(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 431: Tiểu quỷ, ngươi xác định còn muốn cùng ta đánh 1 tràng?
Trên boong thuyền yên tĩnh, Shank nhìn bóng dáng yểu điệu đang mỉm cười nhìn mình, ngập ngừng hỏi: "Tuyết Cơ Lena?"
"Nha!"
Lena hơi kinh ngạc nhìn hắn: "Không ngờ đã lâu không hoạt động trên biển mà vẫn có người nhận ra ta. Quả không hổ danh Tứ Hoàng."
"Không ngờ thật sự là cô!" Shank có chút ngạc nhiên nói, rồi tiếp lời: "Tôi nhớ cô hình như đã kết hôn với tiền bối Oden! Không ngờ lại gặp cô ở đây! Tiền bối Oden dạo này thế nào rồi?"
Lena khẽ mỉm cười: "Anh ấy vẫn rất khỏe mạnh!"
"Thật sao?" Nghe Lena trả lời, Shank vui mừng nói, rồi tiếp lời: "Đúng rồi, vừa nãy cô nói chuyện có phải ý là cô đã biết Harl Verl chính là tiền bối Allure không?"
"Đương nhiên!" Lena cười đáp: "Dù sao ta đã đợi anh ấy rất lâu ở Đảo Người Cá! Nếu anh ấy không phải cha của Allure, thì anh ấy đã sớm bị ta đưa đến đây rồi."
"Ồ!" Shank vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Nếu anh ấy là tiền bối Allure, vậy sao anh ấy không về cùng cô?"
Lena nhìn hắn với vẻ mặt ngớ ngẩn: "Cha không về đương nhiên là có chuyện cần làm, vì anh ấy còn muốn đi Tây Hải một chuyến nữa!"
"Ồ!" Shank vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Hóa ra là vậy, xem ra tôi đúng là lo chuyện bao đồng rồi."
"Biết là tốt rồi!"
Lúc này, Râu Trắng nhìn hắn nói: "Lần này nể mặt cậu vì đã đến đây báo tin về chuyện của đại ca và cả tình hình của ta thì thôi. Nhưng lần sau nếu cậu còn dám đến tay không, thì lão tử sẽ không nương tay đâu!"
Shank chau mày: "Nghe lời ông nói, cứ như thể ông có thể đánh thắng tôi vậy!"
"Kolalala!" Nghe vậy, Râu Trắng đột nhiên cười lớn, rồi mắt trợn trừng, lập tức rút một thanh đại đao từ sau lưng, đứng dậy bổ về phía Shank: "Đừng quá kiêu ngạo, thằng nhóc!"
"Kiêu ngạo hay không thì thử sẽ biết!"
"Keng!" Hầu như không chút do dự, ngay khoảnh khắc Râu Trắng vừa dứt lời, Shank không những không lùi mà còn tiến tới, mắt cũng mở to, rút đao chém thẳng vào đại đao của đối phương. Thế nhưng, khác với nguyên tác, nhìn thấy trường khí cuồng bạo của Râu Trắng, Shank cũng không khỏi trở nên nghiêm túc.
"Coong!" Chỉ trong tích tắc, tiếng "Coong" vang thật lớn, tiếp theo là tiếng "xì xì" không ngừng phát ra từ giữa hai lưỡi đao. Chẳng mấy chốc, những tia sét đen kịt bắt đầu lan tỏa, bùng lên rồi khuếch tán ra khắp cả không gian. Những tia sét đó, đương nhiên, là do Haki quá nồng đậm của hai bên ngưng tụ mà thành.
"Oành!" "Oành oành oành!" Một giây sau, cả con thuyền rung chuyển, biển cả dậy sóng trong chốc lát. Trên Moby Dick, từng tốp người liên tiếp ngã xuống, thậm chí ngay cả trên con thuyền hải tặc màu đỏ cách đó không xa, một cảnh tượng tương tự cũng diễn ra.
"Bầu trời... bị đánh nứt!" Trên Moby Dick, đội trưởng đội ba Kim Cương Jozu ngẩng đầu, vẻ mặt chấn động nói.
"Ừm!" Ở một bên khác, nghe thấy lời đó, những người khác cũng đồng loạt nhìn lên bầu trời, và họ cũng chấn động khi thấy bầu trời dường như bị mãnh thú Hồng Hoang xé toạc làm đôi, cùng với những tầng mây không ngừng cuộn trào về phía vết nứt.
"Hí!" Trên boong thuyền, cảm nhận sức mạnh bùng nổ truyền đến từ lưỡi đao, lòng Shank không khỏi chấn động khôn tả. Sức mạnh thuần túy như vậy quả thực giống như Bách Thú Kaido tái sinh. Phải biết lúc này Râu Trắng thậm chí còn chưa hề sử dụng năng lực Trái Ác Quỷ nào cả!
"Làm sao có thể!" Ở một bên khác, trên đài quan sát của thuyền hải tặc Tóc Đỏ, Yasopp, người có thị lực cực tốt, đang kinh hãi nhìn hai bóng người đang giao chiến trên Moby Dick, vì hắn thấy trên mặt thuyền trưởng mình đã lấm tấm mồ hôi.
"Này, đó thật sự là một người đàn ông ngoài bảy mươi tuổi sao?"
