đi ban nãy, họ đã bay lên trời mà đi!"
"Bay đi từ trên trời sao?" Nghe vậy, hai mắt Sengoku không khỏi nheo lại, rồi ông ta đột nhiên nói: "Ta biết rồi. Nếu đã vậy thì tạm gác chuyện này sang một bên. Tiếp đó, ta sẽ cử người đến đón tiếp tiên sinh Fujitora Issho. Trước mắt, ngươi hãy sắp xếp một chỗ ở tươm tất cho ông ấy."
"Rõ!" Trung tướng Momonga nghiêm nghị đáp lời.
---
Chuyển cảnh. Ở một diễn biến khác, ngay khi Moby Dick một lần nữa trở lại giữa biển khơi, thấy Marco bước ra từ khoang thuyền, Râu Trắng liền lên tiếng hỏi: "Tình hình của Ace thế nào rồi?"
"Cha cứ yên tâm!" Marco nhìn Râu Trắng nói, rồi tiếp lời: "Giống như Cha Allure đã nói, cậu ấy chỉ quá mệt mỏi mà thôi. Vậy nên, chỉ cần ngủ một giấc thật ngon, cậu ấy sẽ lại có thể hoạt bát như thường."
"Vậy thì tốt rồi." Nghe vậy, Râu Trắng an tâm hẳn.
"Bộp! Bộp bộp bộp!" Đột nhiên, một thủy thủ mặt mày hốt hoảng, tay cầm một tờ báo, chạy đến hô lớn: "Cha ơi! Không hay rồi! Đảo Bánh Gatô của Charlotte Linlin, hôn thê của Cha Allure, đã bị phá hủy!"
"Hôn thê ư?" "Ngươi nói gì cơ?" Nghe thấy vậy, Râu Trắng cũng không đợi Allure kịp mắng người, ông ta đã nheo mắt nói: "Charlotte Linlin, cái tên đó đã bị người ta giết rồi sao?"
"Ơ!" Nghe lời Râu Trắng, người thủy thủ không khỏi sững sờ, rồi vội vàng giải thích: "Charlotte Linlin không bị giết chết, mà là Đảo Bánh Gatô của bà ta đã bị hủy diệt."
"Ta xem một chút!" Râu Trắng trực tiếp giật lấy tờ báo và nói. Ngay sau đó, ông ta nhìn thấy hàng tiêu đề lớn trên báo: (Tứ Hoàng Đời Mới Ra Đời, Tên Nàng — Nữ Thần Longan).
"Ừm..." Ngồi trên vai Râu Trắng, Allure cũng nhìn thấy tiêu đề đó, không khỏi tỏ vẻ rất hứng thú, tiếp tục đọc. Sau đó, cậu ta liền nhìn thấy vài bức ảnh được phóng đại cực lớn, cùng với dòng chữ đen và phần giải thích ở góc trên bên phải mỗi bức ảnh!
Bức thứ nhất: Dưới bầu trời đen kịt và mịt mù, ba cột vòi rồng khổng lồ đang song song hướng về hòn Đảo Bánh Gatô trông như nhỏ bé ở đằng xa, nuốt chửng nó.
Bức thứ hai: Vài tia sét khổng lồ xé toạc bầu trời giông bão, mạnh mẽ giáng xuống ba cột vòi rồng lớn đang ở đằng xa.
Bức thứ ba: Sấm sét và vòi rồng đã biến mất, nhưng dưới bầu trời vẫn đen kịt và mịt mù lại xuất hiện một đợt sóng thần cao đến mấy trăm mét, nuốt chửng hòn Đảo Bánh Gatô bé nhỏ như một chiếc thuyền con.
Bức thứ tư: Ngọn lửa vô tận trào ra từ miệng một khuôn mặt lửa khổng lồ, tạo thành một biển lửa ngập trời chống lại đợt sóng thần cao mấy trăm mét kia.
