(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 440: Vô Phong Mang ngẫu nhiên gặp
Thời gian cứ thế trôi qua nhanh chóng, đã năm ngày kể từ khi Allure đánh bại Doflamingo và mang kho báu rời khỏi Dressrosa.
Mà lúc này, một Vua Biển sở hữu Sharingan ba câu ngọc, đang cõng theo một chiếc thuyền buồm mang lá cờ hải tặc đầu lâu Râu Trắng, lướt nhanh trên biển tiến về Vô Phong Mang ở Tây Hải.
Trên boong thuyền, Diro vừa cầm tờ báo vừa tỏ vẻ khó hiểu nói với Allure: "Cha, cha không cảm thấy lạ sao? Đã năm ngày rồi mà chuyện cha đánh bại Doflamingo lại không hề được báo chí nhắc đến."
"Có gì mà ngạc nhiên chứ?"
Allure nhìn Diro đáp: "Là bên bị làm nhục, Doflamingo đương nhiên sẽ cố gắng ngăn chặn những tin tức bêu xấu như thế này lên báo."
"Nhưng mà!"
Roddy không kìm được hỏi: "Nhưng mà, cả hòn đảo có biết bao nhiêu người như vậy, làm sao hắn có thể ngăn chặn đến mức không một chút tin tức nào lọt ra ngoài?"
"Sugar!"
Allure trực tiếp nói: "Doflamingo có một thuộc hạ tên là Sugar, người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Đồng Đồ. Chỉ cần bị chạm vào là sẽ biến thành đồ chơi, đồng thời, những người có quan hệ với mục tiêu bị biến thành đồ chơi cũng sẽ mất đi tất cả ký ức về người đó. Vì thế, chỉ cần biến toàn bộ người dân trên đảo thành đồ chơi thì tin tức đó đương nhiên không thể lọt ra ngoài."
"Còn có năng lực giả như vậy sao?"
Nghe Allure giải thích, Diro không khỏi sững người lại, rồi lại ngập ngừng nói: "Nhưng mà, biến toàn bộ người trên đảo thành đồ chơi, chẳng phải quá khoa trương sao!"
Allure cười nói: "Đúng là khoa trương thật, nhưng nhìn vào tình hình không một chút tin tức nào lọt ra ngoài, thì điều đó cũng không phải là không thể xảy ra. Hơn nữa với tính cách của Doflamingo, hắn tuyệt đối có thể làm ra chuyện như vậy."
Roddy lại nói: "Nếu đã vậy, sao cha không trực tiếp bắt hắn rồi giao cho hải quân để đổi tiền thưởng? Dù sao, một kẻ như hắn dù đi đến đâu cũng đều là tai họa."
Allure liếc một cái: "Ta đâu phải hải quân, chuyện như vậy cứ để hải quân lo là được. Hơn nữa, Doflamingo còn là kẻ thù của đồ đệ duy nhất của ta. Vì vậy, tốt nhất là để đồ đệ ta tự tay giải quyết hắn."
"Đồ đệ!"
Nghe vậy, mắt Diro sáng rực lên: "Allure cha còn có đồ đệ sao?"
"Đương nhiên!"
Allure mỉm cười nói, rồi lại có chút hoài niệm: "Tính ra thì giờ này, hắn cũng nên ra biển rồi!"
"Tên hắn là gì ạ!"
Diro có chút hưng phấn hỏi: "Tên hắn là gì, tên gì ạ?"
"Law!"
Allure cười đáp: "Trafalgar Law."
Nghe vậy, Diro vẻ mặt đầy hứng thú nói: "Không ngờ đồ đệ duy nhất của Allure cha lại cũng có chữ 'Law' trong tên. Thật là có duyên quá đi!"
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Diro, Allure không khỏi cạn lời: "Chuyện này hình như đâu có liên quan gì đến cậu đâu!"
"Cha!"
Lúc này, Kebisha đột nhiên chỉ tay về phía trước và nói: "Phía trước có thuyền hải tặc!"
"Thuyền hải tặc sao?"