"Kolalala!" Sau một khắc, ngay lúc Shank đang nghi hoặc trong lòng, tiếng cười đặc trưng của Râu Trắng lại vang lên. Ông ta thu vũ khí lại, nhìn Shank quát lên: "Không ngờ chỉ một thời gian không gặp, cậu đúng là yếu đi nhiều rồi đấy, thằng nhóc!"
"Ta yếu đi ư?" Nghe lời Râu Trắng nói, Shank không khỏi ngẩn người, rồi không khỏi phân vân: "Mình yếu đi sao? Mình không biết nữa, vì điều duy nhất mình nghĩ tới là có lẽ mình đã quá lâu không vận động cơ thể! Nhưng liệu có đúng là như vậy không?"
"Cút đi!" Lúc này, Râu Trắng một lần nữa ngồi trở lại ngai vàng của mình, nhìn hắn nói: "Nhớ lần sau mang rượu ngon đến cho ta. Nếu không, lão tử thực sự sẽ tức giận đấy!"
"Được!" Shank đáp lời, rồi quay sang nhìn Lena nói: "Tiếp theo tôi sẽ đi gặp tiền bối Oden một chuyến, cô có muốn đi cùng tôi không?"
"Không!" Lena không chút nghĩ ngợi nói. Cô dùng tay vuốt mái tóc, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Cho đến khi người tiếp nhận vị trí của ta mang Teach đến trước mặt ta, ta sẽ không rời đi. Hơn nữa, loại người như hắn, đến cả thuộc hạ của mình mà cũng không giải quyết được, thì căn bản không xứng đáng ngồi vào vị trí đội trưởng này!"
"Lena!" Lúc này, Râu Trắng đang ngồi trên chỗ của mình, thấp giọng quát lên.
"Ta nhưng là đội trưởng đội hai đời đầu!" Lena nhìn Râu Trắng nói, rồi sầm mặt xuống: "Đó là những người anh em đã cùng ta trải qua vô số ngày đêm. Ace nếu đã kế thừa vị trí của ta, thì phải bảo vệ thật tốt bọn họ. Mà hiện tại, hắn lại trơ mắt nhìn tên Teach đó giết thuộc hạ của mình rồi thản nhiên bỏ đi, ta tuyệt không tha thứ hắn!"
"Râu Trắng!" Lúc này, một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên. Shank, người vốn dĩ đã định rời đi, giờ đây vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Râu Trắng nói: "Hãy để Ace trở về!"
Nghe giọng điệu không thể nghi ngờ của Shank, Râu Trắng đột ngột mở mắt quát lên: "Ngươi đây là ra lệnh cho ta sao?"
"Ta không phải ra lệnh cho ông!" Shank nói xong, chỉ vào ba vết sẹo trên mắt trái của mình nói: "Ta đã trải qua vô số chiến đấu, trên người có vô số vết thương, nhưng hiện tại, chỉ có vết sẹo này là vẫn âm ỉ nhức nhối. Vết sẹo này không phải do mạo hiểm gây ra, cũng không phải do Mắt Diều Hâu làm bị thương. Kẻ làm ta bị thương chính là đứa con trai của ông, Râu Đen Teach. Trận chiến đó, ta cũng không hề bất cẩn. Ông có biết tôi muốn nói gì không?"
Shank dừng một chút, trầm giọng nói: "Tên đó luôn chờ đợi thời cơ, không tranh giành vị trí đội trưởng, cũng chẳng màng danh tiếng. Hắn vẫn ẩn mình dưới cái tên của ông, cho đến khi có được sức mạnh rồi mới bắt đầu hành động. Cuối cùng, hắn sẽ nhắm vào đỉnh cao, dùng ý chí của mình để cướp lấy vị trí của ông! Vì lẽ đó, Râu Trắng, hãy để Ace trở về đi! Hiện tại Ace căn bản không phải là đối thủ của hắn, ít nhất, bây giờ thì không."
"Đủ rồi!" Một tiếng quát thô bạo vang dội, tiếp đó, toàn bộ bầu trời đều tối sầm lại. Râu Trắng, với khí tràng khủng bố tỏa ra từ quanh mình, nhìn hắn nói: "Tên đó đã phạm phải tội tuyệt đối không thể tha thứ trên thuyền hải tặc: giết hại đồng đội. Hắn đã phá vỡ quy tắc thép. Chỉ cần đã lên thuyền của ta, dù có ngu ngốc đến mức nào, cũng đều là con của ta. Linh hồn của đứa con bị giết sẽ đi đâu? Món nợ nhân nghĩa này, đây là một ranh giới không thể vượt qua. Mà việc dạy dỗ Teach cái tên khốn đó đạo lý này, chẳng lẽ không phải trách nhiệm của ta sao?"
Râu Trắng dừng lại một chút, quát lớn: "Còn nữa, đây là chuyện của băng hải tặc Râu Trắng ta, cậu đừng có mà khoa tay múa chân trước mặt ta. Muốn thuyết giáo trước mặt ta, cậu còn sớm mấy trăm năm nữa!"
"Rắc!" Hầu như trong nháy mắt, tay Shank theo bản năng vươn tới chuôi đao của mình, đồng thời, Haki Bá Vương trên người hắn cũng bắt đầu ngưng tụ.
"Làm sao!" Râu Trắng với vẻ mặt đầy sát khí nhìn hắn: "Thằng nhóc, ngươi xác định, thật sự còn muốn đánh một trận với ta sao?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.