Trên vùng biển Grand Line, tại một hòn đảo cảng nọ, Allure cùng hai người bạn đang neo đậu chiếc thuyền buồm nhỏ của mình. Nơi đây dĩ nhiên không phải Alabasta, mà chỉ là một hòn đảo họ tình cờ ghé qua trên đường đến Alabasta.

"Đạp!"

"Đạp đạp!"

Lúc này, đang bước đi trên bến tàu, Allure nói với Kebisha và người còn lại: "Hai cậu vào thị trấn mua một ít đồ ăn về. Tiện thể xem ở đây có bán Eternal Pose dẫn đến Quần đảo Sabaody không. Nếu có thì mua luôn một cái nhé."

"Được!"

Họ đáp lời, rồi mới tiếp tục đi về phía thị trấn nhỏ cách đó không xa. Trong khi đó, Allure hỏi một người đàn ông trung niên đang bận vận chuyển hàng hóa: "Xin chào, làm ơn cho hỏi đây là nơi nào?"

"Sargeras!"

Người đàn ông trung niên đang bận việc không ngẩng đầu mà đáp.

"Sargeras?"

Allure gật đầu, sau đó lại hỏi tiếp: "Vậy làm ơn cho hỏi, quán bar ở đâu?"

Người kia đứng dậy, chỉ tay về phía thị trấn nhỏ nói: "Đi thẳng, rẽ phải ở giao lộ thứ ba là thấy."

"Cảm ơn anh!"

Allure cảm ơn gã một tiếng, rồi mới đi về phía thị trấn nhỏ. Hồ lô của anh ta giờ chỉ còn nước ngọt, rượu thì đã cạn từ mấy tháng trước. Suốt hơn nửa năm không giọt rượu nào làm anh ta không thể chờ đợi được mà hỏi đường đến quán bar.

Thị trấn nhỏ dân cư không đông đúc, nhưng trong quán rượu lại đông nghẹt người. Ít nhất thì khi Allure bước vào, anh không thể tìm thấy một chỗ ngồi trống.

"Ực ực!"

"Sảng khoái!"

Allure tự mình uống cạn một bình rượu, vẻ mặt sảng khoái, gọi lớn với ông chủ: "Ông chủ, làm ơn thêm một bình nữa, nhanh lên nhé!"

"Ồ, ghê gớm đấy!"

Lúc này, một người đàn ông một mắt bịt khăn, đặt tay lên vai Allure, cười nói: "Không ngờ chú em tửu lượng ghê đấy! Làm một ly nữa không?"

"Hừm!"

Allure phủi tay của gã đang đặt trên vai mình, lạnh giọng nói: "Tôi khuyên anh nên bỏ tay ra ngay. Nếu không lát nữa e là có người phải mất mạng đấy."

Hầu như trong nháy mắt, cả quán rượu bỗng nhiên im lặng. Rồi sau một lúc, tiếng cười vang và huýt sáo lại bùng lên, có người thậm chí còn buông lời trêu chọc: "Thuyền trưởng, nghe chưa, mau bỏ tay ra đi kẻo lát nữa anh ta vặn cho nát vai đấy!"

"Câm miệng!"

Sau một khắc, một tiếng quát khẽ vang lên. Sắc mặt gã đàn ông một mắt đã sầm lại. Ngay khoảnh khắc gã sa sầm mặt, cả quán rượu lại đột ngột im bặt.

"Mày có biết tao là ai không?"

Lúc này, gã đàn ông một mắt vẻ mặt tối sầm nhìn Allure nói. Vốn dĩ tâm trạng gã rất tốt, nhưng khi nghe thấy Allure không coi gã ra gì, liền trở nên tồi tệ.

"Ực ực!"

"Cạch!"

Allure lần thứ hai đặt lọ rượu rỗng lên quầy bar, nói với ông chủ đang toát mồ hôi hột: "Rượu ngon thật, đã lâu lắm rồi không được uống loại này. Ông chủ, phiền thêm một bình nữa nhé!"

"Ơ!"

Hầu như trong nháy mắt, quán rượu vốn đã rất yên tĩnh lại một lần nữa ngưng đọng, đến mức không ai dám thở mạnh.

"À, thì..."

Ông chủ quán rượu nhìn gã đàn ông một mắt mặt mày tối sầm, rồi lại nhìn Allure, mồ hôi túa ra, nói: "Thưa ngài, bạn của ngài vừa rồi có nói chuyện với ngài đấy ạ!"

"Thật sao?"

Allure sững người, sau đó quay đầu nhìn gã đàn ông một mắt nói: "Anh vừa nói gì à?"

"Rầm!"

Trong nháy mắt, gã đàn ông một mắt như bị giáng một đòn nặng nề. Rồi gã mặt mày méo mó nhìn Allure nói: "Tao hỏi, mày có biết tao là ai không?"

Allure liếc nhìn gã một lượt kỹ càng, sau đó hỏi: "Anh là ai? Chúng ta có quen nhau không?"

Nghe vậy, gã đàn ông một mắt không khỏi ngẩn người. Gã nắm chặt nắm đấm, như đang kiềm chế một sức mạnh cuồng bạo, gã liếc nhìn những người xung quanh: "Mấy đứa nói cho hắn biết lão tử đây là ai!"

