Chỉ trong vòng ba ngày, chuyện Harl Verl đánh bại Mắt Diều Hâu, Jinbe và Cavendish tại Quần đảo Sabaody đã lan truyền khắp thế giới.

***

Tân Thế Giới, Đảo Bánh Ngọt. Trong phòng Nữ Vương, một tên hải tặc vội vã chạy vào: "Mẹ, mẹ, tin lớn, tin lớn! Tên Harl Verl kia hai ngày trước đã đánh bại Mắt Diều Hâu ở Quần đảo Sabaody bằng Ngự Phong Kiếm Thuật và trở thành đại kiếm hào số một thế giới!"

"Cái gì?"

Charlotte Linlin trợn trừng mắt nhìn người đang nói: "Ngươi nói, Harl Verl dùng Ngự Phong Kiếm Thuật đánh bại Mắt Diều Hâu ư?"

"Vâng!"

Tên lính kia khẳng định trả lời, rồi nói thêm: "Có điều, trước đó, khi đối đầu với hải tặc Siêu Tân Tinh Cavendish, hắn cũng dùng Cavendish Kiếm Thuật để đánh bại chính Cavendish. Hắn tựa hồ có thiên phú học được kiếm thuật của người khác chỉ trong chớp mắt."

"Báo chí đâu, đưa ta xem!"

Ngay lập tức, Charlotte Linlin bật dậy khỏi giường, lạnh lùng hỏi.

"Ở đây ạ!"

Tên lính cung kính đưa báo chí tới. Charlotte Linlin nhận lấy báo, chăm chú đọc. Không chỉ riêng bà ta, ngay cả Mặt Trời Prometheus và Lôi Vân Zeus đang bay bên cạnh cũng đều tò mò dõi theo.

"Cái tên này lại thật sự đánh bại cả Mắt Diều Hâu ư?" Một lúc lâu sau, khi đọc xong tin tức trên báo, Charlotte Linlin không khỏi sa sầm nét mặt. Dù bà chưa từng tận mắt chứng kiến thực lực của Mắt Diều Hâu, nhưng với tư cách là đại kiếm hào số một thế giới, thực lực của Mắt Diều Hâu là điều không thể nghi ngờ. Tuy nhiên, bà cũng thở phào nhẹ nhõm khi nghĩ đến người bà đã phái đi để bắt Harl Verl là Katakuri, đứa con trai mạnh nhất của mình. Bởi vì cho dù đối phương thực sự đánh bại Mắt Diều Hâu, hắn cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Katakuri, đứa con thứ của bà.

Bố lỗ bố lỗ! Bố lỗ bố lỗ!

Đột nhiên, tiếng Den Den Mushi gấp gáp vang lên. Ngay khi vừa nhấc máy, Charlotte Linlin đã nghe thấy một giọng nói đầy hoảng loạn!

"Mẹ, mẹ, có chuyện lớn rồi, Đại nhân Katakuri… Đại nhân Katakuri đã thất bại!" Giọng Pekoms từ Den Den Mushi vọng ra đầy hoảng hốt.

"Cái gì?"

Charlotte Linlin, người vừa lấy lại bình tĩnh, đột nhiên trợn trừng mắt, rồi với vẻ mặt kinh ngạc tột độ quát lớn: "Ngươi nói cái gì? Katakuri thất bại?"

"Tôi..."

Nghe những lời kinh ngạc đó của Charlotte Linlin, Pekoms càng thêm sợ hãi. Hắn thành thật đáp lời: "Tôi cũng không biết là đã xảy ra chuyện gì. Đại nhân Katakuri vốn dĩ vẫn ổn, nhưng ngay khi chuẩn bị ra tay với Harl Verl thì ngã gục ngay lập tức."

"Ngã xuống?"

"Ngươi nói cái gì?"

"Còn chưa bắt đầu giao thủ, Katakuri đã ngã xuống rồi sao?" Ngươi đang nói đùa đấy ư? Charlotte Linlin lớn tiếng gầm lên: "Ngươi mau kể rõ ràng cho ta nghe, chuyện này rốt cuộc là như thế nào!"

"Vâng! Vâng!"

Pekoms hoảng loạn đáp lời, rồi kể lại đầu đuôi mọi chuyện mà hắn đã trải qua. Một lúc lâu sau, khi Pekoms kể xong, căn phòng của Nữ Vương đột nhiên chìm vào im lặng tuyệt đối.

Charlotte Linlin hoàn toàn không ngờ rằng đứa con trai mạnh nhất của mình lại bị đánh gục trong chớp mắt, đồng thời còn được kẻ địch tha cho một mạng. Không, nếu tính thêm cả Đô Đốc Kizaru thì hẳn là hai mạng. Tên đó đang lấy lòng ta sao?

"Không!"

"Chắc chắn không phải."

"Nếu hắn muốn lấy lòng ta, vậy hắn tuyệt đối không thể còn dám buông lời trêu chọc con trai ta, nói rằng hắn chỉ buông tha bọn chúng đơn thuần vì mấy tiếng 'lão cha' đó thôi."

