"Ha ha!" "Ha ha ha!" "Gurararara!"

Đêm khuya, trong phòng thuyền trưởng tàu Moby Dick, Allure đang ôm bụng nằm trên giường mình, cười hả hê khi kể cho Râu Trắng nghe về những trò hề của Roger. Tiếng cười vang dội ấy lan khắp cả vùng biển xung quanh, thậm chí khiến những thành viên băng hải tặc Râu Trắng đang tuần tra hay trò chuyện cũng đều quay đầu nhìn về phía phòng thuyền trưởng, trên môi nở nụ cười hài lòng.

"Quả nhiên!" Một nhân viên tuần tra nhìn về phía phòng thuyền trưởng, nói với đồng đội: "Từ khi có Allure lão cha đến, mọi thứ thật khác biệt. Râu Trắng lão cha cuối cùng cũng có một người để trò chuyện giải sầu bất cứ lúc nào rồi." "Ai nói không phải chứ!" Một thuyền viên khác cũng hài lòng đáp lời: "Kể từ khi Allure lão cha trở về, tiếng cười của Râu Trắng lão cha đã nhiều hơn hẳn. Đã lâu lắm rồi tôi mới lại nghe thấy lão cha cười vui vẻ đến thế." "Đúng vậy!" Một tiếng cảm thán nữa vang lên.

"Ừm." Đột nhiên, hai người đang trò chuyện nhìn thấy người tới, liền vội hỏi: "Anh vẫn chưa ngủ sao, đội trưởng Ace?" "Ừm." Ace khoát tay, rồi lại nằm nhoài trên lan can thuyền, ngẩng đầu nhìn ngắm bầu trời sao đêm nay. Không hiểu sao, đêm nay hắn cứ trằn trọc không ngủ được, cái cảm giác bất an như có chuyện gì sắp xảy ra cứ khiến hắn bứt rứt.

Sáng sớm, khi mặt trời vừa nhô lên từ phía đông trên mặt biển, con tàu Moby Dick, to lớn như một con cá voi, đã bắt đầu lư��t sóng, hướng về vùng biển Totto Land của Charlotte Linlin.

"Đại ca!" Trên tàu Moby Dick, Râu Trắng đang ngồi trên ngai vàng, nhìn Allure đang nhắm mắt dưỡng thần trên vai mình. Thấy có vẻ tẻ nhạt, hắn cất tiếng gọi lớn. "Làm gì?" Allure mở mắt, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Râu Trắng hỏi.

"Uống rượu với ta đi!" Râu Trắng giơ thùng rượu trong tay lên, miệng toét cười nói. "Không được!" Allure lập tức từ chối, rồi cảnh cáo: "Ngươi đừng có chuyện gì lại đến quấy rầy đại ca ta, ta còn muốn xem trộm tên Roger kia đang làm gì cơ!"

"Ồ!" Râu Trắng khẽ ừ một tiếng, rồi lại cảm thấy tẻ nhạt. Tuy nhiên, khi nhìn thấy các con đang rèn luyện trong không gian trọng lực Qili, hắn lại nở một nụ cười vui vẻ.

"Ừm!" Lúc này, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó để giết thời gian, Râu Trắng vẫy tay về phía Ace đang rèn luyện và nói: "Ace, con lại đây một chút." "A!" Khi nghe Râu Trắng gọi tên Ace, tất cả những người đang rèn luyện đều khựng lại. Ngay sau đó, Ace phản ứng lại, chạy nhanh đến hỏi: "Lão cha! Người muốn con hâm rượu giúp sao?"

"Chuyện đó tạm thời chưa cần." Râu Trắng xua tay nói, rồi nhìn Ace: "Ta có chuyện muốn hỏi con đây. Con cảm thấy ta và Allure lão cha đối xử với con thế nào? Con có hài lòng với chúng ta không?"

"Ngạch!" Nghe lời Râu Trắng, Ace không khỏi ngớ người ra, nhưng một giây sau, hắn liền không chút do dự đáp lời: "Đương nhiên các lão cha rất tốt với con. Về phần hài lòng hay không thì càng không cần phải nói, bởi vì trên đời này chỉ có hai lão cha mới xứng đáng với danh xưng đó."

"Gurararara!" "Thật sao?" Nghe vậy, Râu Trắng không khỏi bật cười vang đầy hài lòng, rồi hỏi: "Vậy thì, nếu như, ta nói là nếu như, cha ruột của con vẫn còn sống, con có rời bỏ chúng ta để đi tìm hắn không?"

Nếu như trước đó Ace chỉ cảm thấy khó hiểu, thì giờ đây hắn càng thêm kỳ quái. Hắn vẻ mặt khó hiểu nói: "Lão cha tại sao lại hỏi một câu hỏi kỳ quái như vậy? Chưa nói đến việc hắn đã c·hết rồi, cho dù còn sống, con cũng sẽ không đi tìm hắn, bởi vì trong mắt con, hắn căn bản không xứng đáng làm cha."

"Hắn!" Nghe Ace lại dùng từ "hắn" để gọi Roger, Râu Trắng không khỏi khựng lại, rồi lại Gurarara cười lớn, nói: "Tốt lắm. Nào, hâm nóng chút rượu cho lão cha đi. Nhớ kỹ, lần này đừng để rượu của lão cha bốc hơi hết đấy nhé!"

"Phải!" Mặc dù thấy kỳ lạ với câu hỏi khó hiểu của Râu Trắng, nhưng Ace vẫn rất vui vẻ đáp lời, rồi tung ra một quyền lửa với nhiệt độ vừa phải về phía thùng rượu trong tay Râu Trắng.

