"Thấy gì không? Báo chí ngày hôm qua..."

Tại một quán bar tên Ngự Phong trên Quần đảo Sabaody, một người đàn ông với vết sẹo hiện rõ trên mặt đang hỏi bạn rượu ngồi cùng bàn.

Người kia liếc mắt: "Tôi đâu có mù, sao lại không thấy chứ? Chuyện Râu Trắng thừa nhận Harl Verl là anh cả của hắn đúng là một tin tức cực kỳ lớn!"

Lúc này, từ phía sau hai người truyền đến một giọng khinh thường nói: "Thứ đồ gì, còn anh cả với chả anh hai. Râu Trắng chẳng qua chỉ muốn lừa Harl Verl về phe mình, sau đó thông qua anh ta để liên hôn với Charlotte Linlin, từ đó thống trị toàn bộ Tân Thế Giới mà thôi."

"Vậy thì sao?"

Một người khác lên tiếng: "Cơ hội tốt như vậy, nếu Harl Verl không nắm lấy thì kết cục của hắn e rằng sẽ rất thảm. Dù sao đừng quên, hắn lại mạo danh anh cả của Râu Trắng đấy!"

"Ha ha!"

"Các ngươi đúng là vô tri thật!"

Lúc này, một giọng khinh thường khác lại vang lên, rồi tiếp lời: "Các ngươi lẽ nào lại không nghĩ rằng Harl Verl chính là bản thân Ngự Phong Kiếm Hào sao?"

Im bặt!

Trong nháy mắt, không khí lặng thinh. Ngay sau đó, mấy người đồng loạt quay đầu nhìn về phía giọng nói vừa vang lên. Khi thấy đó là ông chủ quán bar, họ không khỏi á khẩu: "Tôi nói ông chủ, tuy chúng tôi biết ông sùng bái Ngự Phong Kiếm Hào, nhưng ông ấy đã chết mấy năm rồi còn gì!"

Ông chủ quán bar mặt không cảm xúc nhìn họ, hỏi ngược lại: "Các ngươi nói ông ấy chết rồi, vậy các ngươi từng thấy thi thể của Allure sao?"

"À..."

Mấy người đồng loạt sững người. Đúng là họ chưa từng thấy bao giờ. Chứ đừng nói đến họ, e rằng trên đời này, ngoài những người trên thuyền của Râu Trắng ra, chẳng ai có thể nhìn thấy thi thể của Allure đâu.

Ông chủ nhìn mấy người không nói lời nào, hóa thân thành thám tử phân tích: "Một việc có thể là trùng hợp, hai việc có thể là điều tra, nhưng một chuỗi sự việc liên tiếp như vậy, các ngươi lẽ nào không thấy tất cả đều quá trùng hợp sao? Hơn nữa, các ngươi cảm thấy Râu Trắng, một người cực kỳ coi trọng gia đình, sẽ vì xưng bá Tân Thế Giới mà bất chấp thể diện của người anh cả đã mất, lại tùy tiện nhận anh cả sao?"

Ông chủ dừng một lát rồi nói tiếp: "Cuối cùng, tất cả những điều này, nếu Ngự Phong Kiếm Hào thật sự là Harl Verl, chẳng phải mọi chuyện đều có thể lý giải sao? Hơn nữa, các ngươi lẽ nào không thấy rằng nếu Râu Trắng thật sự muốn xưng bá Tân Thế Giới thì đã sớm làm rồi sao?"

"À!"

"Đúng là có lý thật!"

Nghe nói như vậy, mấy người cùng những vị khách khác đều không khỏi sững sờ, bởi vì lời của ông chủ quán bar nghe ra đúng là có lý thật.

"Cái chết của Allure chẳng qua chỉ là lời truyền từ thuộc hạ của Râu Trắng mà thôi. Thế nhân cũng chưa từng thấy thi thể của hắn. Hơn nữa, nếu y thuật cao siêu như hắn mà muốn thay đổi diện mạo thì quả thật quá dễ dàng!"

"Hừ!"

Lúc này, một người đàn ông mặc tây trang đen lạnh giọng mở lời: "Thế nhưng, điều này cũng chỉ là suy đoán cá nhân của ông mà thôi! Ai biết Râu Trắng có thật sự như báo chí năm đó đưa tin, vì Allure đoạt lấy danh hiệu kẻ mạnh nhất mà ra tay giết người hay không!"

"Đúng đấy!"

"Ai nói không phải đây!"

Trong khoảng thời gian ngắn, Harl Verl rốt cuộc có phải là Allure hay không, dường như lại một lần nữa trở nên khó phân biệt.

"Báo mới! Báo mới!"

