Trong khi đó, trên chiến trường nơi đêm qua vừa diễn ra trận giao chiến với đại quân Nham Ẩn, một số ninja Konoha còn ở lại đã bắt đầu xử lý những thi thể nằm rải rác. Trong số đó có cả Uchiha Itachi và Ảnh Phân Thân của Fugaku.

“Nước, nước!” Một tiếng kêu gào đột nhiên vang lên cách Itachi không xa. Nghe thấy tiếng gọi đó, Uchiha Itachi lập tức tiến đến bên cạnh người nọ.

Đó là một ninja Nham Ẩn, tuy nhiên Itachi không vì đối phương là ninja làng Đá mà ra tay kết liễu y. Ngược lại, cậu cởi ấm nước treo trên người mình ra và đưa cho y uống.

“Cảm ơn!” Ninja Nham Ẩn mở mắt, khẽ cảm ơn một tiếng. Nhưng ngay khi nhìn thấy túi nhẫn cụ buộc trên đùi Itachi, y bỗng biến sắc. Y lập tức bật dậy, trên tay đã nắm chặt một phi tiêu bất ngờ đâm thẳng vào đầu Itachi.

“Xì xì!” Một âm thanh vũ khí xuyên vào da thịt vang lên. Máu tươi đã vương vãi khắp mặt Itachi, còn phi tiêu trên tay ninja Nham Ẩn thì dừng lại giữa không trung. Ngay sau đó, với tiếng “Oành” vang lên, y đổ gục xuống.

Thật khó tin nổi, một đứa trẻ bốn tuổi khi đối mặt với kiểu tấn công bất ngờ như vậy lại không hề có chút hoang mang hay sợ hãi nào, ngược lại còn ra tay kết liễu kẻ tấn công với tốc độ nhanh hơn.

Itachi lúc này cầm phi tiêu, chậm rãi đứng dậy, rồi nhìn quanh chiến trường ngập tràn thi thể và máu tươi, hơi bối rối hỏi: “Phụ thân, tại sao ninja này lại muốn giết con? Con rõ ràng không làm gì cả.”

“Bởi vì con là ninja Konoha,” Fugaku dừng lại bên cạnh Itachi và trả lời.

“Liền bởi vì con là ninja Konoha?”

“Đúng vậy, chính vì điều đó, bởi vì ninja Konoha đã giết rất nhiều đồng đội của họ.”

“Vậy tại sao chúng ta lại giết đồng đội của họ?”

“Bởi vì hận thù, bởi vì họ cũng đã giết rất nhiều đồng đội của chúng ta.”

“Nhưng mà, nhưng mà tại sao họ lại muốn giết đồng đội của chúng ta?”

“Bởi vì chiến tranh.”

“Vậy tại sao chiến tranh lại xảy ra?”

“Bởi vì lợi ích.”

“Lợi ích?”

Nhìn Itachi cứ liên tục hỏi hết tại sao này đến tại sao khác, Fugaku không khỏi thở dài, rồi xoa đầu cậu nói: “Bởi vì Hỏa Quốc của chúng ta có đất đai màu mỡ, tài nguyên phong phú, vì thế, để chia sẻ phần lợi ích, các quốc gia khác buộc phải phát động chiến tranh. Chỉ khi đánh thắng chúng ta, làng Lá, họ mới có thể đưa ra những yêu sách vô lý, chẳng hạn như việc phân chia lại lãnh thổ và nhiều thứ khác.”

“Ồ!”

Itachi gật đầu như hiểu mà không hiểu. Một lúc lâu sau, cậu lại mở miệng hỏi: “Vậy thì phụ thân, �� nghĩa của sinh mệnh là gì?”

“Ừm!” Nghe lời Itachi, Fugaku không khỏi trầm tư một lát, rồi mới nói: “Đối với phụ thân mà nói, ý nghĩa của sinh mệnh nằm ở chính quá trình.”

Itachi vẻ mặt khó hiểu: “Nằm ở chính quá trình?”

“Đúng!”

Fugaku cười nói: “Mỗi sinh mệnh khi sinh ra trên thế giới này cuối cùng đều chỉ đối mặt với cái chết. Vì thế, đối với ta mà nói, ý nghĩa của sinh mệnh nằm ở chính quá trình từ khi sinh ra cho đến khi chết đi này. Chẳng hạn như, nhờ sinh ra, ta mới có thể nhìn thấy thế giới này; cũng nhờ sinh ra, ta mới có thể gặp được mẹ của con, rồi sau đó mới có con. Tất cả những điều đó đều là ý nghĩa của sinh mệnh.”

“Ồ!”

Itachi lại “ồ” lên một tiếng, rồi khẽ lẩm bẩm: “Thì ra ý nghĩa của sinh mệnh nằm ở quá trình. Vậy quá trình của con là gì đây?”

Đạp! Đạp đạp!

Lúc này, ngay khi Fugaku chuẩn bị trả lời Itachi, từng tiếng bước chân dồn dập đột nhiên vang lên, rồi một ninja Konoha chạy tới: “Fugaku đại nhân, Fugaku đại nhân!”

Fugaku quay đầu lại nhìn và hỏi: “Có chuyện gì sao?”

