Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 364: Minh vương Rayleigh

Vào buổi sáng trên quần đảo Sabaody, tại căn cứ hải quân phân bộ số 66, Thiếu tướng Leston – người đứng đầu tối cao của phân bộ này – đang cầm ba tấm lệnh truy nã, nhìn về phía hai tên tội phạm đã bất tỉnh từ lâu và một tên đã chết.

Rona Trento, tiền thưởng: 25 triệu Belly Tên côn đồ Buskie, tiền thưởng: 18 triệu Belly Kurahadol Bottlers, tiền thưởng: 5 triệu Belly

"Xoạt xoạt xoạt!"

Thiếu tướng Leston ký tên vào sổ rồi trả lại cho Allure, nói: "Harl Verl phải không? Nhìn quyển sổ này là tôi biết ba tên hải tặc này là những mục tiêu đầu tiên cậu săn lùng sau khi trở thành thợ săn tiền thưởng. Lần đầu tiên đã dám nhắm vào những tội phạm bị truy nã mạnh mẽ như vậy, xem ra cậu rất tự tin vào thực lực của mình. Thế nào, có hứng thú gia nhập Hải quân không?"

"Không có hứng thú!"

"Hoàn toàn không có hứng thú. Bởi vì các người Hải quân quá bèo bọt, lương của một Thiếu tướng mỗi năm cũng chỉ có ngần ấy." Allure khinh thường nói.

Nghe vậy, Thiếu tướng Leston thoáng ngẩn người, rồi cười nói: "Xem ra cậu có bạn là Thiếu tướng Hải quân thì phải! Có điều, nếu chỉ vì tiền lương thì cậu không đủ tư cách gia nhập Hải quân đâu. À phải rồi, tiếp theo cậu chỉ cần cầm quyển sổ có chữ ký của tôi đến phòng tài vụ để lĩnh tiền thưởng là được."

Allure khẽ lắc đầu nói: "Tiền thưởng thì có thể đợi một lát hẵng lĩnh. Hiện tại tôi muốn hỏi là trên hòn đảo này có hải tặc nào bị treo thưởng khoảng từ 50 triệu đến 100 triệu Belly không?"

"Ạch..."

Nghe nói vậy, Leston đột nhiên ngẩng đầu. Khi thấy vẻ mặt hờ hững của Allure, ông mới chậm rãi mở lời: "Theo tin tức đáng tin cậy, hiện tại trên quần đảo Sabaody quả thật có một hải tặc bị treo thưởng lên đến 78 triệu Belly. Hơn nữa, trên thuyền hắn còn có hai thuyền viên khác cũng bị treo thưởng khoảng 30 triệu Belly."

Allure sáng mắt lên: "Ở đâu?"

Ánh mắt Leston đanh lại: "Tiên sinh Verl, cậu nói thật lòng sao? Phải biết những tội phạm bị truy nã cấp bậc đó không giống với những 'tiểu nhân vật' cậu vừa bắt được đâu! Hơn nữa, dường như cậu chỉ có một mình."

Allure nhìn ông: "Ông chỉ cần cho tôi biết vị trí của bọn họ là được. Còn việc nhiều người hay ít người, dưới thực lực tuyệt đối thì không đáng bận tâm."

Nhìn Allure, một lúc lâu sau, Leston mới lấy ra ba tấm lệnh truy nã cùng một tấm tài liệu từ ngăn kéo bàn làm việc, đặt lên bàn nói: "Tôi không biết bọn họ đang ở đâu, nhưng con thuyền của bọn họ thì đang neo đậu ở khu vực số 41. Ngoài ra, nếu tình báo không sai, ngày mai bọn họ sẽ ra khơi tiến vào Tân Thế Giới."

"Bọn họ sẽ không có cơ hội đâu!" Ngay sau đó, Allure lạnh nhạt nói xong câu đó, rồi cầm lấy ba tấm lệnh truy nã cùng tài liệu đi về phía phòng tài vụ Hải quân.

"Ai!"

