Trên con thuyền Moby Dick ở Tân Thế Giới, Râu Trắng đang ngồi trên vương tọa, chăm chú đọc báo với vẻ mặt trầm tư.

Nếu trước kia chỉ là sự nghi ngờ, thì giờ đây, hắn có thể khẳng định đến 99.99% rằng Harl Verl chính là anh trai mình.

Đúng vậy, bởi Allure quả thực từng nói đùa rằng mình mắc một chứng bệnh kỳ lạ: không có anh trai ở bên thì không thể ngủ được. Và sự thật đúng là như vậy. Điều này chỉ có hai người họ biết, nên nếu không phải là một sự trùng hợp 0.1 phần trăm hi hữu, thì hắn đã có thể hoàn toàn xác định. Đương nhiên, vẫn cần phải chờ đến khi hắn gặp Allure rồi mới nói rõ được.

Nghĩ đi nghĩ lại, Râu Trắng lại suy tư về việc tại sao anh trai mình vẫn chưa trở về. Lẽ nào thật sự đúng như lời anh trai nói, chỉ vì muốn chữa khỏi bệnh cho hắn mà không quay lại sao?

Nực cười! Râu Trắng không thể chấp nhận điều đó. Theo hắn nghĩ, khả năng lớn hơn là vì Allure sợ rằng sau khi cưới Charlotte Linlin, em trai mình sẽ không thể yên tâm ngủ. Vì vậy, anh ấy muốn chữa dứt căn bệnh "chỉ có anh trai ở bên mới ngủ yên" của em trai trước, rồi sau đó mới cưới Charlotte Linlin làm vợ.

"Đúng vậy, chắc chắn là như thế, không thể sai được!" Nghĩ đến đây, Râu Trắng không khỏi nở một nụ cười mãn nguyện từ tận đáy lòng. Hắn bỗng nhận ra mình thật sự quá đỗi thông minh.

Viên Thập Nhất Quân: "Lão Bạch à! Ông chắc chắn là khi cái ý nghĩ này bị anh trai ông biết thì sẽ không bị ăn đòn chứ?"

"Bố già, bố già!"

Đúng lúc Râu Trắng đang chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, tiếng của Marco, đội trưởng đội một, đột nhiên vang lên.

"Ừm!"

Râu Trắng nhìn hắn: "Marco, con có chuyện gì vậy?"

Marco chẳng nói chẳng rằng: "Bố già, bố không tức giận sao?"

"Tức giận?"

Râu Trắng ngẩn người nói: "Tức cái gì cơ?"

Marco:... Các đội trưởng:... Tất cả mọi người:...

"Phản ứng này có vẻ bình tĩnh quá mức rồi. Lẽ ra bố già phải nổi trận lôi đình chứ?"

Ngay sau đó, Ace với tính khí cực kỳ nóng nảy không nén nổi mà gào lên: "Bố già, tên Harl Verl đó lần này đã dám dùng cờ của con rồi! Lẽ nào bố không tức giận chút nào sao?"

"Kula la la la!"

Râu Trắng cười lớn nói: "Có gì đáng giận đâu chứ, những đứa con đáng yêu của ta. Chẳng phải trước kia đã nói rằng tên đó cũng có thể là bố Allure của các con sao?"

... "Không đúng..." "Tuyệt đối không đúng!"

Lúc này, một người khác bực bội lên tiếng: "Nhưng bố già, nếu hắn là giả thì sao!"

Râu Trắng cười nói: "Điều này chỉ có thể chờ đ���n khi hắn tiến vào Tân Thế Giới, ta sẽ tự mình xác nhận. Chỉ cần một cái liếc mắt thôi, là thật hay giả, ta sẽ biết ngay."

"Không được!"

Ace đội mũ lên, giận dữ nói: "Con không chịu nổi! Tên đó không ngừng sỉ nhục danh hiệu bố Allure, lại còn dùng cờ của chúng ta để rêu rao khắp nơi. Con phải đi tìm hắn! Nếu bố già có thể nhận ra hắn thì con cũng làm được!"

"Kula la la la!"

Râu Trắng nhìn Ace đang phẫn nộ, cười nói: "Vậy con đã chuẩn bị xong chưa? Nếu con đến đó mà không nhận ra hắn, lại còn gây sự với hắn, thì bố Allure của con sẽ rất tức giận đấy."

"Mới không đời nào!"

Ace quay người, không hề ngoảnh lại mà đi về phía sau thuyền Moby Dick, nói: "Nếu hắn đúng là bố Allure, thì dù con không nhận ra hắn, hắn cũng sẽ không tức giận. Bởi vì, con là con trai của hắn mà!"

"Vèo!"

Trong tích tắc, chỉ nghe "Vèo" một tiếng, rồi Ace đeo túi xách nhảy vọt xuống. Chỉ còn lại Râu Trắng với vẻ mặt ngơ ngác: "À phải rồi! Con đúng là con trai của hắn mà!"

"Kula la la la..."

"Bố già!"

Lúc này, Marco không nén nổi mà gọi.

"Cứ để nó đi đi!"

