(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 501: Cuộc chiến thượng đỉnh chi băng hải tặc Râu Đen
Cục diện thay đổi chớp nhoáng, Ace "Hỏa Quyền" chỉ còn chưa đầy năm tiếng nữa là bị xử tử. Thế nhưng lúc này, nhà tù Impel Down, nơi được mệnh danh là "tường đồng vách sắt", lại đang chào đón khoảnh khắc nguy hiểm nhất lịch sử.
Đầu tiên, bên ngoài cánh cửa lớn, băng hải tặc Râu Đen thuộc Thất Vũ Hải đang xâm nhập! Kế đến, ở tầng hai của ngục giam, h��� Buggy, Mr.3 cùng đám tội phạm lớn không ngừng vượt ngục gây bạo loạn. Thậm chí, ngay cả ở tầng bốn, Mũ Rơm Luffy, Hiệp sĩ biển xanh Jinbe, Crocodile, Nhân Yêu Ivankov cùng đồng bọn cũng đang dẫn đầu một đội quân lớn hùng hổ kéo đến.
------
Mười mấy phút sau, tại lối lên tầng ba từ tầng bốn của nhà tù Impel Down, băng nhóm Râu Đen thuộc Thất Vũ Hải cùng đội quân Mũ Rơm Luffy đang tập trung tại đây, nhìn nhau đối mặt. Bên cạnh, phó giám ngục Impel Down Hannyabal cùng vô số thuộc hạ nằm la liệt trên đất.
"Teach, sao ngươi lại ở đây?"
Cuối cùng, sau một hồi im lặng, Jinbe định thần lại, nắm chặt nắm đấm quát lớn.
"Bởi vì ta đang đợi hắn!"
Đúng lúc này, một giọng nói khác vang lên từ bốn phương tám hướng. Ngay sau đó, một bóng người từ mặt đất cạnh Jinbe đột nhiên trồi lên, kéo theo một luồng sát ý lạnh lẽo, đáng sợ ập đến.
"Là ngươi!"
Gần như ngay khoảnh khắc Allure xuất hiện, Râu Đen ở cửa không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Harl Verl, sao ngươi cũng ở đây?"
"Lão cha!"
Một bên, Jinbe nhìn Allure bất ngờ xuất hiện, gương mặt lộ vẻ khó tin. Hắn hoàn toàn không ngờ vào thời khắc then chốt này, Allure lại xuất hiện tại đây.
"Lão, lão cha!"
Phía sau, ngoại trừ Luffy ra, những người khác đều trừng mắt nhìn khi nghe Jinbe gọi. Thậm chí Crocodile cũng nheo mắt, lộ vẻ ngạc nhiên.
"Lão cha!"
"Phụt ha ha ha..."
Đột nhiên, như thể nghe được chuyện gì đó nực cười, Teach chỉ vào Jinbe cười lớn: "Ta không nghe lầm chứ! Ngươi lại gọi hắn là cha sao?"
"Có vấn đề gì sao?"
Ngay giây tiếp theo, khi Allure liếc nhìn Râu Đen và thốt ra câu nói đó, một tiếng "Vù" trầm đục vang lên. Sau đó, một luồng Bá Vương Hào Khí kinh khủng như sóng thần cuồn cuộn mãnh liệt tuôn trào từ người hắn.
"Tĩnh!"
Khoảnh khắc đó, toàn bộ nhà tù Impel Down trở nên tĩnh lặng. Thậm chí cả những tên tội phạm ở tầng thấp nhất và giám ngục Magellan đang lao tới cũng như bị búa bổ vào đầu, ngừng lại.
"Đạp!"
"Đạp đạp đạp!"
Ở một bên khác, tất cả những người đang đứng gần trung tâm luồng khí của Allure đều co rút con ngươi đến mức như lỗ kim, cơ thể lắc lư một chặp rồi mới lấy lại được thăng bằng. Còn đám lính quèn phía sau thì trực tiếp sùi bọt mép, ngất đi.
"Sao vậy!"
"Sao vậy?"
Luffy, người hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của Bá Vương Hào Khí, mặt tái nhợt hỏi. Ngay cả hắn vừa nãy cũng suýt nữa bị chấn động đến mức ngất xỉu.