Trong văn phòng, nhìn bóng lưng Allure khuất xa, Leston không khỏi lắc đầu. Ngay cả ông khi đối mặt với hải tặc bị treo thưởng 70 triệu Belly cấp độ này e rằng cũng chỉ có đường chạy trốn. Ông tự hỏi không biết tên nhóc này rốt cuộc là thật sự lợi hại, hay chỉ là "nghé con mới sinh không sợ cọp".

"Đạp"

Một lúc sau, Allure đã lĩnh xong tiền thưởng. Anh vừa đi về phía khu vực số 41, vừa xem xét ba tấm lệnh truy nã đang cầm trên tay.

Thuyền trưởng băng hải tặc Moore, Thép Moore, tiền thưởng: 78 triệu Belly. Hắn là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Sắt Thép, thậm chí ngay cả nội tạng cũng có thể hóa thành sắt thép. Phó thuyền trưởng băng hải tặc Moore, Savi Worthington, tiền thưởng: 39 triệu Belly. Có người nói hắn là một kẻ sở hữu sức mạnh cực kỳ lớn. Kiếm sĩ băng hải tặc Moore, Rhodri Naz, tiền thưởng: 30 triệu Belly.

"Người sắt thép sao?"

"Cũng có chút thú vị đấy! Xem ra cuối cùng cũng có thể có một trận chiến thực sự rồi!" Trên đường, Allure ném xấp tài liệu xuống, trong mắt mơ hồ hiện lên vẻ hưng phấn. Ba tên hải tặc vừa rồi cộng lại cũng chỉ cho 0.5% điểm kinh nghiệm. Anh tự hỏi không biết mục tiêu này có thể mang lại cho mình bao nhiêu điểm kinh nghiệm.

Nghĩ đến đó, anh liền mua một chiếc xe bong bóng nhiều chỗ ngồi rồi đi đến khu vực số 41. Anh mua loại phương tiện này là vì quãng đường lần này khá xa, với lại khi trở về có thể tiện thể quăng mấy tên tội phạm truy nã lên xe.

Hình ảnh xoay một cái.

Nửa giờ sau,

Tại khu cảng số 41 của quần đảo Sabaody, một chiếc xe bong bóng đang đậu. Bên cạnh xe là một võ sĩ đang ăn thịt xiên nướng.

"Không sai, xem ra chính là con thuyền này." Trên bờ, Allure vừa ăn xiên thịt nướng vừa lẩm bẩm khi nhìn lá cờ đầu lâu đang bay phấp phới. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, ánh mắt anh bị một ông lão trên thuyền thu hút.

Đó là một ông lão đầu tóc bạc trắng, đeo kính, trên mắt phải có một vết sẹo thẳng dài. Nếu là người khác, có lẽ họ sẽ coi ông ta là một ông già bình thường. Nhưng Allure lại biết, cái tên này chính là Phó Thuyền trưởng của Vua Hải Tặc Gol D Roger, Vua Bóng Tối Rayleigh.

"Thú vị thật. Vốn định một thời gian nữa mới tìm gặp lại ông ta, không ngờ giờ lại tình cờ gặp ở đây." Trên bờ, nhìn dáng vẻ bận rộn của Rayleigh, Allure chợt nở một nụ cười đã lâu không xuất hiện.

Ở một bên khác, Rayleigh đang bận rộn. Dường như cảm nhận được điều gì đó, ông nhìn về phía bờ rồi vẫy tay với Allure nói: "Là cậu nhóc hải tặc phải không? Việc phủ màng còn cần vài tiếng nữa mới xong. Cậu đi nói với thuyền trưởng của các cậu, bảo hắn chuẩn bị sẵn tiền để phủ màng đi!"

"Xèo"

Ngay sau đó, Allure không thèm để ý lời Rayleigh nói, trực tiếp nhảy lên thuyền rồi cười nói: "Lão già, tôi không phải cậu nhóc hải tặc, mà là thợ săn tiền thưởng. Ngoài ra, nếu ông không muốn làm công cốc thì dừng tay đi!"

"Thợ săn tiền thưởng?"

