(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 402: Sabaody Quần Đảo
Quần Đảo Sabaody. Khi Allure lần thứ hai đặt chân lên mảnh đất này đã là chuyện của mấy ngày sau, nhưng khác với lần trước là, lần này anh đổ bộ nơi đây trong sự chú ý của vạn người, điều này thể hiện rõ qua đám đông vây quanh anh.
"Cộc cộc cộc!"
Bất chợt, một nữ phóng viên với đôi mắt sáng rực hình trái tim đuổi theo hỏi: "Đại nhân Harl Verl, nghe nói c��p dưới của ngài vẫn gọi ngài là 'lão cha lão cha', vậy xin hỏi ngài có thật sự là nam thần không tuổi không?"
"Cô cảm thấy thế nào!"
Allure mỉm cười nhìn cô, hỏi ngược lại. Về vấn đề này, anh đã chẳng buồn trả lời, thậm chí còn hơi lấy làm lạ tại sao dù biết hỏi cũng chẳng được gì mà họ vẫn cứ muốn hỏi.
Ở một phía khác, nữ phóng viên kia nhìn thấy nụ cười ôn hòa trên mặt Allure đang nhìn mình thì không khỏi hơi đỏ mặt, rồi lại nói tiếp: "Khí chất và hình tượng của ngài đều không khác là bao so với Ngự Phong Kiếm Hào. Nếu ngài có thể nhuộm mái tóc thành màu trắng bạc thì bất kể ngài có phải nam thần hay không, tôi cũng sẽ xem ngài là nam thần."
"Nhuộm tóc!" "Nhuộm tóc!" "Nhuộm tóc!"
Hầu như ngay khoảnh khắc nữ phóng viên vừa dứt lời, những cô gái xinh đẹp đang xúm xít quanh đó đều sáng mắt lên, rồi không ngừng la hét.
Đang đi, nghe thấy những tiếng hò hét này, Allure không khỏi một trận đau lòng. Từ khi nào mà mình lại biến thành một phiên bản nhái cao cấp của chính mình thế này? Chuyện này quả thật đau thấu tim gan!
"Đạp!"
Lúc này, một nam phóng viên với dáng vẻ ngang tàng lớn tiếng hỏi: "Thưa ngài Harl Verl, xin hỏi ngài có tự tin vào cuộc chiến sắp tới với Hakuba Cavendish không?"
"A..."
Lời này vừa dứt, bốn phía chợt lặng đi. Tiếp đó, chỉ nghe giọng nói nhàn nhạt của Allure lại vang lên: "Cô nghĩ một Đại Kiếm Hào số một thế giới như tôi sẽ thất bại sao?"
Giọng Allure rất nhẹ, nhưng sự tự tin ẩn chứa trong đó lại không thể nghi ngờ. Hầu như ngay khi anh vừa dứt lời, tất cả mọi người đều không khỏi tự động tin tưởng.
Đúng vậy, trong khoảnh khắc đó, dưới những lời nói như có ma lực của Allure, họ đều tin. Đây vốn là một chuyện rất kỳ quái, nhưng nó đã thực sự xảy ra. Vì vậy, khi hoàn hồn lại, họ vẫn còn đứng chết trân tại chỗ, không nhúc nhích.
"Đạp!"
Trong lúc mọi người còn đang ngây người, Allure đã thong dong bước đi, tiếp tục tiến về khu vực phi pháp của Quần Đảo Sabaody. Đi làm gì ư? Đương nhiên là đi ứng chiến!
Viên Thập Nhất Quân: "Cái gì! Không phải nói là không ứng chiến sao? Lòng tin giữa người với người đi đâu hết rồi?" Allure: "Bởi vì Thiên Long Nhân cũng phải đến quan sát mà!" Ngã Kỷ Phong Điên: "Thì ra nhân vật chính đây là muốn quỳ lạy Thiên Long Nhân à!" Tác giả: "Ha ha!" Allure: "Chương sau sẽ vả mặt chan chát cho xem, tin không?"
"A!" "Mặc kệ, hắn chính là nam thần của ta!"
Bất chợt, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng hét chói tai. Tiếp đó, tất cả những người vừa bừng tỉnh cũng đột nhiên như phát điên, lại tiếp tục đuổi theo Allure.
----------
Ở một phía khác, gần Shakky's Rip-off Bar thuộc khu phi pháp số mười ba của Quần Đảo Sabaody, một kiến trúc đồ sộ giống đấu trường đấu bò ở Dressrosa đang sừng sững đứng đó. Tuy nhiên, khác với võ đài đấu bò, nơi đây bốn phía sàn đấu không có nước, cũng không có loài cá đấu ăn thịt người. Nơi này chỉ đơn thuần là một võ đài lớn gấp đôi đấu trường đấu bò mà thôi.
Ở một phía khác, lúc này trên thính phòng, ngoại trừ vài chỗ ngồi đẹp nhất còn trống, thì hàng nghìn chỗ ngồi khác đều đã chật kín người. Phải biết, từ lúc Allure đổ bộ Quần Đảo Sabaody đến giờ mới chưa đầy hai mươi phút! Chỉ từ điểm này cũng đủ thấy trận quyết đấu này được quan tâm đến mức nào.