Allure sững người. Phải biết đây là Vô Phong Mang mà! Thế nhưng, một giây sau khi bước ra boong tàu, hắn lại ngẩn người ra, bởi vì phía trước quả thật có một chiếc thuyền hải tặc, hơn nữa đó còn là Băng Hải Tặc Tóc Đỏ, một trong Tứ Hoàng lừng danh.
"Cái quái gì thế này!"
Allure vẻ mặt khó hiểu: "Tên Shanks đó không chịu an phận ở Tân Thế Giới, sao lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa nhìn dáng vẻ này, hình như hắn còn đang định đi Tây Hải nữa chứ!"
"Shanks, Băng Hải Tặc Tóc Đỏ?"
Lúc này, thấy rõ cờ hiệu của đối phương, Roddy cũng không khỏi há hốc miệng, còn Qili ở cách đó không xa nghe thấy, cũng hiếu kỳ đi đến. Dù sao, đó cũng là những kẻ đứng đầu Tân Thế Giới mà.
"Ừm!"
Đột nhiên, sắc mặt Allure đột nhiên thay đổi. Chẳng kịp nghĩ nhiều, trong chớp mắt hắn đã nhảy xuống. Lao đến trước Vua Biển, đồng tử Allure co rút lại, và cùng lúc đó, Haki Bá Vương khủng bố cũng bùng nổ mãnh liệt.
Chuyển cảnh. Vài giây trước khi Allure bộc phát, trên thuyền hải tặc của Tóc Đỏ, trên đài quan sát, một thủy thủ cầm kính viễn vọng trừng lớn mắt nhìn con Vua Biển đang lao tới thuyền mình và hét lên: "Thuyền trưởng, phía sau có một con Vua Biển cỡ lớn đang lao về phía chúng ta!"
"Biết rồi!"
Shanks, đang uống rượu và trò chuyện với đồng đội ở phía trước boong tàu, đáp lời. Sau đó, hắn ngoảnh đầu lại, và ngay lập tức Haki Bá Vương khủng khiếp đã trào dâng, rồi mãnh liệt phóng về phía sau. Xong xuôi, hắn lại quay lại nói với cán bộ đang trò chuyện cùng mình: "Được rồi, chúng ta tiếp tục thôi!"
"Ừm!"
Vị cán bộ kia đáp một tiếng, ngay khi định nói tiếp, cả người anh ta đột nhiên rung mạnh rồi hoàn toàn ngây người ra tại chỗ.
Trên thực tế không chỉ là anh ta, có thể thấy tất cả hải tặc trên thuyền của Tóc Đỏ, bao gồm cả Shanks, đều ngây người bất động tại chỗ. Đặc biệt, hơn một nửa số người và cả Vua Biển dưới biển đều trực tiếp lật mắt trắng, sùi bọt mép rồi ngất xỉu.
"Haki Bá Vương!"
"Haki Bá Vương còn mạnh hơn cả thuyền trưởng!"
"Không thể nào! Làm gì có chuyện đó! Trên đời này làm gì có ai sở hữu Haki Bá Vương mạnh hơn thuyền trưởng chứ!"
"Keng!"
"Xoạt!"
"Loạch xoạch!"
Hầu như ngay lập tức, Shanks cùng những cán bộ khác chưa bị chấn động ngất xỉu đã phản ứng lại. Họ rút vũ khí ra, vẻ mặt nghiêm nghị chạy về phía sau. Sao có thể không nghiêm nghị được, kẻ địch đó có thể áp đảo cả Haki Bá Vương của thuyền trưởng mình.
"Đại ca, em thấy có một con thuyền trên đầu Vua Biển kìa, ồ, khoan đã, đó là cờ hiệu của Băng Hải Tặc Râu Trắng!" Lúc này, Lucky Roo béo ú vừa hồ nghi vừa hô lên.
Một bên khác, Ben Beckman nhìn thấy bóng người đứng trước Vua Biển, không khỏi thở phào nhẹ nhõm nói: "Thuyền trưởng, xem ra chúng ta không cần đi Tây Hải!"
"Ừm!"