"Chẳng lẽ, tên này, lại không coi ta ra gì?"

Ngay lập tức, nghĩ đến đây Charlotte Linlin càng trở nên u ám hơn, thậm chí sát khí kinh khủng cũng theo đó bùng lên. Trong khoảnh khắc đó, Đảo Bánh Ngọt vốn đang tràn ngập ánh nắng lập tức bị mây đen bao phủ, từng trận sấm sét vang vọng.

"Ngạch!"

"A Hừ!"

"Đại nhân Katakuri, ngài tỉnh rồi ư?" Ngay khi Charlotte Linlin đang giận dữ tột độ, chỉ nghe một tiếng reo mừng từ Den Den Mushi vọng tới. Charlotte Linlin, vốn đang tức giận, không khỏi thu hồi sát khí, hướng về phía Den Den Mushi gọi lớn: "Katakuri!"

"Mẹ!"

Ở một nơi nào đó trên Grand Line, Katakuri vừa tỉnh dậy, theo bản năng đáp lời.

"Nói cho ta, ngươi đã ngã xuống như thế nào!" Trong phòng Nữ Vương, Charlotte Linlin kiên quyết nói.

"Vâng!" Ngay sau đó, Katakuri, với giọng có chút suy yếu, đáp lời, rồi kể lại mọi chuyện mà hắn đã trải qua. Nói xong, Katakuri lại mở miệng: "Có điều mẹ cứ yên tâm, con đã biết điểm yếu năng lực của hắn. Chỉ cần không nhìn thẳng vào hắn thì sẽ không bị kéo vào không gian kia, còn thực lực của bản thể hắn căn bản không phải đối thủ của con. Với lại, con sẽ đuổi đến ngay bây giờ!"

"Được!" Charlotte Linlin hài lòng nói, rồi nói thêm: "Vậy cứ giao cho con đi. Tiện thể cũng cho hắn biết thế nào là hải tặc thực sự. Lại dám, sau khi điểm yếu năng lực của mình bị lộ ra, còn tha cho kẻ địch một con đường sống, chuyện này quả thật ngu xuẩn hết chỗ nói!"

"Vâng!"

Katakuri đáp một tiếng, rồi cúp Den Den Mushi ngay lập tức.

------------

Chuyển cảnh. Tân Thế Giới, ở một hòn đảo thuộc lãnh thổ của Băng Hải tặc Tóc Đỏ. Lúc này, toàn bộ thành viên Băng Hải tặc Tóc Đỏ đang được dân làng địa phương chào đón nồng nhiệt, hướng về quán bar lớn nhất trên đảo mà đi tới. Chẳng mấy chốc, bên trong quán bar đã vang lên từng tràng reo hò không ngớt.

"Ừm!"

Lúc này, ngay khi thuyền trưởng Shanks và thủy thủ đoàn đang uống rượu tưng bừng, Ben Beckman, đang ngồi một mình ở một góc, bỗng nhiên cứng người lại.

"Này!"

"Beckman, ngươi ngẩn người ra đó làm gì vậy! Báo chí có gì đáng xem đâu, lại đây uống vài chén đi!" Lời còn chưa dứt, Shanks Tóc Đỏ, đang một tay khoác vai Beckman và thò cổ nhìn từ phía sau, chợt trợn tròn mắt khi thấy tin tức trên tờ báo mà Ben Beckman đang cầm. Thậm chí bình rượu trên tay hắn cũng vô thức rơi xuống đất.

Tiếng vỡ "Đùng!" vang lên, ngay lập tức, toàn bộ quán bar đang vô cùng náo nhiệt cũng chìm vào im lặng trong chớp mắt. Kế đó, tiếng "Xoẹt" vang lên, chớp mắt tờ báo trên tay Beckman đã nằm gọn trong tay Shanks Tóc Đỏ.

"Đại ca, có chuyện gì vậy? Trên báo có tin tức gì nóng hổi sao?" Lúc này, một trong những cán bộ của Băng Hải tặc Tóc Đỏ lên tiếng hỏi. Nhưng Shanks không trả lời, mà chỉ cúi đầu chăm chú đọc từng tiêu đề báo chí khiến hắn vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ!

(Kinh ngạc! Harl Verl vinh dự trở thành đại kiếm hào số một thế giới!)

(Đại kiếm hào số một thế giới thất bại! Mắt Diều Hâu Mihawk lần thứ hai thua dưới Ngự Phong Kiếm Thuật!)

(Cạn lời! Nguyên nhân thất bại của Mắt Diều Hâu Mihawk lại là vì hắn thích ăn cá!)

(Vì muốn trở thành người được chú ý nhất thế giới, Hakuba Cavendish lại liều mạng giết bốn Thiên Long Nhân!)

(Ngay sau Mắt Diều Hâu, Jinbe "Hiệp sĩ Biển Xanh", cựu Thất Vũ Hải, cũng thua dưới tay Harl Verl!)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.