(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 331: Kuchiki Byakuya
Thời gian trôi nhanh, trên đường đi, qua những gì đã tìm hiểu về Kouga, anh mới hay rằng cốt truyện Tử Thần đã bắt đầu. Và hiện tại, Aizen đã rời Thi Hồn Giới cùng hai đội trưởng khác, sau khi đoạt được "Hougyoku", được một thời gian ngắn. Nói cách khác, Thập Tam Đội Hộ Vệ giờ chỉ còn lại mười đội trưởng – đây đối với Kouga mà nói, là một thời điểm không tồi.
Tại cổng Bắc của Tĩnh Linh Đình, Kyoraku Shunsui ngần ngừ nhìn Kouga rồi hỏi: "Kia... ngươi sẽ không định đeo mặt nạ đi gặp Tổng đội trưởng đấy chứ?"
"Vậy thì là ta thất lễ rồi," Kouga đáp khẽ, nói rồi mới tháo mặt nạ xuống và ném đi. Đối với anh mà nói, đằng nào cũng sắp gặp lão già Yamamoto, nên việc đeo hay không đeo mặt nạ cũng chẳng quan trọng. Có điều, điều khiến anh mong đợi hơn cả là vẻ mặt của lão già Yamamoto khi nhìn thấy anh. Với cách anh thoát khỏi phong ấn, chắc lão già Yamamoto vẫn chưa hay biết gì về việc anh phá phong đâu nhỉ!
"Ồ!" Nhìn thấy khuôn mặt anh tuấn của Kouga, Kyoraku Shunsui không khỏi giật mình kinh hãi. Anh ta không ngờ rằng Kouga đeo mặt nạ không phải vì tướng mạo kém.
Kouga khẽ mỉm cười: "Giờ có thể dẫn ta đi gặp Tổng đội trưởng chưa?"
Shunsui gật đầu, sau đó dẫn Kouga vào Tĩnh Linh Đình. Chỉ có điều, vừa đi được một đoạn, sắc mặt Kouga chợt biến đổi. Bởi vì ngay phía trước, một nam tử lãnh tuấn, đầu đội "Khiên Tinh Kiềm", cổ quàng khăn lụa trắng bạc thêu hoa phong, đang bước tới với vẻ mặt lạnh tanh.
"Chẳng lẽ lại xui xẻo đến thế sao!" "Hắn hẳn là không nhận ra ta mới phải! Dù sao hắn cũng chưa từng gặp mặt ta."
Dù Kouga chưa từng gặp Kuchiki Byakuya, nhưng người đàn ông đang đi tới từ phía đối diện này chắc chắn là hắn, không thể sai được.
Trong lòng niệm chuyển, Kouga lập tức khôi phục bình tĩnh, tiếp tục lặng lẽ đi theo Shunsui.
"Này, Byakuya!" Kyoraku Shunsui phất tay chào hỏi. Người sau gật đầu, rồi liếc nhìn Kouga bên cạnh Kyoraku. Không biết vì sao, khi Byakuya nhìn thấy Kouga, bỗng nhiên có cảm giác người này rất quen mặt. Có điều ngay khi thấy đối phương cúi đầu xuống, hắn lại gạt bỏ cảm giác đó đi. Dù sao, một người mà hắn cảm thấy quen thuộc, tuyệt đối không thể vì khuôn mặt lãnh tuấn của hắn mà sợ hãi cúi đầu.
"Đạp!" "Đạp đạp!" Byakuya, với vẻ tự mãn, từng bước tiến về phía Kouga.
"Ầm!" "Ầm ầm!" Tim đập nhanh hơn, Kouga thầm niệm thần chú trong lòng: "Hắn không quen biết ta, Hắn không quen biết ta, hắn không quen biết ta..."
"Hù!" Ngay khi vừa lướt qua Byakuya, Kouga mới thở phào nhẹ nhõm. Còn Shunsui, để ý thấy Kouga thở ra một hơi, liền cười nói: "Kuchiki Byakuya, đ��i trưởng Đội 6. Dù bề ngoài rất lạnh lùng, nhưng thực chất là một người rất tốt đấy."
"Thật sao?" Kouga gật đầu nói. Thế nhưng, biến cố bất ngờ xảy ra ngay lúc này. Chỉ thấy trong tầm mắt họ, từng mảng cánh hoa anh đào hồng nhạt mang theo vẻ túc sát bỗng bay lượn xuống, bao vây lấy Kouga.
"Vẫn bị phát hiện sao?" Kouga thầm nghĩ, sau một khắc, một tiếng "Xèo" vang lên, anh đã biến mất khỏi vị trí cũ. Còn Kyoraku Shunsui, sau khi hoàn hồn, lập tức quay người chất vấn: "Byakuya, ngươi đang làm gì vậy? Vị đại nhân này chính là người Tổng đội trưởng muốn gặp!"
"Đại nhân?" Byakuya mặt lạnh nghe vậy, lông mày không khỏi nhướng lên rồi hỏi: "Ngươi nói hắn là người Tổng đội trưởng muốn gặp? Vậy ta hỏi ngươi, Tổng đội trưởng có biết tên hắn không?"
Shunsui hơi nhướng mày: "Có ý gì?"
"Này, này, này..." "Ta nói Byakuya, ông nội ngươi không dạy ngươi cách tôn kính trưởng bối sao?" Đúng lúc này, Kouga ung dung bước tới, vừa đi vừa trêu chọc nói. Đằng nào cũng đã bị nhận ra, vậy thì cứ thẳng thắn thừa nhận thôi.
