(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 389: Tiêu đề bị ăn
Tĩnh lặng.
Quán rượu chìm trong tĩnh lặng. Allure nhìn phóng viên đang ngẩn người mà nói: "Tôi biết anh sẽ không tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. Anh chỉ cần suy nghĩ một chút là sẽ rõ thôi. Chẳng hạn như năm đó Râu Trắng vì sao lại bất chấp nguy hiểm từ sự xâm lấn của Bách Thú Kaidou ở Tân Thế Giới để đến Đông Hải tìm tôi. Rồi lại như một năm trước, tại sao hắn lại phái con trai đi Đảo Mancross tìm tôi. Từ hai điểm này có thể thấy, bệnh cũ của hắn lại tái phát rồi."
Allure dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Tuy tôi biết làm như vậy rất tàn nhẫn, nhưng tôi không thể không làm thế, vì tôi không thể ở bên hắn cả đời được. Với lại, thân là phóng viên, hẳn anh cũng từng nếm trải cảm giác mất ngủ rồi chứ? Mùi vị đó quả thực rất đáng sợ."
"Ừm."
Gã phóng viên luộm thuộm theo bản năng gật đầu, sau đó mới phản ứng lại, không khỏi ngây người lần thứ hai, đồng thời gào thét trong lòng: "Chuyện Bách Thú Kaidou xâm lấn trước kia thì không nói làm gì, nhưng chuyện sau đó, anh có chắc là một năm trước, người của băng hải tặc Râu Trắng đến cầu xin anh trở về không? Quái lạ thật, rõ ràng biết đối phương đang lừa mình mà mình lại tin. Tên này quả nhiên không hổ là kẻ lừa đảo "ngầu" nhất trong lịch sử!"
Ngay sau đó, gã phóng viên luộm thuộm âm thầm tự trấn an lòng mình, khi nhìn về phía Allure, ánh mắt không khỏi lộ ra vẻ nghiêm túc. Điều này cũng không thể trách hắn, ch�� có thể trách đối thủ quá mạnh mẽ.
"Được rồi." Lúc này, Allure đứng thẳng dậy nói: "Cuộc phỏng vấn lần này đến đây là kết thúc. Những gì tôi vừa nói, anh cứ đăng lên hết. Nhưng nếu tôi thấy thông tin sai lệch trên báo, thì kết cục của anh sẽ giống hệt tên hải tặc Siêu Tân Tinh ban nãy."
"Ực!" Ngay khi lời vừa dứt, gã phóng viên luộm thuộm đã không khỏi nuốt nước bọt. Thế nhưng, khi thấy Allure thực sự đứng dậy định rời đi, hắn lại không khỏi kích động kêu lên: "Khoan đã!"
"Ừm." Allure dừng lại, nhìn hắn hỏi: "Còn chuyện gì nữa à?"
"À, cái đó!" Phóng viên không biết từ đâu lôi ra một chiếc máy ảnh, dè dặt nói: "Tôi muốn chụp cho ngài một tấm ảnh để làm ảnh bìa báo."
"Được thôi!" Ngay sau đó, mắt Allure sáng rực lên. Tiếp đó, hắn rút đao ra và lập tức tạo một tư thế mà mình tự cho là cực kỳ ngầu, nói: "Chụp đi! Nhớ chụp cho đẹp vào đấy."
Phóng viên: "Tôi suýt nữa thì đập máy ảnh rồi."
Tách! Lúc này, không biết là cơn gió do Allure dùng Chakra tạo ra hay từ cửa thổi vào, ngay khi cơn gió này thổi tung mái tóc dài của Allure, phóng viên đã liên tục bấm máy.
"Wow!" Trong khoảnh khắc, chỉ nghe một tiếng "Wow" vang lên. Tiếp đó, nhìn bức ảnh trong máy ảnh của mình, phóng viên không khỏi tự mình khâm phục.
"Chụp không tệ." Lúc này, Allure đã thoáng chốc đến phía sau phóng viên, hài lòng gật đầu, rồi nói tiếp: "Giúp tôi chụp một tấm bóng lưng nhé, bóng lưng của tôi cũng rất ăn ảnh đấy."
Ngay sau đó, khi phóng viên còn đang muốn nôn ọe, Allure đã sớm đi đến phía trước, để lại một cái bóng lưng cho hắn.
Tách! Cũng như lần trước, một cơn gió thổi tung chiếc áo choàng trắng và mái tóc dài của Allure trong khoảnh khắc, phóng viên đã liên tục bấm máy ảnh trên tay.
"Ơ!" Lúc này, như thể vừa phát hiện ra điều gì kinh ngạc, phóng viên vô cùng kinh ngạc nhìn vào bức ảnh trong máy. Anh ta xem đương nhiên là bức ảnh vừa chụp, có điều khác biệt là, anh ta không nhìn thấy Allure, mà là biểu tượng đầu lâu Râu Trắng được vẽ trên chiếc áo choàng trắng của Allure. Thảo nào lúc Allure đến gần, anh ta cứ cảm thấy như mình đã ghi lại được điều gì ��ó đặc biệt.
"Không tồi!" Không biết từ lúc nào, Allure đã lại một lần nữa đi đến bên cạnh phóng viên, nhìn bóng lưng trong ảnh, hài lòng nói: "Quả nhiên, tôi vẫn rất ăn ảnh mà!"