-----------

Trong khi đó, ở một nơi khác của Tân Thế Giới, trên một hòn đảo nọ, nữ thần Longan, dẫn theo Kijo Kai và những người khác, đang từng bước tiến về phía đám đông kia. Đồng thời, mỗi bước chân của cô đều khiến khí thế trên người không ngừng tăng vọt.

"Oành!" "Oành oành oành!" Chẳng mấy chốc, khi nữ thần Longan đi đến trước mặt đám người và dừng lại, số lượng đối phương đã từ hơn trăm người giảm xuống chỉ còn mười mấy người.

"Bá Vương Sắc Haki?" Allis Allen hơi giật mình nhìn nữ thần Longan, rồi thở dài nói: "Không ngờ một người phụ nữ như ngươi lại có thể sở hữu Bá Vương Sắc Haki."

Nữ thần Longan không hề trả lời hắn, mà với Haki uy nghiêm tỏa ra, nói: "Ngươi hiện tại có hai lựa chọn: quy phục hoặc là c·hết."

"Xì xì!" Đột nhiên, nghe lời nữ thần Longan nói, Allis Allen đang đứng thẳng cũng không khỏi bật cười, rồi mở miệng: "Ngươi đến đây để gây cười đấy à! Hay là ngươi nghĩ rằng thức tỉnh Bá Vương Sắc Haki thì có thể thống trị nơi này, trở thành tân Hoàng?"

"Xì xì!" "Ha ha ha!" Hầu như ngay trong nháy mắt đó, những người khác đứng cạnh Allis Allen cũng không nhịn được bật cười lớn. Nếu là nửa tháng trước, có lẽ bọn họ thực sự không phải đối thủ của băng hải tặc nữ thần với sự gia nhập của Kijo Kai và những người khác. Thế nhưng hiện tại thì khác, sau nửa tháng nhanh chóng mở rộng lực lượng, bọn họ ít nhất cũng không cảm thấy nữ thần Longan có thể nuốt trôi bọn họ.

"Rất buồn cười sao?" Sau một khắc, chỉ nghe một giọng nói lạnh nhạt vang lên từ miệng nữ thần Longan. Cùng lúc cô vung tay lên, một tiếng gào thét "Ô!" vang dội.

"Gió ư?" Mogusa luân, với đôi mắt bị cuồng phong thổi đến mức híp lại thành một đường, vô cùng kinh ngạc nhìn Longan. Hắn không thể hiểu tại sao đối phương rõ ràng là người năng lực hệ thời gian lại có thể biến thành hệ nguyên tố.

"Ô!" Một giây sau, khi cuồng phong lại một lần nữa tăng cường, thổi bay tất cả những người đã ngất xỉu ra ngoài, trên tay nữ thần Longan cũng xuất hiện một ngọn lửa màu vỏ quýt, nhanh chóng hình thành một quả cầu lửa và mở rộng kích thước với tốc độ kinh người.

"Ùng ục!" Chẳng mấy chốc, khi nhìn thấy quả cầu lửa khổng lồ được nữ thần Longan nâng lên quá đầu, tất cả mọi người đều không kìm được nuốt khan. Nếu phải miễn cưỡng hình dung kích thước của quả cầu lửa này, thì chỉ có thể nói nó không hề thua kém chiêu Viêm Đế của Ace.

"Đạp!" Lúc này, nữ thần Longan, vẫn nâng quả cầu lửa khổng lồ, một lần nữa cất bước đi về phía đối phương, rồi mở miệng nói: "Quy phục hoặc là c·hết?"

"Ừm!" Nghe vậy, Allis Allen vẻ mặt nghiêm nghị nhìn cô, nói: "Mặc dù không biết tại sao ngươi có thể thao túng nguyên tố, nhưng ngươi nghĩ rằng một quả cầu lửa khổng lồ như vậy có thể đánh trúng ta sao?"

"Đánh không trúng sao?" Nữ thần Longan vẻ mặt suy tư nói. Ngay sau đó, chỉ thấy cô khẽ đẩy bàn tay về phía trước, trong nháy tức quả cầu lửa khổng lồ kia đã từ từ nghiền ép tiến lên.

"Cái này thì đúng là đánh không trúng rồi!" Nhìn quả cầu lửa khổng lồ từ từ tiến về phía mình, Mogusa luân và những người khác không khỏi nở nụ cười chế giễu, nói. Thế nhưng một giây sau, khi bọn hắn chuẩn bị né tránh, vẻ mặt chế giễu đã cứng đờ lại.

"Xảy ra chuyện gì?" "Tôi không thể cử động nữa!" Hầu như tất cả mọi người có mặt đều biến sắc khi nhận ra mình không thể cử động. Tiếp đó, Allis Allen, kẻ cầm đầu, chú ý thấy những sợi tơ màu xanh đã quấn quanh người mình từ lúc nào, và quả cầu lửa khổng lồ đang ép xuống, vẻ mặt hắn cuối cùng cũng hoảng sợ: "Chờ đã..."

"Chậm!" "Ầm!" Ngay trong khoảnh khắc đó, một tiếng "Oanh!" thật lớn vang lên. Toàn bộ không gian được ngọn lửa chiếu sáng rực rỡ, và cả hòn đảo nhỏ cũng rung chuyển.

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, nơi cảm xúc của từng câu chữ được giữ gìn trọn vẹn.