"Đây là Bá Vương Hào Khí!"
Ivankov với vẻ mặt kinh ngạc nói với Luffy, rồi lại quay đầu nhìn Allure: "Bá Vương Hào Khí của tên này thật mạnh, còn khủng khiếp hơn cả cha ruột ngươi, Dragon!"
"Ngươi... ngươi...!"
Một tiếng "Ngươi" khó tin thốt ra từ miệng Râu Đen Teach. Đối với Bá Vương Hào Khí của Allure, hắn đương nhiên quá rõ. Vì thế, gã vốn đang hung hăng giờ đây cuối cùng lộ ra vẻ sợ hãi tột độ, bởi hắn quá hiểu Allure là loại tồn tại như thế nào.
Allure nhìn Râu Đen với vẻ mặt kinh hoàng tột độ, rồi quay sang Jinbe, thản nhiên nói: "Jinbe, các ngươi đi trước đi! Râu Đen là con mồi của ta."
"Không thành vấn đề!"
Jinbe định thần lại, nhìn Allure nói, rồi lại nghi hoặc hỏi: "Nhưng lão cha, ngài không phải muốn gặp mặt lão cha Râu Trắng ở Tổng bộ Hải quân sao?"
"Ừm!"
Allure khẽ đáp, ánh mắt dời về phía Râu Đen, cười nói: "Chuyện gặp mặt lão cha Râu Trắng của ngươi, cứ giao cho phân thân là được. Dù sao phân thân cũng có cùng suy nghĩ với ta mà."
"Ồ!"
Nghe vậy, Jinbe chợt tỉnh ngộ. Tiếp theo, khi hắn quay người định nói gì đó với Luffy, đã thấy Luffy mặt trầm xuống, bước thẳng đến trước mặt Râu Đen: "Ngươi chính là Râu Đen?"
Râu Đen không hề trả lời, bởi hắn vẫn chìm đắm trong nỗi sợ hãi về Allure. Việc Harl Verl chính là lão cha Allure là điều hắn không thể tin nổi.
"Hắn chính là Râu Đen!"
Jinbe bước tới nói, rồi tiếp lời: "Ta biết ngươi muốn làm gì, nhưng nếu hắn đã bị lão cha Allure để mắt tới thì chúng ta chỉ có thể đi cứu Ace thôi! Bởi vì kết cục của hắn đã được định sẵn rồi."
"Ta biết rồi!"
Luffy có chút không cam lòng nhìn Allure nói. Bởi vì hắn biết nếu mình ra tay với Râu Đen, chắc chắn sẽ bị đánh.
"Quái đản!"
"Luffy mà cũng biết nghe lời như thế sao?"
Phía sau, khi thấy Luffy không còn ồn ào, Ivankov và những ng��ời khác không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, bởi họ hoàn toàn không ngờ Luffy lại có một mặt ngoan ngoãn như vậy.
"Dậy!"
"Dậy hết cho ta!"
"Các ngươi còn muốn ngủ đến bao giờ?"
Lúc này, một tiếng hô lớn vang lên từ miệng Ivankov. Chợt, tiếng "bộp bộp" không ngừng truyền đến. Chỉ lát sau, những người bị Bá Vương Hào Khí của Allure đánh ngất đều lập tức bị tát tỉnh.
"Sao vậy!"
"Ta đang ở đâu?"
"Đầu ta đau quá, mặt ta cũng đau quá..."
Thời gian cứ thế từng giây từng phút trôi qua. Chỉ lát sau, nơi đây chỉ còn lại Allure cùng với Râu Đen và thủy thủ đoàn của hắn.
"Điều này không thể nào..."
Râu Đen có chút sụp đổ nhìn Allure nói: "Allure lão cha rõ ràng đã chết trước mắt tôi, sao ngươi lại có thể là hắn chứ, chuyện này tuyệt đối không thể nào!"
"Ồ!"
Allure trầm ngâm nhìn hắn: "Chuyện này có gì là không thể đâu. Xem ra tên lão Bạch kia cũng không nói với các ngươi chuyện ta sẽ trở về! Ta nhớ lúc đó khi rời đi ta đã nói với hắn rồi mà."