Râu Trắng cười nói: "Nếu hắn đúng là bố Allure của các con, thì đương nhiên sẽ không làm gì Ace cả. Còn nếu hắn không phải, thì đừng quên Ace là đội trưởng đội hai của băng hải tặc Râu Trắng chúng ta đấy!"

***

Ở một nơi khác, trên một hòn đảo mùa thu lá rụng bay tán loạn, Ben Beckman nhìn Shanks Tóc Đỏ đang cất tờ báo, mỉm cười hỏi: "Thế nào, vẫn muốn đến Đại Hải Trình tìm hắn thêm lần nữa sao?"

"Thôi đi!"

Shanks phẩy tay một cái nói: "Cứ chạy tới chạy lui thế này mọi người cũng mệt mỏi lắm rồi. Cứ đợi khi đối phương tiến vào Tân Thế Giới rồi tính sau! Hơn nữa, chúng ta cũng đâu biết hắn đang ở đâu bây giờ, phải không?"

"Cũng phải!"

Ben Beckman gật đầu. Nói thật, hắn cũng chẳng muốn vì một Thất Vũ Hải nho nhỏ mà phải chạy đi chạy lại. Vì việc này thực sự quá mất mặt cho băng hải tặc Tóc Đỏ của họ.

***

Cảnh tượng lại chuyển sang Mưa Địa ở Alabasta – tổng hành dinh của Thất Vũ Hải Crocodile, và cũng là nơi đặt sòng bạc lớn nhất vương quốc: "Vũ Yến".

"Bulo bulo!" "Bulo bulo!" "Rắc!" "Ai..."

Trong một căn phòng nào đó, Crocodile vừa thưởng thức cá sấu vừa nghe điện thoại.

"Là tôi, Miss All Sun Day."

Giọng một cô gái vang lên từ chiếc điện thoại ốc sên.

Nghe thấy giọng nói đó, tay Crocodile khựng lại một nhịp rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Tôi thì không sao cả!"

Giọng nữ lại vang lên, tiếp lời: "Có điều, hình như ông sắp có chuyện rồi đấy."

"Ồ!"

Crocodile đáp một tiếng, rồi im lặng, dường như đang chờ đợi đối phương nói tiếp.

Ngay sau đó, giọng nữ kia quả nhiên vang lên, cô ta dùng giọng điệu đầy thú vị nói: "Vừa nãy, tôi thấy một cô gái xinh đẹp đang trò chuyện với bạn bè của mình trong sòng bạc. Qua tin tức thì biết được, Harl Verl, một Thất Vũ Hải giống như ông, đang trên đường tiến đến tổng hành dinh của ông đấy."

"Cái gì?"

Crocodile ngẩn người, rồi lại đứng bật dậy. Trong khoảnh khắc đó, lời nói của Harl Verl dường như lại văng vẳng bên tai hắn: "Kẻ mà ngay cả Râu Trắng cũng không thể ngăn cản được. Hy vọng lần sau gặp mặt, ngươi vẫn còn có thể kiêu ngạo như vậy."

"Cái tên này!"

Crocodile lẩm bẩm một tiếng, rồi lại ngồi xuống ghế sô pha, nói với chiếc điện thoại ốc sên: "Vậy cô gái mà cô nói đâu?"

"Cô ta đi rồi!"

Giọng nữ từ điện thoại ốc sên lại vang lên: "Sau khi nghe điện thoại xong thì cô ta rời đi ngay, dường như muốn hội họp với bạn bè của mình."

"Bắt về!"

Crocodile lập tức ra lệnh mà không cần suy nghĩ.

"Được!"

Giọng nữ kia tiếp tục vang lên: "Tôi sẽ sắp xếp, nhưng đối phương là một năng lực giả, liệu có bắt được cô ta trước khi rời khỏi thành phố hay không thì rất khó nói."

"Thật sao?"

Crocodile ngẩn người ra, rồi bật cười nói: "Xem ra, cô đã giao đấu với cô ta rồi nhỉ! Nếu đã vậy thì cô cứ sắp xếp đi. À phải rồi, tiện thể bảo đội quân mới thành lập chuẩn bị sẵn sàng để họ 'tiếp đón' khách cho thật tốt."

"Điều động cả ba mươi người sao?"

Giọng nói đầy nghi hoặc vang lên từ chiếc điện thoại ốc sên.

"Đương nhiên!"

Crocodile ngồi xuống ghế sô pha lần nữa, trả lời, rồi rít một hơi xì gà thật mạnh, hắn cười nói: "Nếu tên đó ngay cả đội quân thú mới thành lập của ta cũng không cản nổi, thì cũng chẳng đủ tư cách để gặp ta."

"Được!" "Rắc!"

Một giây sau, chỉ nghe tiếng "Rắc" vang lên, cuộc điện thoại đã bị ngắt.

***

Ở một phía khác, đoàn người Allure vừa cập bến tại một bãi biển nào đó ở Alabasta. Họ vẫn chưa hề hay biết hành tung của mình đã bị đối thủ nắm rõ, và đang tiến về tổng hành dinh của Crocodile tại Mưa Địa.

Mọi nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.