"À, cái đó!" Lúc này, phóng viên rụt rè hỏi: "Allure tiên sinh, sao lại để biểu tượng đầu lâu của băng hải tặc Râu Trắng in trên áo khoác vậy? Ngài chắc chắn bức ảnh này có thể đăng báo chứ?"
"Sao lại không thể chứ!" Allure nhìn phóng viên mà không nói gì, rồi tiếp tục nói: "Tôi là nhị đương gia của Râu Trắng mà. Việc in biểu tượng đầu lâu của băng hải tặc Râu Trắng lên áo choàng chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"
Nghe vậy, phóng viên càng không biết nói gì. Rồi anh ta lại tự mình thầm nghĩ: "Hắn ta bị ngớ ngẩn à? Chính hắn còn không sợ thì mình sợ cái gì."
Từng bước. Ngay sau đó, nhìn bóng lưng Allure rời đi, phóng viên không khỏi nhắm mắt lại, thầm mặc niệm cho anh ta. Hắn cảm thấy, đợi khi tờ báo này được phát hành, Allure chắc chắn sẽ chết thảm, rất thảm, thảm vô cùng.
Dù sao, cờ đầu lâu của hải tặc không thể đem ra đùa cợt, đặc biệt đối phương lại là băng hải tặc Râu Trắng, bá chủ tuyệt đối trên biển.
Hồi lâu sau, gã phóng viên luộm thuộm thở phào một hơi, lúc này mới hai mắt sáng rực, lấy điện thoại ra và gọi đi. Hắn là Verne, một phóng viên, một người đã bị sa thải mấy ngày trước. Có điều, tiếp theo đây hắn sẽ lật mình, không ngừng lật mình. Hắn thậm chí tự tin rằng sẽ một lần đạp lên đầu cấp trên cũ của mình. Đó chính là sự tự tin của hắn.
"À!" Ở một diễn biến khác, khi Allure vừa rời khỏi quán bar, thì thấy Diro đã đi đến từ phía trước, nói: "Tôi biết ngay lão cha Allure sẽ đến đây mà."
Allure cười nhẹ, rồi hỏi: "Eternal Pose đến Quần đảo Sabaody đã mua được chưa?"
Diro đắc ý nói: "Đương nhiên là mua được rồi."
"Vậy thì đi thôi!" Allure cười nói xong, đã bước về phía anh ta.
Diro bất đắc dĩ nói: "Tôi còn chưa kịp uống rượu mà. Lão cha, chúng ta lại quay về thuyền đi, lão cha cứ về trước đi."
"Không cần đâu!" Allure lướt qua Diro, vừa đi về phía cảng vừa nói: "Rượu trong quán đã bị tôi uống sạch rồi, nên dù anh có vào cũng chẳng còn gì mà uống đâu."
Ngay sau đó, Diro thở dài một tiếng, chỉ đành bất đắc dĩ bước theo Allure về phía cảng. Không còn cách nào khác, rượu đều bị uống sạch rồi, lẽ nào lại đi uống nước lã chứ!
"À đúng rồi!" Lúc này, như sực nhớ ra điều gì, Allure hỏi: "Kebisha đâu rồi? Thức ăn và nước ngọt đã được bổ sung xong chưa?"
"Xong từ sớm rồi!" Diro liếc mắt đáp: "Mấy chuyện như vậy làm sao có thể tốn nhiều thời gian đến thế được. Có điều nói đi nói lại, chúng ta có nên tìm một đầu bếp mới không? Tay nghề nấu ăn của tên Kebisha kia tôi đã ngán lắm rồi."
Allure không quay đầu lại, nói: "Để sau đi! Đằng nào không chết đói là được rồi. Có điều, tài công thì đúng là nên tìm một người trước. Nếu không cứ bắt tôi lái mãi, thật là quá đáng."
Trong chốc lát, Diro trong lòng thì cực kỳ cạn lời, nhưng ngoài mặt vẫn cười nói: "Tài công ư? Chị gái tôi lại là một tài công rất có năng lực đấy."
"Ồ." Mắt Allure sáng rực lên, rồi nhìn hắn nói: "Vậy thì, nhiệm vụ này giao cho anh đấy."
"Giao cho tôi ư?" Diro liếc một cái, nói: "Giao cho tôi thì tôi làm sao mà làm được. Có điều nếu lão cha tự mình mở lời, e rằng cô ấy sẽ không thể từ chối đâu."
"Thật vậy sao?" Allure khẽ mỉm cười nói: "Vậy để đến lúc đó tôi thử xem sao!"
Cảnh tượng chuyển. Ở một nơi khác, tại bến cảng, một chiếc thuyền buồm nhỏ mang cờ đầu lâu Râu Trắng đang từ từ giương cánh buồm trắng in biểu tượng đầu lâu Râu Trắng và chậm rãi xuất phát. Trên thuyền, một Ảnh Phân Thân của Allure được tách ra để điều khiển bánh lái, còn bản thân Allure thì như thường lệ, ngồi xếp bằng trên đỉnh cột buồm cao nhất, tinh luyện Chakra, hòng nhanh chóng đột phá lên cấp Chuẩn Ảnh.
Truyen.free độc quyền phát hành phiên bản chuyển ngữ này.