"Quả nhiên là ngươi!" Những lời lạnh lẽo từ miệng Byakuya vừa thốt ra, bóng người hắn đã hung hăng lao về phía Kouga. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Byakuya múa đao chém tới, Kouga đã xuất hiện sau lưng hắn.
"Tốc độ không tệ lắm!" Một tay khoác lên vai Byakuya, Kouga thản nhiên trêu chọc nói.
"Hừ!" Byakuya thoáng biến sắc mặt, cổ tay xoay một cái, Trảm Phách Đao của hắn đã quét ra phía sau.
"Keng!" "Sức mạnh cũng tạm được, có điều..." Lời chưa dứt, Kouga đang cầm đao đã biến mất khỏi chỗ cũ. Bởi vì anh thấy "Senbonzakura", vừa bị anh đỡ lấy, đã hóa thành vô số cánh hoa lao về phía anh.
"Ầm!" Sau một trận ầm ầm, một căn nhà ven đường đã sụp đổ. Còn Kyoraku Shunsui, ngoại trừ việc rõ ràng mọi chuyện xảy ra giữa Byakuya và Kouga, thì anh ta lại có chút mơ hồ. Có điều, có một điều anh có thể xác nhận, đó chính là hai người họ thực sự quen biết nhau.
"Keng!" "Leng keng keng!" "Nếu thực lực của ngươi chỉ có thế này thôi, chú sẽ không chơi với ngươi nữa đâu, dù sao chú còn phải đi tìm lão già Yamamoto đây!"
Sau một khắc, ngay khoảnh khắc Kouga dứt lời, Byakuya đang cầm đao liền "Oành" một tiếng vang lớn, bị một luồng sức mạnh khổng lồ đẩy lùi về sau.
"Một tội nhân như ngươi căn bản không có tư cách làm chú ta, và hãy thu lại cái giọng dạy đời của ngươi đi!" Vừa nói, Byakuya lại thi triển Thuấn Bộ, lần thứ hai xuất hiện trước mặt Kouga, theo đó một đao bổ mạnh xuống.
"Nếu không phải ngươi là cháu ta thì giờ này ngươi đã chết rồi," khi giọng Kouga vang lên lần nữa, bóng người anh đã quỷ mị xuất hiện sau lưng Byakuya, đồng thời một đao đã kề vào cổ hắn.
"Ta nói rồi, hãy thu hồi cái giọng dạy đời đó của ngươi đi!" Ngay khi Byakuya dứt lời, một thanh Trảm Phách Đao đã đâm xuyên từ sau lưng Kouga ra trước ngực. Kèm theo đó, thanh đao nguyên bản bị hắn điều khiển bỗng biến thành một bộ lông vũ trắng muốt bay lượn xuống.
"Đau lòng thật đấy, ngươi lại nỡ ra tay như vậy sao?" "Cái gì?" "Làm sao có khả năng!" Sau một khắc, khi Byakuya nhìn thấy chiếc áo gió trên mũi kiếm mình, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ Kouga lại biết chiêu bộ pháp này, hơn nữa còn thoát khỏi tầm mắt hắn.
"Cho nên ta mới nói, nếu ngươi không phải cháu ta, giờ này ngươi đã sớm chết rồi," đúng lúc này, giọng nói đáng ghét của Kouga lại vang lên lần nữa.
"Thật mạnh!" Một bên, Kyoraku Shunsui cùng đội phó đang quan sát đều có chút giật mình khi chứng kiến cảnh tượng này. Họ không ngờ rằng Byakuya, thân là đội trưởng, lại hoàn toàn ở thế hạ phong trong trận giao chiến.
Vạn Giải · Senbonzakura Kageyoshi! Trên con phố yên tĩnh, ngay khoảnh khắc Senbonzakura hoàn toàn biến mất vào mặt đất, chỉ thấy hai hàng lưỡi dao từ hai bên Byakuya cùng nhau bay lên. Tiếp đó, theo ý niệm khẽ động của hắn, chúng lập tức hóa thành vô số cánh hoa anh đào hồng nhạt, như một dòng lũ cuồn cuộn lao về phía Kouga.
"Ồ!" "Linh áp không tệ lắm!" "Cuối cùng cũng chịu tung đại chiêu rồi sao?" Mỉm cười, Kouga chẳng buồn để ý đến dòng lũ hồng nhạt đang tấn công, quay đầu hỏi Kyoraku Shunsui: "Đội trưởng Shunsui, nếu ta nhớ không lầm thì Tĩnh Linh Đình hình như không được phép tùy tiện sử dụng Vạn Giải đúng không?"
[...] Sau một khắc, dưới ánh mắt câm nín của Shunsui, chỉ thấy bóng người Kouga đã hoàn toàn bị hàng tỉ cánh hoa hồng nhạt vây kín thành một khối cầu tròn.
Hàng Cảnh · Senbonzakura Kageyoshi! Đúng lúc này, ngay khi giọng Byakuya lạnh như băng vang lên, trong chớp mắt, chỉ thấy khối cầu tròn kia đột nhiên co rút lại, sau đó "Oanh" một tiếng nổ tung dữ dội. Ngay khoảnh khắc đó, thậm chí những kiến trúc hai bên đường phố cũng hóa thành tro bụi dưới dư âm vụ nổ từ khối cầu hồng nhạt này.
"Hãy nói với Tổng đội trưởng rằng, ta sẽ bồi thường những tổn thất này." Nói đoạn, Byakuya lạnh lùng quay người định rời đi. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa quay người, cả người đã cứng đờ lại. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.