Shanks cũng hưng phấn đáp khi nhìn thấy bóng Allure. Hắn không ngờ lại có chuyện trùng hợp đến thế. Theo lý mà nói, Allure và nhóm của mình lẽ ra phải đến Tây Hải từ sớm rồi, sao giờ lại vẫn còn ở Vô Phong Mang?
Trên thuyền, những cán bộ khác từng biết Harl Verl chính là Allure, và từng chứng kiến Allure áp đảo thuyền trưởng của họ năm xưa, đều không khỏi thầm gật gù: "Hóa ra là anh ấy! Nếu là anh ấy thì việc sở hữu Haki Bá Vương cấp độ này cũng là điều dễ hiểu."
"Ơ!"
Khi Vua Biển chở thuyền buồm dừng lại bên cạnh thuyền hải tặc Tóc Đỏ, chỉ nghe giọng nói trêu chọc của Allure vang lên theo: "Là Tứ Hoàng thì có thể tùy tiện tung Haki Bá Vương để dọa thú cưng của người khác sao? Thật đúng là ngang ngược nhỉ!"
"Ặc!"
Shanks, đang định chào hỏi trên thuyền hải tặc Tóc Đỏ, không khỏi ngẩn người. Sau đó hắn mới phản ứng lại, ngượng ngùng gãi đầu nói: "Thì tại hạ đâu có biết là nó đang chở tiền bối Allure đâu!"
Allure liếc một cái: "Kể cả nó không chở ta thì cậu cũng không thể tùy tiện tung Haki Bá Vương như vậy chứ!"
"Vâng vâng vâng!"
Shanks cúi đầu khom lưng đáp lời: "Tiền bối Allure dạy dỗ chí phải."
"Đây thật sự là Tứ Hoàng sao!"
"Tôi không nhìn lầm chứ!"
Một bên, Diro, Qili, Kebisha và Jonathan, bốn người nhìn Shanks không chút Haki nào mà ngoan ngoãn cúi đầu khom lưng, không khỏi tỏ vẻ nghi ngờ.
"Chờ đã!"
Lúc này, Allure chợt phản ứng lại, nhìn Shanks nói: "Vừa nãy cậu gọi ta là gì?"
Shanks không chút suy nghĩ trả lời: "Tiền bối Allure ạ!"
Allure ngây người ra, rồi nghiêm mặt nói: "Cậu đang nói đến nhị đội trưởng của Băng Hải Tặc Râu Trắng phải không? Kẻ đó chẳng phải đã chết từ lâu rồi sao?"
"Allure tiền bối, ngài đừng đùa nữa có được không?"
Shanks Tóc Đỏ nhìn Allure nói, và tiếp tục: "Chuyện ngài làm thí nghiệm trên người Mắt Diều Hâu tôi đều biết. Tuy rằng tôi không biết tình hình của ngài hiện giờ thế nào, nhưng trên đời này, ngoài ngài ra, tôi thật không nghĩ ra ai có thể hoàn hảo hòa nhập gen động vật vào gen người như vậy!"
Allure lại một lần nữa ngây người, rồi trực tiếp nhảy lên thuyền của Tóc Đỏ, nói: "Mắt Diều Hâu đã biết rồi sao? Hắn sẽ không thật sự nghe lời ta mà nhảy xuống biển thử nghiệm chứ!"
"Chuyện này thì không có!"
Shanks cười nói, rồi tiếp tục: "Có điều để xác nhận ngài có phải là tiền bối Allure không, tôi vẫn ném hắn xuống biển. Kết quả không ngờ lại thật sự bị tôi đoán trúng."
"Trời ạ!"
"Cậu đang tự tìm đường chết đấy à!"
Allure trừng mắt nhìn Shanks và nói. Những người khác nghe vậy cũng không khỏi gật đầu lia lịa, bởi vì thuyền trưởng của họ đúng là đang tự tìm đường chết, hơn nữa còn luôn trên con đường tìm đường chết.
"Thế Mắt Diều Hâu có liều mạng với cậu không?" Allure có chút tò mò hỏi.