"Hải tặc Siêu Tân Tinh, Ác quỷ Độc Nhãn · Kageer, mức truy nã lên tới 130 triệu Belly!"

Sau một khắc, một tràng đồng thanh hô vang lên. Rồi họ lại nhìn Allure đầy vẻ dò xét.

"Thế nào?" Gã đàn ông một mắt Kageer cười vẻ đắc ý nói: "Giờ thì chú em hẳn biết rồi chứ!"

Allure khẽ gật đầu, rồi vươn người, gạt tay gã khỏi vai mình và nói: "Vậy, ngài Kageer đây, ngài có biết tôi là ai không?"

"Ơ..."

Nghe được lời này, Kageer không khỏi choáng váng. Không chỉ gã mà ngay cả những người đang ngồi trong quán, chuẩn bị xem kịch vui, cũng ngẩn người. Sau khi định thần lại, gã thầm nhủ: "Chẳng lẽ người đàn ông tuấn tú trước mắt này cũng là một Đại Hải Tặc?"

"Được lắm! Tốt lắm!"

Chỉ thấy Kageer sầm mặt nói: "Vậy, xin hỏi một chút ngươi là ai?"

Allure khẽ mỉm cười: "Về việc tôi là ai thì các anh đều đã nghe qua rồi. Các anh chỉ cần nghĩ xem trên thế giới này ai có cái tên dài nhất, ai có nhiều danh hiệu nhất là các anh sẽ biết thôi."

"Bất lão nam thần?"

"Ngự Phong Kiếm Hào?"

"Râu Trắng nhị đương gia?"

"Đệ nhất thế giới đại kiếm hào?"

"Đệ nhất thế giới danh y sinh?"

Hầu như ngay khi Allure vừa dứt lời, từng danh hiệu một đã bật ra khỏi miệng họ một cách bản năng, trong khi họ trố mắt nhìn anh.

"Harl Verl!"

"Hắn là Vương Hạ Thất Vũ Hải Harl Verl!"

Lúc này, một vị khách uống rượu nhận ra Allure, kinh ngạc thốt lên.

"Cái gì?!"

Nghe vậy, những người khác cũng không khỏi ngạc nhiên. Sau đó định thần lại, họ nhìn kỹ gương mặt Allure. Dù Allure giờ đã để tóc dài, thậm chí khí chất cũng khác hẳn so với một năm trước, nhưng gương mặt anh ta thì không thay đổi nhiều. Vì thế, khi họ nhìn kỹ Allure, họ nhận ra anh ta chính là Harl Verl, Thất Vũ Hải đời mới – Kẻ Trừng Phạt, người từng gây chấn động một thời cách đây một năm.

"Lại là hắn!"

"Hắn lại còn không chết?"

"Hắn không phải từ lúc một năm trước đã bị băng hải tặc Râu Trắng giết chết sao?"

Trong lúc nhất thời, khách uống rượu và hải tặc trong quán đều không khỏi xì xào bàn tán. Họ không ngờ Allure vẫn còn sống. Phải biết rằng những kẻ truy sát anh ta không chỉ đơn thuần là Tứ Hoàng đâu! Thậm chí cả những người từng chịu ơn của Allure trước đây cũng đang tìm kiếm tung tích anh ta, chẳng hạn như băng hải tặc Râu Trắng – đồng minh ban đầu của băng hải tặc Ảnh Mị – cũng đã từng tìm kiếm anh ta vào năm đó.

"Tưởng là ai chứ!"

Lúc này, một giọng nói đầy vẻ cân nhắc vang lên từ miệng Kageer: "Hóa ra là Ngự Phong Kiếm Hào lừng danh đấy ư! Thật sự là xin lỗi, tại hạ có mắt như mù, ngài ngàn vạn lần đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân này!"

"Ồ!"

Như thể không nghe ra hàm ý mỉa mai trong lời nói của đối phương, Allure uống một hớp Brandy mỉm cười nói: "Nếu anh thành tâm thành ý xin lỗi tôi như vậy, thôi bỏ qua cho anh vậy! Vừa hay giờ tôi cũng chưa giận lắm. Nhưng sau này anh phải cẩn thận đấy, dù sao không phải ai cũng có tính khí tốt như tôi đâu."

"Phốc!"

Bỗng nhiên, một tiếng cười phá lên "Phốc" vang dội. Rồi Kageer, kẻ vốn đang tươi cười, giờ đã lộ vẻ hung hăng nhìn Allure: "Tao nói này, vừa rồi tao chỉ đùa chút thôi mà mày lại tưởng thật à? Mày nghĩ mày là ai chứ! Hay là mày nghĩ cứ mang đao với để tóc dài giống Ngự Phong Kiếm Hào thì mày cũng thành Ngự Phong Kiếm Hào à? Chuyện này đúng là nực cười hết sức, cười đến tao sắp phun hết rượu vừa uống ra đây này!"

"Rầm!"

Vừa dứt lời, một tiếng "Rầm!" trầm đục lại vang lên. Cả người Kageer đã bay vút ra ngoài như một viên đạn pháo.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.