Hai ngày thoáng chốc đã qua, nhưng trong khoảng thời gian đó, Allure – nhân vật chính của chúng ta – thậm chí còn chưa kịp chợp mắt.

Ngày đầu tiên, sau bữa tiệc rượu, cậu ấy đã chia năm phân thân ra làm việc tăng ca tới sáng mới chế tạo được hơn một ngàn viên thuốc tái sinh.

Ngày thứ hai cũng tương tự, với năm phân thân, cậu ấy vừa kiểm tra thể chất cho các con, vừa tiến hành cải tạo gen cho những đứa trẻ đạt yêu cầu, bận rộn đến tận khuya mới xong việc.

Đến mức, cậu ấy không còn thời gian nói chuyện với Râu Trắng nữa. Khi hoàn thành công việc và giải trừ các phân thân, cơ thể cậu ta không khỏi chao đảo, suýt nữa thì ngã quỵ.

"Đại ca!"

"Lão cha!"

Trên boong thuyền Moby Dick, Râu Trắng và các con đều hoảng hốt kêu lên khi chứng kiến cảnh tượng đó.

"Không sao đâu," Allure vừa giơ tay nói, vừa ngáp dài một tiếng rồi bổ sung: "Yên tâm đi! Lão cha Allure của các con chỉ hơi mệt một chút thôi. Thôi, không nói nữa, ta đi ngủ đây."

"Đạp!"

Dứt lời, tiếng chân "đạp" vang lên, chỉ chốc lát sau Allure đã vừa ngáp liên tục vừa bước về phía phòng thuyền trưởng. Cậu ta thực sự quá mệt mỏi, bởi vì việc chia ra năm phân thân khiến cậu ta, dù chỉ thức hai ngày, nhưng thực tế lại như mười ngày không ngủ. Hơn nữa, việc cải tạo gen lại là một công việc cực kỳ hao tâm tổn sức, vậy nên việc cậu ta chưa gục ngã tại chỗ đã là may mắn lắm rồi.

Lúc này, Râu Trắng cũng đứng dậy, nhìn đám người trên boong thuyền và nói: "Các con, Moby Dick giao lại cho các con. Lão cha cũng đi nghỉ ngơi đây."

"Vâng!"

Nghe Râu Trắng nói vậy, mọi người đồng loạt đáp lời.

"Đạp!"

"Đạp đạp đạp!"

Chẳng bao lâu sau, Râu Trắng đã theo sát Allure, chui vào phòng thuyền trưởng của mình.

"Đại ca!"

"Hô!"

"Ào ào ào!"

Trong phòng thuyền trưởng, Râu Trắng cuối cùng cũng tìm được lúc rảnh rỗi định trò chuyện riêng với Allure, nhưng khi nhìn thấy Allure đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ say, ông không khỏi lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Đại ca!"

"Hô!"

"Ào ào ào..."

"Đại ca!"

Gọi mấy tiếng nhưng không thấy Allure phản ứng, Râu Trắng dùng ngón tay đẩy nhẹ cậu ta, nhưng đáp lại ông vẫn là tiếng ngáy đều đều của Allure.

"Ừm!"

Khoảnh khắc đó, nếu trước đây Râu Trắng chỉ thấy bất đắc dĩ, thì giờ đây ông lại có chút hoảng sợ, bởi những cường giả như ông và Allure rất hiếm khi rơi vào trạng thái ngủ say hoàn toàn như vậy.

"Xem ra, phân thân của đại ca không chỉ đơn thuần là phân thân thôi rồi!"

Một bên, Râu Trắng vừa trầm ngâm nhìn Allure đang ngủ mê man, vừa lẩm bẩm. Chẳng bao lâu sau, ông cũng ngả lưng xuống giường mình và bắt đầu ngáy khò khò.

-----

Sáng hôm sau, khi ánh mặt trời lần nữa chiếu sáng khắp đại dương, xua tan màn sương sớm, Râu Trắng đã ngồi trên ngai vàng của mình tắm nắng. Còn Allure, tất nhiên, vẫn còn say giấc nồng!

"Đạp!"

"Đạp đạp đạp!"

Lúc này, một đứa trẻ chạy tới nói: "Lão cha, lão cha Allure vẫn chưa dậy sao ạ?"

"Ừm!"

Râu Trắng liếc nhìn đứa bé rồi nói: "Allure của con vẫn còn ngủ đấy."

"Ồ!"

Đứa bé vâng dạ một tiếng, rồi nói: "Vậy hay là con nên gọi lão cha Allure dậy ăn cơm trước đi ạ? Dù sao bây giờ cũng là giờ ăn sáng rồi! Con nhớ lão cha Allure từng nói với chúng con là phải ăn đúng bữa một ngày ba bữa đó."

"Không cần đâu."

Râu Trắng nhìn nó nói, rồi bổ sung: "Lão cha Allure của con hôm qua quá mệt mỏi rồi, hôm nay cứ để cậu ta ngủ một giấc thật ngon đi. Mà các con tuyệt đối đừng quấy rầy cậu ta nha."

"Ồ!"

