(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 466: Hải tặc Siêu Tân Tinh kết minh
Năm ngày trôi qua thật nhanh. Lúc này, sự kiện Harl Verl diệt gọn băng hải tặc báo thù của tân hoàng đã lan truyền khắp thế giới.
Tại một nơi nào đó thuộc Hải Vực Harl Verl ở Tân Thế Giới của Grand Line, chỉ thấy con tàu Moby Dick khổng lồ như cá voi đang chậm rãi lướt trên vùng biển bao la này.
"Lão cha!"
"Lão cha! Tin tức chấn động, tin tức chấn động!"
Trên Moby Dick, một cậu bé đang cầm tờ báo hấp tấp chạy về phía Râu Trắng. Vẻ hưng phấn và tiếng hô lớn của cậu ta thậm chí đã thu hút sự chú ý của những người khác trên boong tàu.
"Ừm."
Râu Trắng đang buồn tẻ nhìn cậu bé chạy đến trước mặt mình hỏi: "Tin tức gì mà lớn vậy?"
Cậu bé toe toét miệng cười nói: "Lão cha cứ tự mình xem thì biết ạ."
"Ồ!"
Râu Trắng khẽ ừ một tiếng, sau đó nhận lấy tờ báo và mở ra đọc: "Thế hệ tồi tệ nhất lịch sử! Bác sĩ Tử thần Trafalgar Law, hải tặc Siêu Tân Tinh đáng chú ý nhất, có mức truy nã 320 triệu Belly!"
"Cô lạp lạp lạp!"
Thấy tiêu đề này, Râu Trắng không khỏi bật cười lớn, rồi rất hài lòng nói: "Lúc này mới đáng chứ, mức truy nã 19 triệu Belly trước đó thì là cái quái gì."
Lúc này, thấy Râu Trắng hài lòng như vậy, Marco mỉm cười hỏi: "Lão cha! 320 triệu Belly nào ạ? Là hải tặc tân binh sao?"
Râu Trắng khẽ mỉm cười nói: "Ừm, là tên Law đó. Không biết hắn làm những gì mà chưa đầy nửa tháng đã khiến Sengoku phải nâng mức truy nã của hắn lên 320 triệu Belly."
"Lão cha! Lão cha!"
Lúc này, cậu bé đã đưa báo cho Râu Trắng lại lớn tiếng gọi: "Cháu nói tin tức chấn động không phải là cái này đâu. Lão cha xem trang khác đi, trang khác mới thật sự là tin tức chấn động."
"Ừm!"
"Còn có tin tức nào lớn hơn cái này sao? Xem ra số báo này thật sự rất chất lượng." Vừa cười vừa nói, ánh mắt Râu Trắng đã chuyển sang một trang khác. Khi nhìn thấy tiêu đề, đồng tử ông khẽ co lại.
(Thuộc hạ của tân hoàng, băng hải tặc báo thù bị diệt gọn! Vương Hạ Thất Vũ Hải Harl Verl lại một lần nữa thể hiện thần uy! Mục tiêu kế tiếp liệu có phải là Tứ Hoàng?)
Hải quân phóng viên: "Ngài Harl Verl, xin mời..."
Allure: "Xin hãy gọi tôi là Ngự Phong Kiếm Hào. Cảm ơn."
Hải quân phóng viên: "Ngự Phong Kiếm Hào tiên sinh, xin hỏi ngài và tân hoàng Dawn Rauckman có thù oán gì không?"
Allure: "Quả thật có chút. Hai năm trước, thuộc hạ của hắn đến cướp thanh đại khoái đao vô thượng của tôi đã bị tôi giết chết, từ đó mà thành thù."
Hải quân phóng viên: "Vậy xin hỏi băng hải tặc báo thù lần này cũng là vì thanh đại khoái đao vô thượng trên tay ngài sao?"
Allure: "Đúng, hơn nữa lần này hắn còn muốn tôi gia nhập dưới trướng của hắn. Có điều, tôi cảm thấy tên tân hoàng này đầu óc có vấn đề chút. Chẳng lẽ hắn không biết tôi là anh trai của Râu Trắng sao?"
"..."
Hải quân phóng viên: "Vậy Ngự Phong Kiếm Hào tiên sinh, ngài không cảm thấy thiếu kiên nhẫn khi tân hoàng Dawn Rauckman liên tục quấy rầy sao?"
Allure: "Thiếu kiên nhẫn thì chắc chắn rồi, nhưng tôi cũng không có cách nào khác, dù sao hiện tại tôi không ở Tân Thế Giới."
Hải quân phóng viên: "Ngài không ở Tân Thế Giới, nhưng em trai ngài lại đang ở đó mà!"
Allure: "Đúng vậy, anh không nói thì tôi suýt nữa quên mất rồi."
Hải quân phóng viên: "Vậy ngài có muốn gọi điện thoại thông báo cho em trai một tiếng không?"
Allure: "Không cần đâu, bởi vì chỉ cần chờ các anh phát tán tờ báo này ra, thì em trai tôi nhất định sẽ giúp tôi giải quyết rắc rối này thôi."
Hải quân phóng viên: "Thật sao? Vậy tôi có thể hỏi ngài thêm một câu nữa không?"
Allure: "Vấn đề gì?"
Hải quân phóng viên: "Ngài không phải là bất lão nam thần sao, sao giờ lại để râu mép rồi?"
Allure: "Anh không thấy tôi để râu mép trông có phong thái hơn sao?"
"..."
