(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 419: Muốn kiếm đầu người Kizaru
"Đây là?"
Trong thế giới đỏ rực này, Katakuri, người dù thế nào cũng không thể thoát khỏi sự trói buộc của Thập Tự Giá và thậm chí không thể sử dụng năng lực của mình, không khỏi toát mồ hôi lạnh. Bởi lẽ, trong mọi dự đoán của hắn, chưa bao giờ có cảnh tượng mình bị ràng buộc như thế này.
Trên thập tự giá, Katakuri với vẻ mặt mờ mịt, cất lời nói cực kỳ âm trầm với Allure.
Allure khẽ mỉm cười: "Ngươi hiểu như vậy cũng không sai. Mặt khác, tuy rằng đánh bại ngươi bằng cách này quả thật chẳng vẻ vang gì, nhưng không thể phủ nhận rằng thực tế ta không phải đối thủ của ngươi, ít nhất là vào lúc này."
"Ồ."
Lúc này, Katakuri nhìn quanh bốn phía, dường như đã hiểu đôi chút về năng lực của Allure, đáp lại một cách dứt khoát. Ngay sau đó, hắn đã khôi phục bình tĩnh và suy tư nói: "Ý của ngươi là, ở nơi này, ta không phải đối thủ của ngươi?"
"Có vẻ là vậy!"
Allure mỉm cười đáp.
"Thật sao?"
Katakuri đáp một tiếng, rồi đột nhiên nhìn Allure với giọng điệu trào phúng: "Chẳng qua chỉ là dùng năng lực của mình để cưỡng ép kéo ý thức người khác vào thế giới tinh thần của ngươi mà thôi. Chỉ vậy thôi mà ngươi đã cảm thấy mình mạnh hơn ta rồi sao?"
"Đừng có đùa!"
Một giây sau, Katakuri ngừng lại một chút, rồi đột nhiên lộ ra ánh mắt tàn khốc nói: "Nếu đã vậy, vậy thì tiếp theo ta sẽ cho ngươi thấy rõ đây là một hành động ngu xuẩn đến mức nào!"
"Ầm!"
Vừa dứt lời, một luồng sóng tinh thần khủng bố đã bùng lên từ người Katakuri như mãnh thú thời Hồng Hoang, rồi nhanh chóng khuếch tán với tốc độ kinh hoàng.
"Răng rắc!"
"Răng rắc! Răng rắc!"
Chỉ chốc lát sau, gần như ngay khoảnh khắc Haoshoku Haki của Katakuri bùng phát, toàn bộ thế giới đỏ tươi đột nhiên xuất hiện những vết nứt màu đen, lan rộng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đồng thời, vẻ tàn khốc trên khóe môi Katakuri bị trói trên thập tự giá cũng càng sâu.
"Ầm!"
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, trong khoảnh khắc đó, vẻ mặt Katakuri đột nhiên cứng đờ. Tiếp đó, những vết nứt màu đen vốn đang không ngừng khuếch tán khắp bốn phía cũng biến mất không còn tăm hơi nhanh như chớp.
"Làm sao có thể!"
Mãi một lúc lâu sau Katakuri mới trấn tĩnh lại được, hắn kinh hãi nhìn Allure đang mỉm cười nhìn mình, không thể tin được mà nói. Hắn không ngờ đối phương cũng sở hữu Haoshoku Haki, và uy thế của Haoshoku Haki mà mình vừa bộc phát ra quả thực chỉ như đứa trẻ con so với đối phương.
"Không có gì là không thể. Trong thế giới của ta, ta chính là thần. Được rồi, cuộc nói chuyện phiếm đến đây là kết thúc. T��� giờ trở đi, ngươi sẽ phải đối mặt với nỗi thống khổ vô tận cho đến hai ngày sau."
"Xì xì!"
Một giây sau, tiếng "xì xì" vang lên, rồi Katakuri đột nhiên bị một nhát kiếm đâm trúng, phát ra tiếng "ngạch" rên rỉ. Hắn vừa kinh hãi nhìn thanh kiếm đâm xuyên qua cơ thể mình, bởi vì cảm giác đó chân thực như thể thân thể mình thực sự bị lưỡi kiếm xuyên thủng.
"Không hổ là tư lệnh!"
Allure nhìn Katakuri, người thậm chí không kịp kêu thảm thiết, không khỏi lên tiếng khen ngợi. Tuy nhiên, một giây sau, chỉ bằng một ý nghĩ, toàn bộ thế giới đỏ tươi đã xuất hiện thêm chín mươi chín Katakuri bị trói trên thập tự giá, cùng với chín mươi chín Allure đang cầm đao.
"Đây là!"
Trên thập tự giá, mỗi một Katakuri khi nhìn thấy cảnh tượng này đều đột nhiên toát mồ hôi lần nữa, bởi vì hắn dường như đã đoán được nguyên nhân Allure làm vậy.
"Ồ!"
"Xem ra ngươi đã đoán được rồi nhỉ!"
Lúc này, từng Allure đứng trước thập tự giá khẽ mỉm cười, nụ cười đó trực tiếp khiến Katakuri không khỏi rợn tóc gáy.
"Không sai!"