Bức thứ năm: Biển lửa và sóng thần đồng thời biến mất. Hình ảnh hiện lên là cảnh cảng của Đảo Bánh Gatô, với hai hàng hải tặc đông đảo đang đối mặt nhau.
Bức thứ sáu: Trên chiến trường đầy hỗn loạn và khói súng mịt trời, hai phe thuộc hạ của Băng Hải Tặc Big Mom và Băng Hải Tặc Nữ Thần đang xé g·iết nhau tại khắp mọi nơi trên Đảo Bánh Gatô, trong khi Charlotte Linlin, tay cầm đao, đang đối diện với Nữ Thần Longan, người có RasenShuriken lơ lửng xung quanh, trên một khoảng đất trống.
Ba bức ảnh tiếp theo hầu như chiếm hết nửa còn lại của tờ báo.
Bức ảnh thứ bảy: Một đạo trảm kích khổng lồ chém đứt mấy RasenShuriken làm đôi, rồi với phong thái vương giả, nó xé ngang qua hơn nửa hòn đảo. Lực phá hoại của nó chỉ cần nhìn qua hình ảnh là đủ để cảm nhận.
Bức ảnh thứ tám: Những RasenShuriken bị chém đôi tạo thành một cơn bão táp khổng lồ, tàn phá khu vực gần Charlotte Linlin. Đồng thời, một khuôn mặt lửa khổng lồ ở phía trên Nữ Thần Longan phun ra một biển lửa lớn bao trùm lấy khu vực của cô. Nhưng điều kỳ lạ là, trong lòng bàn tay giơ lên của Nữ Thần Longan, một quả cầu lửa đã hình thành, và thậm chí những ngọn lửa xung quanh cũng như sống lại, hội tụ về phía lòng bàn tay cô.
Bức ảnh thứ chín: Một quả cầu lửa khổng lồ, lớn ngang ngửa Viêm Đế của Hỏa Quyền Ace, đang bay về phía Charlotte Linlin. Trong khi đó, Charlotte Linlin, tay cầm Lôi Vân (Zeus), cũng trực tiếp bắn ra một cột sáng sấm sét khổng lồ về phía quả cầu lửa Viêm Đế.
Lật sang mặt sau của tờ báo, toàn bộ trang bị bao phủ bởi một bức ảnh lớn, rực rỡ sắc màu. Bức ảnh đó cho thấy một đám mây hình nấm, hệt như từ vụ nổ hạt nhân, cùng với dòng chữ: "Trận chiến thành danh của Nữ Thần Longan, danh hiệu Tứ Hoàng quả xứng đáng!"
---
"Kéo la la la!" Mãi một lúc sau, nhìn đến đây, Râu Trắng mới trêu chọc Allure: "Đại ca, trước đây anh chẳng phải nói Longan sẽ trở về sao? Tôi nhớ lúc đó anh còn bảo tin tức cô ấy muốn trở thành Tứ Hoàng chỉ là Morgans viết linh tinh, vậy mà giờ cô ấy lại thật sự trở thành Tứ Hoàng rồi!"
"Ai mà biết được!" Allure lườm một cái, rồi có chút bực bội nói: "Lúc đó cô ấy quả thật đã hứa sẽ quay về, ai ngờ giờ lại thành ra thế này. Thôi bỏ đi, lát nữa tôi sẽ tách một phân thân ra đi xem sao. Tiện thể cũng xem liệu có kẻ nào trong thuộc hạ của cô ấy gây bất lợi cho cô không."
"Ha!" Nghe vậy, Râu Trắng cười nói: "Mà nói đi nói lại, cũng may là lúc đó Longan giao đấu với ta chưa hề dùng đến năng lực Trái Ác Quỷ điều khiển nguyên tố thiên nhiên này. Nếu không, dù ta có thắng cô ấy thì lãnh địa của chúng ta cũng phải chịu thiệt hại nặng nề."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, những câu chữ được chắt lọc để mang đến trải nghiệm tốt nhất.