Shanks gãi đầu: "Suýt chút nữa thì phá hủy cả con thuyền rồi."
"Được rồi!"
Allure nhìn hắn bằng ánh mắt tán thưởng, rồi như chợt nhớ ra điều gì, hắn vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Ta thấy hướng các cậu đang đi là Tây Hải. Các cậu cũng muốn đến Tây Hải sao?"
"Không đi!"
Shanks trả lời, rồi tiếp tục: "Tôi đi Tây Hải vốn là để tìm kiếm tiền bối Allure. Mà giờ có thể gặp ngài ở đây thì tất nhiên tôi không cần đến Tây Hải nữa."
"Tìm ta sao!"
Allure hơi giật mình: "Cậu tìm ta làm gì?"
Shanks vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Râu Đen Teach đã giết đồng đội và phản bội Băng Hải Tặc Râu Trắng. Ace hiện giờ đã ra biển đuổi theo hắn."
Allure biến sắc mặt, rồi vội vàng hỏi: "Hắn đã giết ai! Thatch thì sao! Cậu ấy không sao chứ!"
"Hắn không sao!"
Shanks nhìn Allure nói, rồi lại trầm giọng: "Có điều phiên đội do hắn dẫn đầu cùng với phiên đội thứ hai thì đã có rất nhiều người chết rồi."
"Thật vậy sao?"
Allure đáp một tiếng. Tuy rằng Thatch không chết khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi nghe tin phiên đội bốn và phiên đội hai có rất nhiều người chết thì hắn không khỏi trầm mặt xuống. Râu Đen đó quả nhiên không thể giữ lại được.
Thấy sắc mặt Allure, Shanks lần nữa mở miệng nói: "Tôi từng giao thủ với Teach, thực lực hắn rất mạnh. Vết sẹo trên mặt tôi đây chính là do hắn để lại. Ace tuy rằng cũng rất mạnh nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của Teach, ít nhất là hiện tại chưa phải. Mặt khác, trước đó tôi cũng đã khuyên Râu Trắng nhưng ông ấy không có ý định gọi Ace về, vì thế tôi chỉ có thể tìm đến ngài."
"Ta biết rồi!"
Allure nén lại cảm xúc và nói, rồi tiếp tục: "Cảm ơn cậu đã đặc biệt đến thông báo cho ta. Tên Teach đó, ta và Râu Trắng sẽ trừng trị hắn. Còn Ace, cho dù ta mở miệng thì e rằng hắn cũng sẽ không nghe lời. Chắc cậu cũng biết tính cách của hắn thế nào mà!"
Nghe vậy, sắc mặt Shanks khẽ chùng xuống: "Tôi quả thực biết tính cách của hắn thế nào, thế nhưng..."
"Không có thế nhưng gì cả!"
Allure ngắt lời Shanks và nói tiếp: "Đây là quyết định của chính Ace. Hơn nữa ta cũng hy vọng thông qua chuyện này, hắn có thể thay đổi một chút tính cách của mình. Đương nhiên, ta cũng biết những nguy hiểm tiềm ẩn. Vì thế, ta sẽ âm thầm chuẩn bị thêm một số thứ, ít nhất là không để hắn mất mạng. Mặt khác, cậu cũng không cần phải bận tâm về chuyện của hắn nữa."
"Được! Tôi biết rồi!"
Nghe Allure nói xong, Shanks trầm mặc một lúc rồi lên tiếng đáp.
Allure gật đầu, rồi nói lời từ biệt: "Nếu đã vậy, chúng ta chia tay tại đây nhé! Ta còn đang vội đi Tây Hải một chuyến đây!"
"Không nán lại thêm chút nữa sao!"
Shanks mở miệng nói, rồi nói bổ sung: "Hiếm khi gặp mặt, tôi còn muốn cùng tiền bối Allure làm vài chén đây."
"Để lần sau đi!"
Allure đáp lời ngay lập tức, sau đó một tay kết ấn, giây lát sau hắn đã xuất hiện trên thuyền của mình.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free thực hiện và độc quyền sở hữu.