Là Hakuba Cavendish – hải tặc Siêu Tân Tinh mạnh nhất, treo thưởng cao nhất, cũng kiêu căng nhất – hiện tại đang vô cùng khó chịu. Hơn bốn mươi ngày qua, vì không muốn Allure biết hắn đang chờ ở đây mà không đến, hắn đã phải giữ mồm giữ miệng, ngay cả phóng viên hỏi tại sao không tiến vào Tân Thế Giới hắn cũng giữ im lặng!

Nhưng, giờ thì không được nữa rồi. Hắn đã đến mức không thể chịu đựng thêm. Vì vậy, hắn quyết định sẽ tung tin mình đang chờ Allure ở đây ra khắp báo chí. Đồng thời, để ngăn đối phương sợ hãi bỏ trốn, hắn còn chuẩn bị gửi thư khiêu chiến. Bởi lẽ, chỉ khi đó Harl Verl mới không dám bỏ chạy, vì nếu hắn không đến, danh tiếng của hắn sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, còn hắn thì có thể dẫm lên đối thủ để tiến xa hơn một bước.

"Quá tuyệt vời!"

"Quả nhiên, chỉ có một người anh tuấn như ta mới nghĩ ra được kế sách này." Cavendish, tay cầm một bông hồng đỏ, ngồi trong một quán ăn, tự mãn nghĩ ngợi.

"Đạp!"

"Đạp đạp đạp!"

Đột nhiên, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Sau đó, một tên cướp biển cấp dưới chạy tới hô: "Đại nhân Cavendish, tôi đã đưa phóng viên của công ty tin tức Lá Cải Thời Đại Mới đến rồi ạ!"

"Ồ!"

Ngay lập tức, Cavendish sáng mắt lên, rồi quay người nhìn về phía cửa lớn. Hắn liền thấy một người cầm camera và đeo thẻ phóng viên.

"Đại nhân Cavendish, nghe nói ngài đã đồng ý nói rõ lý do vì sao mình lại dừng chân ở đây?" Phóng viên hỏi với vẻ kích động khi chạy đến trước mặt Cavendish.

"Không sai."

Cavendish vừa ngửi bông hồng trên tay vừa nói một cách tự mãn.

Phóng viên nói với vẻ toát mồ hôi: "Vậy xin hỏi, đại nhân Cavendish, ngài dừng chân ở đây lâu như vậy là vì lý do gì?"

"Harl Verl!"

Cavendish mỉm cười nói: "Bởi vì bổn thiếu gia phải đợi hắn ở đây."

"Ngự Phong Kiếm Hào?"

Phóng viên ngẩn ra, rồi tức thì hiểu ra, anh ta không khỏi hưng phấn, nói: "Anh nói là Thất Vũ Hải Harl Verl sẽ đến Quần đảo Sabaody sao?"

"Chuyện gì thế này!"

Nhìn thấy phóng viên vừa nghe tên Harl Verl đã phấn khích như thể vừa "hít thuốc lắc", Cavendish lập tức khó chịu. Cái quái gì vậy, ta mới là nhân vật chính chứ! Với lại, ngươi không nên gọi ta là đại nhân Cavendish sao?

"Không ổn!"

Đột nhiên, cảm thấy tình hình không ổn, đặc biệt khi nhìn thấy ánh mắt u ám của Cavendish, phóng viên giật mình thon thót. Tiếp đó, anh ta vội vàng hỏi: "Không biết đại nhân Cavendish đợi Harl Verl ở đây làm gì?"

"Giết chết hắn!"

Cavendish thành thật đáp, rồi nói thêm: "Chẳng phải gần đây hắn lại gây ra tiếng vang với danh xưng "sát thủ của các Siêu Tân Tinh" sao! Bổn thiếu gia muốn xem hắn có bao nhiêu bản lĩnh."

"Thì ra là vậy!"

Phóng viên gật gật đầu, hỏi tiếp: "Vậy đại nhân Cavendish, ngài có chắc hắn sẽ thực sự đến đây không?"

"Đương nhiên!"

Cavendish nói, rồi lại tự mình say mê: "Đương nhiên, nếu hắn sợ ta thì rất có thể sẽ không đến đây, dù sao làm sao hắn có thể đánh thắng được một người tuấn mỹ như bổn thiếu gia chứ!"

"À!"

Nhìn Cavendish đã hoàn toàn chìm đắm trong ảo tưởng của mình, phóng viên chỉ biết câm nín. Mặc dù Harl Verl không đẹp trai phiêu dật như thế, nhưng nói gì thì nói, một năm sau khí chất và ngoại hình của hắn cũng đâu kém cạnh gì! Ít nhất thì còn tuấn tú hơn vị Siêu Tân Tinh trước mặt đây vài phần!

Phóng viên: "Vậy đại nhân Cavendish, ngài có biết khi tin tức này lan truyền ra sẽ gây ra hậu quả gì không?"

"Hậu quả?"

Cavendish khẽ mỉm cười, rồi lại nói với vẻ đương nhiên: "Hậu quả đơn giản chỉ có hai loại. Một là Harl Verl đổi hướng hải trình sang nơi khác, hai là hắn sẽ bị bổn thiếu gia giẫm đạp dưới chân, mà còn là kiểu tàn nhẫn nhất ấy chứ! Đây chính là lời thề của bổn thiếu gia!"