Người kia cung kính đưa lên một quyển trục nói: “Đây là tình báo khẩn cấp do mật thám làng Mây gửi về.”

“Tình báo sao?”

Fugaku khẽ gật đầu, sau đó nhận lấy quyển trục mở ra xem. Sắc mặt hắn hơi biến đổi: “Biên giới phía đông Thổ Quốc đang bị đại quân do Đệ Tứ Raikage của Lôi Quốc dẫn đầu tấn công. Hiện tại Tsuchikage đã tự mình mang quân vào chống đỡ.”

“Thú vị!”

Thu hồi quyển trục, Fugaku lộ ra vẻ mặt thích thú: “Ta tuy không biết tên Mogusa này vì sao lại tiến công Thổ Quốc, nhưng tất cả những điều này đều đang diễn biến theo hướng tốt.”

“Ảnh Phân Thân Thuật!”

“Oành!” Cùng với tiếng quát nhẹ, có tiếng “Oành” vang lên, bên cạnh Fugaku đã xuất hiện thêm một Fugaku khác. Fugaku kia gật đầu rồi, cùng với tiếng “Oành” khác, biến thành một làn khói biến mất.

Chuyển cảnh, ở một nơi khác, trên không trung khu rừng, Fugaku đang hăng hái bay lượn đột nhiên khựng lại. Sau đó, hắn quay sang Jiraiya và những người khác cười nói: “Cuối cùng ta cũng biết vì sao đại quân Nham Ẩn lại rút lui.”

“Ồ!”

Orochimaru cười nói: “Fugaku-kun đã nhận được tin tức thú vị nào sao?”

Fugaku cười gật đầu nói: “Đúng là một tin tức thú vị. Vừa nãy Ảnh Phân Thân của ta báo về rằng Đệ Tứ Raikage đang dẫn đại quân tấn công biên giới Thổ Quốc, và Tsuchikage cũng đã tự mình ra trận.”

Jiraiya cười nói: “Nói cách khác, nguyên nhân họ rút lui có thể là do mệnh lệnh của Tsuchikage, chứ không phải vì biết Fugaku đã đến hay vì vật tư cạn kiệt mà phải rút lui. Xem ra Đệ Tứ Raikage đời mới này làm khá tốt đấy chứ.”

Fugaku cười nói: “Quả thật không tệ, hầu như có thể dùng từ ‘đồng đội tốt nhất của giới ninja’ để hình dung y! Hơn nữa, bất kể đại quân Nham Ẩn có phải rút lui vì mệnh lệnh của Tsuchikage hay không, chỉ cần Đệ Tứ Raikage cầm chân được Tsuchikage, việc chúng ta muốn nuốt chửng đội quân ninja bên này sẽ không còn khó khăn gì.”

Thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, mặt trời dần ngả về tây. Tại khu vực biên giới phía Đông Nam Thổ Quốc, lúc này, quân ninja làng Lá và quân ninja làng Đá đã giao chiến lần thứ hai. Chỉ có điều, khác với mọi ngày, chiến trường lúc này hoàn toàn là một trận chiến đấu một chiều, và nguyên nhân không phải vì Fugaku có mặt, mà là vì phía Nham Ẩn chỉ có hơn một ngàn ninja, hơn nữa còn không có bất kỳ Jinchuriki nào.

Trận chiến này chỉ kéo dài chưa đầy mười mấy phút, sau đó đại quân Nham Ẩn đã bỏ chạy tán loạn. Còn đại quân Konoha thì ngang nhiên tiến sâu vào trung tâm Thổ Quốc. Đương nhiên, trên đường đi không thiếu những cuộc phục kích của ninja Nham Ẩn. Đêm hôm đó, trong doanh trại ở khu vực đông nam Thổ Quốc, Đệ Tam Tsuchikage khi biết tin này không khỏi nổi trận lôi đình, thậm chí giận đến sôi máu.

Đệ Tam Tsuchikage hoàn toàn không ngờ rằng người làng Lá lại dám rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, ngay cả khi mình đã chủ động cho đại quân rút khỏi biên giới Hỏa Quốc, mà họ vẫn còn dám truy đuổi. Nhưng điều này cũng vô ích, bởi muốn phản công là điều không thể. Do đang bị hai nước Lôi và Hỏa cùng lúc giáp công, họ buộc phải thỏa hiệp với một trong hai bên, vì binh lực của họ căn bản không thể ngăn cản sự tấn công đồng thời của hai nước này.

“Thỏa hiệp với làng Lá, hiện tại dường như chỉ có thể làm như vậy. Bởi vì họ đã từng thỏa hiệp với làng Lá rồi, nên lần thứ hai thỏa hiệp cũng sẽ không làm mất mặt họ. Hơn nữa, cho dù làng Lá có đưa ra yêu cầu vô lý nào, đến lúc đó, chỉ cần họ đánh bại được Lôi Quốc, cũng có thể cắn thêm một miếng thịt từ Lôi Quốc để bù đắp.”

Nghĩ tới đây, Tsuchikage đột nhiên sáng mắt ra, sau đó lập tức giao phó tất cả công việc ở đây cho con trai và hai vị Jinchuriki quản lý, rồi chính mình một mình suốt đêm thẳng tiến về phía đại quân Konoha.

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung dịch thuật này.