Ở một phía khác, Hakuba Cavendish cực kỳ kiêu căng, đang một tay cầm hoa hồng, tự mình say sưa trên lôi đài: "Chính là cảm giác này, cảm giác được vạn người chú ý này, quả nhiên chỉ có một người anh tuấn như ta mới có thể chịu đựng nổi!"
Cùng lúc đó, ngay khi Cavendish trên lôi đài bắt đầu thực hiện đủ loại tư thế và động tác mà hắn tự nhận là tao nhã, đẹp đẽ, từng tiếng hò reo, la hét cũng vang lên theo.
"A a a..." "Đại nhân Cavendish!" "Đại nhân Cavendish vừa nãy lại nhìn tôi kìa!!"
-----------
Ở một phía khác, tại một nơi nào đó trên Quần Đảo Sabaody, Allure đang đi đến khu phi pháp số mười ba thì đột ngột dừng lại, bởi vì ngay phía trước anh, một bóng người cao lớn đeo mặt nạ, mặc trang phục trắng đang chặn đường anh.
"CP0?"
Allure cau mày lên tiếng hỏi.
"Ồ?" "Quả không hổ là Thất Vũ Hải, ngay cả CP0 cũng biết sao?" Lúc này, bóng người đeo mặt nạ kia phát ra tiếng thở dài rồi nói tiếp: "Có điều, thưa ngài Harl Verl, nếu ngài còn muốn giữ danh xưng Thất Vũ Hải, thì tôi nghĩ ngài nên chờ một lát ở đây đã."
"Ồ!"
Allure khẽ "ồ" một tiếng, rồi có chút tiếc nuối nói: "Vậy thì thật xin lỗi rồi! Đối với danh xưng Thất Vũ Hải này, kể từ khoảnh khắc tôi có được trái ác quỷ thì nó đã trở nên vô dụng."
Allure dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Đương nhiên, nếu anh có thể đưa ra một lý do để tôi dừng lại, thì tôi cũng có thể tạm chờ một lát."
"..."
"Nói nhiều như vậy, chẳng phải chỉ vì muốn giữ thể diện thôi sao!" Phía dưới mặt nạ, CP0 không khỏi bĩu môi thầm nghĩ, sau đó nhìn Allure và nói: "Bởi vì Thiên Long Nhân Thánh Jalmack vẫn chưa đến trường, nên đành phải để ngài Harl Verl xuất hiện muộn một chút."
"Ồ!"
Allure "ồ" một tiếng vẻ mặt "thì ra là thế", rồi nói tiếp: "Nếu đã như vậy, thì chờ thêm một chút cũng được thôi, dù sao cũng cần nể mặt Thiên Long Nhân chứ."
"Hô!"
Sau một khắc, nghe được câu nói này, CP0 không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù Chính Phủ Thế Giới đã hoàn toàn xác định đối phương không phải Ngự Phong Kiếm Hào, nhưng về thực lực của Harl Verl, bọn họ vẫn điều tra rất rõ ràng. Ít nhất, những tên hải tặc bị anh ta giải quyết cũng có hơn mười kẻ mang tiền thưởng vượt mức hàng trăm triệu Beli. Vì vậy, nếu có thể không giao thủ với hắn, CP0 đương nhiên cũng rất vui vẻ chấp nhận.
"Phốc..."
Ngã Kỷ Phong Điên: "Quả nhiên vẫn là quỳ lạy Thiên Long Nhân sao..."
Allure: "Thái Hoa, cô làm gì thì làm, nhưng không thấy cái tên độc giả này sao?"
Tác giả: "Yên tâm đi! Lâu lắm rồi không thấy hắn khen thưởng, ta cảm thấy hắn sống không quá hết chương này đâu. Mặt khác, cứ đợi mà vả mặt chan chát cho mà xem!"
Allure: "Vậy thì ta yên tâm rồi."
---------
"Bù rù bù rù!" "Bù rù bù rù!"
Thời gian cứ thế nhanh chóng trôi qua, mãi cho đến khi từng tiếng điện thoại Trùng vang lên từ người CP0, hắn mới cung kính nhấc điện thoại lên nói: "Thánh Jalmack đại nhân, ngài đã đến hội trường rồi sao?"
"Ngươi làm không tệ!"
Từ bên trong điện thoại Trùng truyền ra một giọng nói cao ngạo, rồi nói tiếp: "Nhanh lên một chút để cái tên Allure gì đó đến đây đi! Hy vọng hắn không làm ta thất vọng."
"Phải!"
CP0 cung kính đáp một tiếng. Mãi cho đến khi đối phương cắt đứt cuộc gọi trước, hắn mới cất điện thoại Trùng đi, rồi nhìn về phía Allure nói: "Vậy, như một sự đền đáp, cá nhân ta có thể cung cấp cho ngài một thông tin liên quan đến Hakuba Cavendish!"
"Không có hứng thú!"
Sau một khắc, Allure đáp gọn lỏn, rồi tiếp tục bước đi những bước chân đã dừng gần mười phút, hướng về khu vực phi pháp số mười ba.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.