Trên Moby Dick, sau khi đọc xong nội dung phỏng vấn của phóng viên, Râu Trắng không kìm được bật cười lớn, đứng dậy từ ngai vàng nói: "Các con, làm việc thôi, giúp Allure lão cha của các con giải quyết phiền muộn đi nào."
"Cái gì!"
Những người khác vẫn luôn dõi theo Râu Trắng đều ngẩn người ra: "Giúp Allure lão cha giải quyết phiền muộn ạ?"
"Đúng vậy!"
Râu Trắng lần nữa mở miệng nói: "Tên Dawn Rauckman đó vì thanh đại khoái đao vô thượng trên tay Allure lão cha của các con mà liên tục phái người đi quấy rối ông ấy mấy lần rồi, vì thế, Allure lão cha của các con đang rất phiền muộn đấy!"
"Cái gì!"
"Tên Rauckman đó lại dám để mắt đến vũ khí của lão cha!"
"Hắn ta mà cũng xứng nắm giữ đại khoái đao vô thượng sao, đừng có đùa!"
Trong khoảnh khắc, tất cả thủy thủ và đội trưởng các phiên đội trên boong tàu đều bùng nổ, hét lên đầy giận dữ, cứ như thể hoàn toàn không xem đối phương ra gì.
"Bố lỗ bố lỗ!"
"Bố lỗ bố lỗ!"
Đột nhiên, ngay khi mọi người đang sôi sục, một hồi tiếng Den Den Mushi gấp gáp bỗng nhiên vang lên. Tiếp đó, Marco móc từ trong áo ra một con Den Den Mushi và nghe máy nói: "Đây là Moby Dick, tôi là Marco, đội trưởng đội một. Xin hỏi có chuyện gì không?"
"Đội trưởng Marco! Không ổn rồi, đây là đảo Alansquires, chúng tôi đang bị kẻ địch tấn công. Đối phương là đội quân do tân hoàng Dawn Rauckman dẫn đầu. Vì có cả Longan đại nhân và những người khác nữa, nên theo lệnh lão cha, chúng tôi đã rời khỏi đó rồi." Ngay khi Marco vừa dứt lời, một tiếng hô lớn đầy lo lắng đã vang lên.
"Cô lạp lạp lạp!"
"Lão già này vừa định đi tìm hắn, không ngờ tên này lại tự động dâng đến tận cửa." Ngay khi Marco chuẩn bị trả lời, Râu Trắng đã cầm lấy vũ khí, cười lớn một tiếng và nói qua Den Den Mushi: "Các ngươi lập tức rời khỏi đó, đừng giao chiến với bọn chúng, chúng ta sẽ đến ngay."
"Vâng! Lão cha!"
Den Den Mushi truyền ra một tiếng hô lớn đầy nghiêm túc, sau đó "Cạch" một tiếng cúp máy.
"Đi!"
"Các con, tiến về đảo Alansquires thôi, giúp Allure lão cha của các con giải quyết phiền muộn đi nào."
"Vâng!"
Ngay khi tiếng hô lớn đầy dũng cảm của Râu Trắng vang lên, từng tràng đáp lại hưng phấn cũng bùng lên từ Moby Dick. Ngay sau đó, con tàu đã nhanh chóng lướt trên mặt biển theo gió, vội vã tiến về đảo Alansquires.
***
Một cảnh tượng khác, cùng lúc đó, tại một hòn đảo nào đó trên Grand Line, ba hải tặc Siêu Tân Tinh với mức truy nã hơn trăm triệu đang tụ tập tại đây. Họ đều nghiêm nghị nhìn vào tờ báo trên tay, chính là tờ báo đưa tin về việc Allure diệt gọn băng hải tặc báo thù của tân hoàng.
"Chiến đấu: Tỷ lệ thất bại 100%!"
"Chạy trốn: Tỷ lệ thành công 5%!"
"Phòng ngự: Tỷ lệ né tránh 0 đến 99%!"
"Thất bại: Tỷ lệ sống sót 100%!"
"Có ý gì đây!"
Kid nhìn Hawkins đang tỉ mỉ xem thẻ bài hỏi.
Hawkins liếc nhìn Kid, hờ hững nói: "Ta vừa bói cho ba chúng ta một quẻ, nếu chúng ta liên thủ đối đầu Harl Verl, tỷ lệ thất bại của chúng ta là một trăm phần trăm."
"Ha ha!"
Như thể nghe thấy chuyện cười gì đó, Kid bật cười ha hả, rồi với vẻ trào phúng nhìn Hawkins nói: "Sợ thì cứ nói thẳng, không muốn tham gia thì ta cũng sẽ không ép ngươi. Cần gì phải dùng thứ bói toán này để lừa chúng ta chứ!"
"Không!"
Hawkins thu lại thẻ bài, đứng dậy nói: "Tuy rằng tỷ lệ thất bại là một trăm phần trăm, nhưng đồng thời tỷ lệ sống sót cũng là một trăm phần trăm. Vì thế, tôi đồng ý liên thủ với các người. Vừa hay, tôi cũng muốn xem thử thực lực của Vương Hạ Thất Vũ Hải mạnh đến mức nào."
"Thật sao!"
Kid nhếch môi cười nói: "Ta còn tưởng ngươi không muốn tham gia chứ. Vậy thì, liên minh của ba băng hải tặc chúng ta chính thức được thành lập."
"Ha ha!"
"Thú vị! Chuyện này thật sự ngày càng thú vị!" Một bên, Scratchmen Apoo cũng hưng phấn reo lớn. Đối với một kẻ thích xem náo nhiệt như hắn, đây quả là một vở kịch lớn vô cùng hấp dẫn.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.