"Có cần phải ngây thơ đến mức đó không?"

Phóng viên thầm nghĩ với vẻ không nói nên lời, rồi nhắc nhở: "Chẳng lẽ đại nhân Cavendish không nghĩ tới một số thế lực ở Tân Thế Giới cũng sẽ đến đây để ngăn chặn hắn sao? Chẳng hạn như các thành viên băng hải tặc Râu Trắng chẳng hạn."

"!"

Nghe vậy, Cavendish rõ ràng sững sờ, rồi mới sực tỉnh. Với sự tự tin phi nhân loại của mình, hắn tự mãn nói: "Bọn họ có đến hay không không liên quan gì đến ta. Nhưng nếu muốn cướp con mồi của bổn thiếu gia thì phải xem bọn họ có đủ sức không. Vừa vặn, ta cũng muốn xem thực lực của các thành viên bá chủ Tân Thế Giới."

"..."

"Hắn ta phải có thù oán lớn đến mức nào với Harl Verl chứ! Lại còn muốn tự tay giết chết hắn!" Lúc này, phóng viên thầm nghĩ rồi lại một lần nữa thận trọng hỏi: "Vậy, đại nhân Cavendish và Harl Verl có thù oán sao?"

"Có!"

Nói đến đây, Cavendish đột nhiên lộ ra khí thế đáng sợ: "Bổn thiếu gia và hắn thù sâu như biển, bởi vì hắn vừa tái xuất đã đoạt hết danh tiếng của bổn thiếu gia, hơn nữa còn kéo dài hơn bốn mươi ngày, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được!"

"Mẹ kiếp!"

Phóng viên sững sờ: "Thế mà đã thù không đội trời chung rồi à? Tôi có một câu không biết có nên nói ra không..."

---------------

Khung cảnh chuyển tiếp.

Thời gian một ngày chớp mắt liền qua.

Trong một quán rượu ở Quần đảo Sabaody, ngay khi nghe tên lính nhỏ báo tin tờ báo mới nhất đã được phát hành, Cavendish không khỏi sáng mắt lên. Thậm chí còn chưa cầm tờ báo lên, hắn đã bắt đầu ảo tưởng về hình ảnh cực kỳ tuấn tú của mình trên trang bìa số báo này.

"Phập!"

Hăm hở cầm lấy tờ báo, nhưng ngay lập tức hắn sững sờ, bởi vì hắn lại nhìn thấy một hình bóng khiến hắn nổi trận lôi đình.

"Chuyện gì thế này!"

"Trang bìa số báo này không phải là ta sao?"

"Cái quái gì vậy, ta không phải nhân vật chính của số báo này sao?"

"Cái tên Harl Verl trên trang bìa này là cái quái gì?"

"Bật!"

Ngay lập tức, với vẻ mặt âm trầm, Cavendish đột nhiên đứng phắt dậy, đồng thời vớ lấy vũ khí 'Durandal' vẫn để một bên rồi xông thẳng ra cửa quán bar. Hắn cảm thấy cần phải đến chi nhánh công ty tin tức Lá Cải Thời Đại Mới ở Quần đảo Sabaody một chuyến để "tâm sự" về nhân sinh với lãnh đạo cao nhất của bọn họ.

------

Một bên khác, trên một hòn đảo nào đó ở Grand Line, lúc này một người đàn ông cởi trần, trên lưng xăm hình đầu lâu cướp biển của Râu Trắng, đang cúi đầu nhìn tờ báo mới nhất. Người đó không ai khác chính là Hỏa Quyền Ace, người đã rời khỏi Moby Dick.

"Quần đảo Sabaody sao?"

Vừa lẩm bẩm vừa nhìn tờ báo, Ace không khỏi lộ rõ vẻ hưng phấn. Chẳng chút do dự, anh lập tức phóng về phía bến tàu nơi thuyền mình đang neo đậu. Nơi này mặc dù cách Quần đảo Sabaody khá xa, nhưng với con thuyền được đẩy bằng sức mạnh của ngọn lửa, anh tin chắc mình có thể đến nơi trong vòng tám ngày.

-------

Trên biển, một chiếc thuyền buồm nhỏ in dấu hiệu đầu lâu Râu Trắng đang rẽ sóng ra khơi. Đây chính là con thuyền Allure đang điều khiển, chỉ có điều, khác với mọi khi, Allure lúc này không tu luyện mà đang kinh ngạc nhìn tờ báo mới nhất.

"Thế này thì sắp có chuyện lớn rồi đây!"

Một lúc lâu sau, xem xong nội dung báo chí, Allure không khỏi hưng phấn hẳn lên: "Không sai, không sai! Chính là phải như thế này! Trong khoảnh khắc đó, Allure tựa hồ đã nhìn thấy tiến độ nhiệm vụ phụ đang tăng vọt từng chút một!"

"Con trai của ta, xin lỗi con!"

Một giây sau, thậm chí còn chưa gặp mặt con trai, Allure đã bắt đầu thầm thương xót cho đứa trẻ đáng thương ấy, đồng thời cũng rất đỗi mong chờ: "Vậy thì, ai sẽ đến Quần đảo Sabaody chờ ta đây? Marco, Ace, Jozu, hay là Thatch?"

-----Cầu vote 10đ cuối chương----- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.