Allure chậm rãi giải thích: "Không gian, thời gian, vật chất và mọi thứ ở đây đều do ý chí của ta chi phối. Bởi vậy, lý do ta làm như vậy chỉ là để khuếch đại mọi giác quan của ngươi lên gấp trăm lần mà thôi."
"Cái gì?"
Mặc dù đã sớm đoán được tình huống là như vậy, nhưng khi nghe đến đó, Katakuri vẫn không khỏi co rụt đồng tử lại. Tiếp theo, một giây sau, những tiếng "xì xì" lại vang lên, rồi hắn, người đang bị trói trên thập tự giá, đã trợn trừng mắt mà "Ôi Ôi" rên rỉ từng tiếng.
"Ầm!"
Trong thế giới hiện thực, tiếng "ầm" vang lên, sau đó, Katakuri, người vốn đang rất tỉnh táo, đột nhiên run lên bần bật, rồi siết chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy mà quỳ sụp xuống boong tàu!
"Cái gì?"
"Ngài làm sao vậy, Đại nhân Katakuri!"
Một bên, Nam tước Tamago và Pekoms biến sắc mặt. Họ hoàn toàn không ngờ rằng Katakuri, người vừa giây trước còn bình thường, lại đột nhiên quỳ sụp xuống boong tàu. Điều khiến họ kinh hoảng và khó hiểu hơn nữa là họ còn cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng suy yếu từ người hắn.
"Sao có thể như vậy! Đó là Tư lệnh Katakuri cơ mà! Dù có liên tục chiến đấu kiệt sức mấy canh giờ cũng không thể xuất hiện trạng thái suy yếu đến thế!"
"Lẽ nào, lẽ nào vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
Nghĩ đến đây, nhìn dáng vẻ Katakuri toàn thân run rẩy, cả Pekoms và Tamago đều không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Allure.
"Ngươi..."
Lúc này, Katakuri cũng ngẩng đầu nhìn Allure. Ngay khi hắn định nói tiếp, cơ thể đã trợn trừng mắt đổ gục về phía trước, rồi nhanh chóng chìm vào hôn mê sâu. Trên thực tế, nếu không phải vì hắn đã không ngừng liều mạng dùng Haoshoku Haki chống lại Allure trong thế giới Tsukuyomi, thì tình huống này đã không xảy ra; nhiều lắm thì hắn cũng chỉ không thể tái chiến mà thôi.
"Cái... cái gì?"
Một khắc sau, cả boong tàu chìm vào im lặng hoàn toàn trong vài giây. Tiếp đó, Pekoms và Tamago mới phản ứng lại, ngỡ ngàng kêu lên.
"Đại nhân Katakuri!"
"Đại nhân Katakuri, ngài làm sao vậy..."
"Xoạt!"
Gần như cùng lúc Pekoms không ngừng gào thét, Nam tước Tamago đã rút trượng đao ra, đặt ngang trước người, đầu đẫm mồ hôi nhìn Allure đang mỉm cười!
"Ầm!"
Tuy nhiên, một giây sau, ngay khi đồng tử Allure co rút lại, Pekoms vẫn đang nâng đỡ cơ thể Katakuri và Nam tước Tamago đang cảnh giác bỗng nhiên cứng đờ.
"Bá... Haoshoku Haki?"
Tiếng nói lắp bắp đầy sợ hãi và kinh ngạc thoát ra từ miệng hai người. Sau một lúc lâu, Allure mới vẻ mặt thờ ơ nhìn hai người đang kinh hãi, thản nhiên nói: "Cút đi! Cứ coi như là trả lại cái ân năm đó mấy lời các ngươi gọi ta là Allure 'lão cha' đi."
"Bạch!"
Ngay khi Allure vừa dứt lời, Pekoms và Tamago liếc nhìn nhau, rồi lập tức cõng Katakuri đang hôn mê chạy trốn về phía thuyền hải tặc của mình.
"Được rồi!"
"Thật lợi hại!"
"Không hổ là Allure 'lão cha'!"
"Lại có thể giải quyết Katakuri, người có số tiền thưởng hơn một tỷ, chỉ trong nháy mắt!"
Trên boong tàu, Diro và những người khác há hốc miệng, vừa chấn động vừa sùng bái nhìn Allure.
"Ầm ầm!"
Vào lúc mọi người vẫn còn đang bàng hoàng, tiếng "Oanh" cực lớn vang lên. Tiếp đó, một vụ nổ kinh hoàng đã xảy ra cách bờ không xa, tạo nên một cơn lốc xoáy dữ dội.
"Ki... Kizaru Đại Tướng?"
Từ một chiếc thuyền không xa khác, một tiếng kinh hô đầy kinh hãi và tuyệt vọng vang lên. Khi Allure và mọi người nhìn về phía đó, họ thấy trên chiếc thuyền của băng hải tặc Big Mom đã xuất hiện thêm một bóng người cao lớn màu vàng. Ngay cả Nam tước Tamago, người vừa trốn lên thuyền, cũng đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại Pekoms với vẻ mặt tuyệt vọng cùng Katakuri đang hôn mê.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được nhào nặn đặc biệt cho truyen.free.