(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 447: Lão sư ngài nhảy xuống biển đi
"Quá đáng thật! Đồ nhóc này!"
Từ trong chiếc tàu ngầm vàng bước ra, Allure một tay nâng Odama Rasengan, đầy vẻ bối rối nhìn Law, cứ như giây tiếp theo sẽ lao vào "tra hỏi" cậu ta vậy.
Lúc này, chú gấu trắng Bepo, thấy cảnh tượng này liền kích động reo lên: "Thuyền trưởng, đó là tuyệt kỹ của Bố Già, Odama Rasengan!"
Law liếc Bepo một cái rồi nói: "Ngươi ngốc sao? Nếu lão sư đã chết rồi, thì việc trái Ác Quỷ của thầy ấy bị người khác ăn cũng là chuyện bình thường."
"Xoẹt!" "Quả không hổ là Thuyền trưởng!"
Bepo vỗ tay gấu một cái, vẻ mặt bừng tỉnh nói. Thế nhưng, một người một gấu lại không hề hay biết rằng, lúc này sắc mặt Allure đã tối sầm như mực.
"Ngươi muốn chết sao, Law!" Allure nhìn Law, quát lên bằng giọng trầm thấp.
"Không muốn!" Law lắc đầu, rồi nhìn Allure, nói: "Mặc dù câu trả lời của thầy giống hệt những gì Law lão sư trong ký ức của tôi sẽ nói, thậm chí cả cử chỉ lẫn vẻ mặt đều y chang, nhưng thầy không thấy điều này quá giống, giống đến mức kỳ lạ sao?"
"Hơn nữa!" Law dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt Allure đầy nghi ngờ: "Đôi mắt của thầy, liệu tôi có thể hiểu rằng đây là hình thái năng lực Trái Ác Quỷ của thầy không? Với lại, thầy có năng lực đọc ký ức người khác đúng không?"
"Ngọa thảo!" "Cái cách giải thích này... mình còn gì để nói nữa đâu!" "Quả không hổ là đồ đệ thiên tài của mình, đúng là không ai sánh bằng!"
Nghĩ thầm trong bụng, Allure mở to mắt nhìn Law nói: "Vậy thì, phải làm sao ngươi mới chịu tin ta chính là Allure lão sư của ngươi?"
"Thầy hãy nhảy xuống biển đi!" Law nhìn Allure, nghiêm túc nói, rồi bổ sung thêm: "Nếu thầy đúng là Allure lão sư, thì với việc thầy không phải năng lực giả, thầy sẽ không bị biển cả từ chối."
Allure nhìn dòng hải lưu đang chảy xiết ngoài con thuyền, rồi quay sang Law với vẻ mặt trêu chọc: "Ngươi nghĩ với tư cách là lão sư, ta nên nghe lời ngươi mà nhảy xuống biển sao? Nếu ta thật sự làm vậy, chẳng phải mất mặt lắm sao? Phải biết ta là lão sư của ngươi đó!"
Nghe vậy, Law cười với vẻ mặt quả quyết: "Nói cho cùng, thầy cũng không phải lão sư của tôi. Xem ra thầy đúng là đã ăn một loại Trái Ác Quỷ nào đó, đúng là một năng lực giả."
"Ngọa thảo!"
Allure trợn tròn mắt nhìn Law. Ngay sau đó, như đã hạ quyết tâm, Allure quả nhiên liền trèo qua lan can, nhảy thẳng xuống dòng nước xoáy bên ngoài. Chỉ chốc lát sau, một tiếng "Rầm" vang lên, bắn tung tóe bọt nước.
Vài giây sau, đầu thầy ấy lại trồi lên từ dòng nước xiết, nói: "Thế nào, giờ thì phải tin rồi chứ!"
Bên cạnh lan can, chú gấu trắng Bepo nhìn Allure đang bơi dưới nước, kích động nói: "Thuyền trưởng, Thuyền trưởng! Thầy ấy đúng là Bố Già Allure! Thầy ấy đúng là Bố Già Allure!"
Law bình thản liếc nhìn Bepo đang kích động, rồi lại nhìn về phía Allure dưới nước mà nói: "Haki Quan Sát của tôi nói cho tôi biết, Allure dưới nước chỉ là một ảo ảnh hư ảo mà thôi, còn bản thể của thầy vẫn đang ở trên đó kìa."
"Cái gì!"
Bepo đang kích động, nghe Law nói thế liền không khỏi ngẩn người ra. Chỉ chốc lát sau quả nhiên, Allure dưới nước lập tức biến mất không còn tăm hơi.
"Quả nhiên!" Law với vẻ mặt như đã biết trước, nhìn Allure vừa xuất hiện trở lại tại chỗ cũ, nói: "Thầy quả nhiên không phải lão sư của tôi, nếu không thầy sẽ không dùng trò hề này để mê hoặc tôi."
Allure nhìn Law đầy vẻ đau khổ. Ngay lập tức, như đã hạ quyết tâm, thầy ấy lại trèo qua lan can, nhảy xuống dòng nước xiết bên ngoài. Chỉ nghe thấy một tiếng "Rầm", một chút bọt nước bắn lên.