Vua Bóng Tối Rayleigh ngẩn người, sau đó từ cột buồm chính nhảy xuống, quan sát anh thật kỹ. Một lúc lâu sau, ông mới nói: "Cậu nhóc này, tôi làm công việc phủ màng này cũng đã mười mấy năm rồi. Trong khoảng thời gian đó, tôi đã gặp qua đủ loại cường giả, tôi có thể cảm nhận được khí tức của bọn họ. Khí tức của cậu, tôi cũng cảm nhận được, có điều nó yếu hơn rất nhiều so với thuyền trưởng băng hải tặc Moore. Tôi nghĩ tốt nhất cậu vẫn nên rời khỏi đây đi."

"Ồ"

Nghe vậy, Allure không khỏi sững sờ. Quả thật, khí tức tỏa ra từ cơ thể anh bên ngoài rất yếu. Thậm chí nếu không tính Sharigan, Chakra, Kenbunshoku Haki và Haoshoku Haki, thì nhiều lắm anh cũng chỉ ngang tầm một Chuẩn tướng Hải quân khá mạnh mà thôi. Tuy nhiên, nếu cộng thêm những năng lực đó, anh hoàn toàn có thể đạt đến cấp bậc Thiếu tướng. Còn nếu sử dụng đến "Nguyệt Đọc", thì ngay cả một Trung tướng bình thường cũng phải quỳ gối.

Đương nhiên, anh cũng có khuyết điểm, đó là khả năng duy trì sức mạnh kém. Chỉ cần thi triển hai lần "Nguyệt Đọc" là Chakra của anh cơ bản sẽ cạn kiệt, và sau đó chỉ còn cách bỏ chạy.

Lúc này, nhìn Allure đang sững sờ, Rayleigh cười nói: "Cho nên tôi mới nói, cậu nhóc à, cậu vẫn nên đi bắt những tội phạm bị truy nã dưới 50 triệu Belly thì tốt hơn."

Allure khẽ mỉm cười: "Cảm ơn lời nhắc nhở của ông, có điều tôi vẫn quyết định không thay đổi mục tiêu, bởi vì tôi cảm thấy thực lực của mình vẫn rất mạnh."

Vua Bóng Tối Rayleigh không nói gì, chỉ nhìn Allure. Ban đầu ông còn nghĩ cậu nhóc này khá lễ phép, có thể khuyên nhủ được. Không ngờ đối phương lại không hề cảm kích. Nếu đã vậy, thì thôi vậy.

"Đạp"

Ngay sau đó, Allure nhìn vẻ mặt lắc đầu bỏ đi của Vua Bóng Tối Rayleigh, không khỏi sa sầm nét mặt. Anh không chút nghĩ ngợi liền ném cái hồ lô rượu về phía gáy ông: "Mời ông uống rượu, lão già!"

"Đùng"

Như thể sau gáy có mắt, Rayleigh vững vàng chụp lấy cái hồ lô rồi nhìn Allure một cái. Sau đó ông mới mở nắp hồ lô ra và ngửi.

"Ùng ục!" "Ùng ục ùng ục!" "Hô!" "Rượu ngon!"

Chỉ chốc lát sau, Rayleigh liên tục uống mấy ngụm rồi mới thở ra một hơi. Thế nhưng, ngay sau đó, ông kinh ngạc phát hiện cơ thể mình bớt mệt mỏi đi một chút, đồng thời tinh thần cũng hồi phục đáng kể.

"Kỳ quái, kỳ quái..."

Rayleigh nhìn cái hồ lô với vẻ mặt kỳ lạ. Ông có thể chắc chắn rượu này chỉ là loại Brandy bình thường. Thế rồi ông đột nhiên lại cảm thấy cậu nhóc trên thuyền này "vẫn còn có thể cứu vãn". Đương nhiên, "cứu vãn" ở đây không phải là khuyên anh rời đi, mà là cứu anh một mạng khi anh gặp nguy hiểm.

Một độc giả nào đó: "Quả nhiên, đối với một bợm rượu mà nói, rượu vẫn là thứ quan trọng nhất sao?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free