"Số báo mới nhất, giá chỉ 998! Sau nhiều năm, sự thật về cái chết của Đại Kiếm Hào số một thế giới Ngự Phong Kiếm Hào đã hoàn toàn được công bố, có hình ảnh, có chứng cứ. Khi chết, ông ta trông rất thanh thản, nghi là bị đầu độc!"

"Báo mới! Báo mới!"

"Số báo mới nhất, giá chỉ 998! Có hình ảnh, có chứng cứ. Harl Verl không phải Ngự Phong Kiếm Hào, Ngự Phong Kiếm Hào đã chết!"

"Báo mới! Báo mới!"

"Số báo mới nhất, giá chỉ 998! Sự thật về cái chết của Thất Vũ Hải Gecko Moriah, thủ phạm lại là Marco, đội trưởng đội Một của băng hải tặc Râu Trắng!"

"Báo mới! Báo mới!"

"Số báo mới nhất, giá chỉ 998! Tin tức chấn động thế giới: Râu Trắng lại đầu độc giết chết anh kết nghĩa của mình, có hình ảnh, có sự thật!"

"Cái gì?!"

Trong quán rượu, nghe thấy tiếng rao phóng đại từ bên ngoài, các khách nhân lập tức trợn tròn mắt. Sau đó, mọi người, kể cả ông chủ quán bar, đều phản ứng lại và vội vã chạy ra ngoài. Tuy nhiên, họ không hề nhận ra rằng người đàn ông mặc tây trang đen, kẻ trước đó đã phản bác ông chủ, vẫn nhàn nhã ngồi tại chỗ, vừa uống rượu vừa mỉm cười.

"Khoan đã!"

"Khoan đã!"

"Cho tôi một tờ báo!"

"Cho tôi một tờ nữa!"

Bên ngoài, người bán báo nhìn đoàn người đang đổ xô về phía mình, hai mắt không khỏi sáng rực. Ngay sau đó, chưa đầy hai phút, chiếc ba lô căng phồng đã vơi đi một phần ba.

"Trời ạ!"

"Ngự Phong Kiếm Hào, thật sự đã chết rồi..."

"Ôi trời, đây chẳng phải là Absalom, người trong suốt của Gecko Moriah sao? Sao thi thể của hắn lại nằm cạnh thi thể Ngự Phong Kiếm Hào?"

"Ôi chao, đây là đi giúp Moriah trộm xác sao!"

"Đúng là đừng nói, nếu hắn trộm được thì Gecko Moriah sẽ có một cương thi thuộc hạ cấp Tứ Hoàng, mà còn mạnh hơn cả Râu Trắng chứ! Đáng tiếc!"

"Này! Này! Này!"

Lúc này, một giọng nói không thể tin được khác lại vang lên: "Mọi người mau nhìn thi thể Ngự Phong Kiếm Hào!"

"Cái gì!"

Mọi người sững sờ, rồi lại nhìn kỹ bức ảnh thi thể Ngự Phong Kiếm Hào. Ngay lập tức, đồng tử của tất cả đều co rút lại: "Này, cái dáng vẻ chết này lại quá đỗi thanh thản, sao có thể là do nội thương mà chết được chứ..."

"Đầu độc!"

"Đây nhất định là bị đầu độc!"

Trong phút chốc, cụm từ ấy không khỏi hiện lên trong đầu mọi người.

"Không sai!"

"Chắc chắn là như vậy!"

"Chỉ có loại người như hắn, kẻ dám ra tay với cả anh cả kết nghĩa, mới có thể nghĩ ra mưu kế lừa gạt Harl Verl, dụ anh ta đến dưới trướng để liên hôn với Charlotte Linlin."

"Khốn kiếp!"

Lúc này, một người đọc báo khác đột nhiên rít lên: "Râu Trắng khốn kiếp! Ta đã nhìn lầm ngươi! Không ngờ ngươi lại thật sự đầu độc anh cả của mình! Ta... ta..."

"Này!"

"Ông chủ!"

"Ông chủ, ông không sao chứ!"

Một bên, mọi người thấy ông chủ quán rượu vừa la lên một tiếng rồi ngất xỉu thì không khỏi biến sắc. Thực tế, những khách quen ở đây đều biết vị ông chủ này từng mắc bệnh nhiễm trùng máu nhiều chục năm trước. Năm đó, nếu không phải Ngự Phong Kiếm Hào tình cờ công bố phương pháp điều trị, ông ta đã sớm chết rồi. Vì thế, ông chủ mới tức đến ngất đi như vậy.

--------

Chuyển cảnh. Một nơi khác, ngay lúc khắp nơi trên biển đang xôn xao bàn tán thì Nguyên soái Sengoku lại đang nhàn nhã ngồi trong phòng làm việc, thưởng thức bữa sáng. Và ông ấy nhàn nhã thật, bởi vì ngày hôm qua Chính Phủ Thế Giới đã chỉ thị ông không cần lo lắng về vụ việc của Râu Trắng, nói rằng họ sẽ tự mình giải quyết chuyện liên hôn giữa hai Tứ Hoàng này. Do đó, Sengoku đương nhiên cũng rảnh rỗi.