Đứa bé vâng dạ một tiếng, rồi thất vọng quay đi lẩm bẩm: "Hôm qua lão cha Allure nói thể chất của con còn thiếu một chút nữa là đạt yêu cầu. Giờ trải qua cả đêm rèn luyện chắc con đã đạt rồi. Xem ra chỉ có thể đợi lão cha Allure tỉnh dậy rồi nói chuyện vậy."

"Đạp!"

Đột ngột, cách đó không xa, Ace như thể đã hạ quyết tâm, đột nhiên bước tới trước mặt Râu Trắng nói: "Lão cha, con muốn từ chức đội trưởng Đội Hai."

"Cái gì!"

Trên boong tàu, nghe lời Ace nói, tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn cậu ta, không hiểu vì sao Ace lại nói những lời đó.

"Tại sao?"

Râu Trắng vô cùng nghi hoặc hỏi.

Ace nhìn Râu Trắng: "Con thấy mình không hợp làm đội trưởng, bởi vì con không những không bảo vệ tốt người thân, mà còn toàn gây rắc rối cho lão cha và mọi người. Trước đây đã thế, giờ vẫn vậy ạ."

"Ngươi thì cũng còn chút tự biết mình đấy."

Lúc này, nghe lời Ace nói, Lena cũng từ xa bước tới và nói.

"Lena!"

Một bên, Marco không khỏi thốt lên một tiếng, nhưng ngay lập tức ngậm miệng lại khi bị Lena trừng mắt.

"Thôi nào!"

Râu Trắng nhìn hai người rồi lại nhìn Ace nói: "Nếu đại ca đã chỉ định con làm đội trưởng Đội Hai, vậy cậu ấy khẳng định cũng tin tưởng con có khả năng làm tốt. Còn giờ nếu con thật sự cảm thấy mình không có năng lực đó, vậy ta cũng có thể chiều ý con mà thu hồi chức đội trưởng. Nhưng..."

Râu Trắng nhìn thẳng vào cậu ta và nghiêm túc nói: "Nhưng việc con muốn ta thu hồi chức đội trưởng Đội Hai này, con đã suy nghĩ kỹ chưa?"

"Con..."

Râu Trắng nhìn Ace đang do dự nói: "Ta cho con thời gian một ngày. Đến lúc đó lão cha Allure của con chắc cũng đã tỉnh rồi. Nếu đến khi đó con vẫn muốn từ chức đội trưởng Đội Hai, vậy thì tự mình đi nói chuyện với lão cha Allure đi!"

"Lão cha!"

"Lão cha!"

Một bên khác, trong lúc Ace cúi đầu sau khi nghe lời Râu Trắng nói, thì một đứa trẻ nhỏ đã cầm một tờ báo, vẻ mặt kích động chạy tới nói: "Lão cha! Là số báo mới nhất, hơn nữa còn do Chính Phủ Thế Giới công bố!"

"Ồ!"

Nghe vậy, ánh mắt Râu Trắng không khỏi sáng ngời, nói: "Đưa đây ta xem nào!"

"Đây ạ!"

Đứa bé đi tới trước mặt Râu Trắng, thấy cha đưa tay, nó hớn hở đưa tờ báo cho ông. Chẳng bao lâu sau, Râu Trắng nhận lấy tờ báo và bắt đầu đọc kỹ.

"Hỗn đản!"

"Chính Phủ Thế Giới muốn lão tử ta san bằng Mariejois sao?"

Chỉ chốc lát sau, gần như ngay khoảnh khắc Râu Trắng nhìn thấy nội dung trên tờ báo, thì một luồng khí thế giận dữ kinh hoàng bùng nổ từ ông, như muốn vút tận trời xanh. Thậm chí những người khác trên boong tàu cũng đều kinh hãi nhìn ông, bởi họ cũng có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ mà lão cha đang bộc phát khủng khiếp đến mức nào.

"Đại kiếm hào · Harl Verl, tiền thưởng: Hai mươi lăm ức Belly."

Đúng vậy, lệnh truy nã ghi rõ là "Đại kiếm hào · Harl Verl", chứ không phải "Harl Verl D Villa · Allure". Đồng thời, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Râu Trắng nổi giận.

Râu Trắng hoàn toàn không ngờ Chính Phủ Thế Giới, dù biết Allure chính là Harl Verl thật sự, lại còn dùng cái tên Harl Verl này để gọi đại ca của ông. Trong đó, chúng còn trắng trợn vu khống rằng Râu Trắng đã cấu kết với Harl Verl trong bóng tối, lấy việc giải cứu Hỏa Quyền Ace làm điều kiện để Râu Trắng công nhận Allure là đại ca và ra tay giết chết Đại tướng Hải quân Akainu.

Thậm chí, để chứng thực tính xác thực của tờ báo này, Chính Phủ Thế Giới còn bịa đặt về thân thế của Allure, dựng lên câu chuyện có vẻ thật rằng cha mẹ cậu ta là những kẻ lừa đảo khét tiếng trên biển mười mấy năm trước, cuối cùng chết dưới tay Akainu.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.