"Cái gì?"
Nghe vậy, Râu Đen biến sắc nói: "Lẽ nào đó không phải là lời giải thích mà lão cha Râu Trắng nghĩ ra để an ủi chúng tôi sao?"
Lúc này, Rafael nhìn Râu Đen với vẻ mặt biến sắc hoàn toàn, vô cùng nghi hoặc nói: "Thuyền trưởng! Râu Trắng đại ca không chết có phải tốt hơn không, so với sức mạnh chấn động của Râu Trắng có phần 'phản phệ', thì Trái Ác Quỷ của thuyền trưởng rõ ràng thực dụng hơn nhiều!"
"Không sai!"
Lúc này, nhà vô địch đấu vật Bashasi cũng hưng phấn nói: "Tuy rằng sức mạnh của Râu Trắng đại ca còn mạnh hơn, nhưng thuyền trưởng cũng đừng quên ngươi là khắc tinh của tất cả những kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ đó! Ngay cả Hỏa Quyền Ace cũng căn bản không phải đối thủ của ngươi."
"Ừm!"
Giây tiếp theo, Râu Đen nghe vậy đột nhiên sững sờ, rồi thầm mắng mình lại bị cái tên Allure dọa cho mất vía. Đúng vậy! Mình là khắc tinh của những kẻ có năng lực đó mà, tại sao mình phải sợ hắn?
"Kiệt ha ha ha!"
Đột nhiên, Râu Đen bỗng lấy lại tinh thần, thay đổi vẻ sợ hãi lúc trước, cười lớn một cách ngông cuồng: "Thì ra là vậy, thì ra ngươi thật sự là lão cha Allure! Lâu rồi không gặp."
"!"
Allure nhìn Râu Đen với vẻ mặt không nói nên lời: "Ta không phải cha của ngươi! Bởi vì từ cái khoảnh khắc ngươi được Râu Trắng mang lên thuyền, ta đã không hề thừa nhận ngươi một lần nào. Thậm chí nếu không phải vì Râu Trắng, ta đã sớm ném ngươi ra khỏi thuyền rồi."
"Mà!"
Râu Đen cười tủm tỉm nói: "Đừng vô tình thế chứ! Dù sao năm đó ta cũng đã pha trà, giặt giũ quần áo cho ngài không dưới trăm lần. Sao ngài lại có thể nói như vậy chứ!"
"Đó là do ngươi ngu!"
Allure nhìn hắn nói: "Lúc đó ta đối xử với ngươi như vậy chỉ để ngươi hiểu rằng ta không hề thích sự hiện diện của ngươi trên con thuyền này mà thôi. Không ngờ ngươi lại hoàn toàn không hiểu ra. Chẳng lẽ năm đó ngươi không biết ta xưa nay đâu có để con cái đi pha trà giặt giũ cho ta sao?"
"A..."
Râu Đen kêu lên một tiếng "A": "Năm đó ta còn tưởng lão cha Allure yêu quý ta mới để ta pha trà giặt giũ cho lão cha cơ."
"..."
"Mà thôi!"
"Quên đi."
"Chuyện phiếm đến đây là kết thúc. Vậy thì, tiếp theo hãy để ta thu lại số tiền công mày đã 'ăn bám' trên Moby Dick bấy lâu nay, cùng với chi phí chúng ta đã 'chăm sóc' cho mày được rồi."
"Sharingan!"
Gần như trong khoảnh khắc, Allure khẽ quát một tiếng, trực tiếp mở ra Mangekyo Sharingan và quét mắt nhìn về phía Râu Đen cùng đồng bọn.
"Không được!"
"Đừng nhìn vào mắt hắn!"
Râu Đen, người đã từng chứng kiến sự khủng khiếp của đôi mắt này, lập tức biến sắc hô lên. Thế nhưng tất cả đã muộn, bởi khi hắn quay sang nhìn một bên, đã thấy mấy đồng đội của hắn đã đứng bất động, rồi chỉ lát sau toàn thân run rẩy, ngã vật xuống phía trước.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.