"Đạp!"

"Đạp đạp!"

Lúc này, trợ lý của Nguyên soái cầm một tờ báo bước vào, nói: "Bên phía Chính Phủ Thế Giới đã ra tay hành động rồi. Đây là tờ báo họ phát hành hôm nay."

"Ừm!"

Sengoku gật đầu. Khi nhận lấy tờ báo và nhìn thấy nội dung bên trong, ông không khỏi lộ vẻ mặt đã đoán trước được. Đúng vậy, điểm này Trung tướng Tsuru đã đoán được Chính Phủ Thế Giới sẽ làm như vậy từ lúc đó rồi, bởi vì ngoài biện pháp này ra, căn bản không có cách nào khác có thể ngăn cản Râu Trắng và Charlotte Linlin kết minh.

Bởi vì, cũng giống như lời mọi người bàn tán, Harl Verl chắc chắn sẽ nắm lấy cơ hội tốt này để về phe Râu Trắng. Nhưng một khi tin tức này được công bố, dù hắn có muốn hòa giải với Râu Trắng cũng không thể, bởi vì Charlotte Linlin và những kẻ rời khỏi băng hải tặc Râu Trắng sẽ không ngốc đến mức đó.

Lúc này, nhìn thấy vẻ mặt mỉm cười của Sengoku, trợ lý Nguyên soái cũng vui vẻ mỉm cười, nói: "Nguyên soái, đây thật là một tin vui lớn! Tôi đoán từ hôm nay trở đi, danh tiếng của Râu Trắng sẽ thối rữa! Hơn nữa, nói không chừng sẽ có thêm nhiều băng hải tặc dưới trướng Râu Trắng rời đi cũng nên."

"Ừm!"

Sengoku mỉm cười đáp lại. Dù biết Râu Trắng không thể làm ra chuyện đại nghĩa diệt thân như vậy, nhưng ông vẫn vui vẻ thích thú khi chuyện này xảy ra.

"Sengoku, trông ông có vẻ vui quá nhỉ!"

Lúc này, một giọng nói vang lên từ phía cửa.

"Tsuru!"

Sengoku nhìn người vừa đến, không khỏi cao hứng nói: "Cô đến thật đúng lúc! Đúng như cô đoán, Chính Phủ Thế Giới thật sự đã tung bức ảnh về cái chết của Allure ra ngoài rồi."

"Ông có phải là không động não quá lâu nên bị choáng váng rồi không?"

"Nhìn cái dáng vẻ của ông thế này, tôi thật sự vô cùng thất vọng đấy!"

Trung tướng Tsuru đứng ở cửa, nhìn vẻ mặt mãn nguyện của Sengoku mà không khỏi thất vọng nói, rồi tiếp lời: "Hôm qua tôi không nhắc nhở ông vì nghĩ ông có thể tự mình nghĩ ra. Nhưng tôi không ngờ ông bây giờ lại còn có thể vui vẻ như vậy. Nếu là tôi, tôi đã lập tức ra lệnh cho Aokiji trở về Tổng bộ, sau đó điều động Kizaru chạy đến hội hợp với Sakazuki với tốc độ nhanh nhất, cuối cùng là gọi Garp đến Tân Thế Giới một chuyến. Nếu không, chẳng bao lâu nữa, e rằng tôi sẽ phải chứng kiến Sakazuki cùng chi bộ G1 cùng sống cùng ch���t."

"Không xong rồi!"

Lúc này, cuối cùng xem như đã bị lời nói của Trung tướng Tsuru đánh thức, Sengoku không khỏi sợ hãi toát mồ hôi lạnh. Râu Trắng là nhân vật mà người ta có thể tùy tiện xoa nặn sao, huống hồ chuyện này còn liên quan đến danh dự của hắn chứ.

Tuy nói rằng, dưới sự thao túng của các nhân viên CP thuộc Chính Phủ Thế Giới, Râu Trắng dù không cách nào đưa ra bất kỳ lời giải thích nào thừa thãi, nhưng hắn có thể xả giận mà! Vừa nghĩ đến cảnh chi bộ G1 của Hải quân bị băng hải tặc Râu Trắng hủy diệt, Sengoku không khỏi rùng mình một cái.

"Vẫn còn cứu được!"

Lúc này, Trung tướng Tsuru nhìn Sengoku đầu đầy mồ hôi, vội vàng gọi điện thoại mà không khỏi lắc đầu thầm nhủ. Sau đó, nàng xoay người, ngay lập tức đã trở về bộ ngành của mình. Đúng vậy, nàng đến đây chính là để xác nhận xem Sengoku có bị ngu đi không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.