"Thật sự nhảy rồi!" Law mở to mắt nhìn Allure đang ở dưới nước.
"Soạt!" Lúc này, lại một tiếng "Soạt" vang lên. Allure đã vọt lên khỏi mặt nước, lần thứ hai đứng trên boong chiếc tàu ngầm Cực Địa Hào. Chỉ có điều, lúc này toàn thân thầy ấy đã ướt sũng.
Sau một khắc, ngay khoảnh khắc Allure định lên tiếng, bóng người Law đã hoàn toàn nhào tới ôm chầm lấy Allure: "Quá tốt rồi, lão sư! Ngài thật sự không chết sao?"
"Ô ô!" "Ô ô ô!" "Quá tốt rồi, quá tốt rồi!"
Allure, vốn dĩ còn định đợi Law tin tưởng mình rồi sẽ tính sổ cậu ta, khi nghe tiếng khóc nức nở như trời long đất lở của Law liền không khỏi ngây người. Khi nghĩ đến những gì Law đã trải qua trong đời, Allure lại không khỏi thở dài, rồi vỗ vỗ lưng Law.
"Nha nha nha nha nha!" "Bố Già Allure, Bepo cũng rất nhớ ngài!" Đột nhiên, một tràng kêu to hưng phấn vang lên. Ngay sau đó, bóng người trắng muốt của Bepo đã treo lủng lẳng trên lưng Allure, đồng thời dùng đầu cọ cọ vào người thầy ấy.
"Ngọa thảo!" Nếu không phải còn phải an ủi Law, Allure đã sớm hất bay cái cục nợ này đi rồi. Cọ thì cọ đi, nhưng nước mắt với nước mũi gấu của mày có thể đừng chùi lên người tao không hả?
Hồi lâu, mãi đến khi cảm thấy vừa đủ, Allure mới đẩy Law ra, nói: "Đã lớn vậy rồi mà còn khóc nhè gì chứ? Lão sư ngươi ta vẫn sống sờ sờ ra đấy sao?"
Law xoa xoa đôi mắt đỏ hoe, nói: "Tôi đây là quá vui mừng, không ngờ, không ngờ lão sư ngài thật sự vẫn chưa chết. Tôi vẫn luôn nghĩ lời của Bố Già Râu Trắng rằng thầy nhất định sẽ trở về chỉ là lời an ủi chúng tôi thôi, không ngờ lại là sự thật."
Allure liếc mắt một cái, rồi nhìn Bepo vẫn đang cọ vào người mình, nói: "Bepo, ngươi muốn thành gấu nướng hả? Đến mức chùi hết nước mũi, nước mắt lên người ta vậy hả?"
"Nha!" Bepo sợ hết hồn, vội vàng từ trên người Allure nhảy xuống, rồi đứng sang một bên, gãi đầu gấu một cách lúng túng: "Xin lỗi Bố Già, tôi đây là quá hưng phấn!"
Allure lại liếc nó một cái, rồi quay sang hỏi Law: "Được rồi, phòng tắm trên thuyền ở đâu? Lão sư ngươi ta cần đi tắm qua nước lạnh trước đã."
"Để tôi dẫn lão sư đi!" Law đáp một tiếng, rồi mới dẫn Allure đi vào phòng tắm trong khoang thuyền.
Thời gian lại trôi qua một hồi lâu. Bên ngoài khoang thuyền, chú gấu trắng Bepo vẻ mặt lo lắng nhìn Law nói: "Thuyền trưởng, vừa nãy thuyền trưởng nghi ngờ Bố Già và còn bắt thầy ấy nhảy xuống biển như vậy, sau khi thầy ấy tắm rửa xong sẽ không tìm thuyền trưởng tính sổ chứ?"
"Đương nhiên sẽ không!" Law tự tin nói, rồi nói thêm: "Dù sao những thắc mắc tôi đưa ra vừa nãy đều là sự thật mà!"
"Ồ!" Bepo gật gật đầu, sau đó lại đột nhiên có chút hưng phấn nói: "Có điều, nhắc mới nhớ, Bố Già thật sự không phải năng lực giả sao?"
"Ừm!" Law gật đầu: "Chuyện này ngươi tự mình biết là được, đừng có đi nói lung tung. Dù sao theo như lời thầy từng giải thích trước đây, dường như chuyện này chỉ có Bố Già Râu Trắng là biết."
"A!" "Đau đầu quá!" "Vừa rồi có chuyện gì vậy?"
Lúc này, Shakuyaku và Penguin, trước đó bị Haki Bá Vương của Allure làm cho ngất đi, mới từ từ tỉnh lại. Khi định thần lại, họ lại ngây người ra, sau đó vẻ mặt kích động nhìn Law nói: "Thuyền trưởng, vừa rồi Haki Bá Vương kia của Allure là..."
"Ừm!" Law gật đầu: "Là Allure lão sư."
"Đúng là Bố Già Allure!" Tuy rằng đã có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng vào giờ phút này nghe lời khẳng định của Law, Shakuyaku và Penguin vẫn không khỏi kích động.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.