(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 316: Mei Terumi
Đêm, trăng đã lên đỉnh đầu, nhưng lúc này gia tộc Fugaku lại bị một bầu không khí quái dị bao trùm. Sở dĩ như vậy là vì trước cửa nhà ông đang có các Ninja Vụ Ẩn cùng mấy Ninja Uchiha túc trực.
Đúng vậy, các bạn không nhìn nhầm đâu, đó chính xác là các Ninja Vụ Ẩn. Hơn nữa là ba người, ba vị sứ giả được phái từ Làng Sương Mù thuộc Thủy Quốc đến Konoha để ký kết hiệp ước. Tuy nhiên, họ đã ở Konoha hơn một tháng rồi. Tất nhiên, điều này không phải vì hiệp ước chưa hoàn thành, mà là vì sáu thanh nhẫn đao đang nằm trong tay Fugaku.
Chính xác, đó mới là mục đích cuối cùng trong chuyến đi này của họ. Nếu không phải vì sáu thanh nhẫn đao đó, họ đã sớm quay về Làng Sương Mù rồi.
"Tiểu thư Mei, các vị vẫn nên trở về đi thôi! Tộc trưởng của chúng tôi vẫn chưa về từ tiền tuyến!" Đúng lúc này, Uchiha Shisui, người đang đứng giữa các tộc nhân Uchiha, nói với cô gái mười bảy, mười tám tuổi dẫn đầu nhóm người kia.
Mặc dù vẫn còn khá trẻ, nhưng cô thiếu nữ đã sở hữu một thân hình đầy đặn. Kết hợp với ánh mắt đa tình như nước và nụ cười dịu dàng, nếu Shisui chưa từng chứng kiến sức sát thương của cô trên chiến trường, có lẽ anh đã bị vẻ ngoài này lừa dối mất rồi.
"Ồ?" Mei Terumi mỉm cười nhìn Shisui đáp lời: "Vậy tại sao các thôn dân lại nói rằng tộc trưởng của các bạn đã về rồi? Hơn nữa, chúng tôi cũng đã nhận được thông tin chính xác từ chính Hokage-sama rằng tộc trưởng của các bạn quả thực đã trở về làng."
"Tộc trưởng đã về rồi ư?" Một vài tộc nhân Uchiha thoáng hiện vẻ kinh ngạc trong mắt.
"Ồ!" Mei Terumi lại một lần nữa mỉm cười nói: "Xem ra tộc trưởng của các bạn không phải là một tộc trưởng đúng nghĩa rồi! Đến cả tin tức quan trọng như việc trở về làng mà cũng không thông báo cho các bạn."
"Cẩn trọng lời nói của cô đấy, tiểu thư Mei," đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh vang lên từ miệng một tộc nhân Uchiha. Hầu như cùng lúc đó, Mei Terumi và đoàn tùy tùng đã cảm nhận được luồng sát khí cuồn cuộn ập tới.
Và đúng lúc này, chỉ nghe tiếng bước chân 'đạp đạp' đều đặn vang lên từ con phố phía sau. Hầu như cùng lúc đó, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía đó, rồi thấy Fugaku đang bế đứa trẻ đã ngủ say, cùng Mikoto sánh bước đi tới.
"Ồ?" Lúc này, Fugaku giao Itachi cho Mikoto và ra hiệu nàng về nhà trước, sau đó mới quay sang mọi người cười nói: "Đã gần một giờ sáng rồi, các vị không cần nghỉ ngơi sao? Hay đây là một buổi họp mặt khuya?"
"Tộc trưởng đại nhân!" Mấy Ninja tộc Uchiha đồng thanh nói với vẻ cung kính.
Fugaku phẩy tay: "Mọi người v��� nghỉ đi! Mai còn phải tuần tra nữa!"
"Vâng ạ!" Mọi người đồng thanh đáp, sau đó chỉ nghe những tiếng 'vút vút' vang lên. Chớp mắt một cái, các tộc nhân Uchiha, bao gồm cả Uchiha Shisui, đã biến mất không dấu vết. Ngay khi họ vừa khuất bóng, Mei Terumi đã bước lên phía trước, cung kính nói: "Chào tiền bối, tôi là Thượng Nhẫn Mei Terumi của Làng Sương Mù. Lần này chúng tôi đến đây..."
"Không cần nói đâu, tôi biết ý đồ của các vị rồi. Là vì sáu thanh nhẫn đao kia, đúng không? Tôi nói cho các vị biết, đó là chiến lợi phẩm của tôi, tôi không thể vô cớ trả lại cho kẻ địch được." Fugaku nói xong với nụ cười trên môi, rồi trực tiếp bước vào trong nhà.
Ba người Mei Terumi liếc nhìn nhau, rồi lập tức theo sát Fugaku vào trong. Người đàn ông trung niên lớn tuổi nhất trong nhóm ba người, với một miếng bịt mắt bên phải, nhẹ nhàng đóng cửa lại rồi mới đi theo vào.
Trong đại sảnh, khi Fugaku bước đến và ngồi vào ghế sofa trước bàn trà, Mikoto đã sớm đưa Itachi vào phòng riêng của cậu bé, rồi pha trà nóng cho Fugaku và những vị khách.
Trong đại sảnh yên tĩnh, Mei Terumi ngồi thẳng đối diện Fugaku, nhìn thẳng vào ông và nói: "Tiền bối nói như vậy e rằng không đúng."
"Ồ! Vậy tôi thật muốn nghe xem tôi đã sai ở điểm nào?" Fugaku nói với vẻ hứng thú, nhìn cô thiếu nữ trước mặt. Đồng thời, trong lòng ông thầm nghĩ: "Quả không hổ là Mizukage tương lai, tuổi trẻ thế này mà đã có phong thái của bậc cao nhân rồi."
Mei Terumi vừa xoay nhẹ chén trà trong tay, vừa không chớp mắt nhìn Fugaku và nói: "Thứ nhất, Làng Sương Mù chúng tôi đã ký kết hiệp ước liên minh với Konoha, nên không thể coi là kẻ địch. Thứ hai, chúng tôi đến đây để chuộc lại sáu thanh nhẫn đao trong tay tiền bối, vậy thì làm sao có chuyện lại muốn tiền bối trả lại mà không phải trả công?"
"Thật sao?" Fugaku cười đáp: "Nghe cô nói thế thì đúng là tôi sai thật. Vậy các vị muốn chuộc lại sáu thanh nhẫn đao này bằng cách nào? Nếu chỉ là tiền bạc, các vị nghĩ rằng tôi có cần không?"
Mei Terumi vẫn giữ nguyên nụ cười, nhìn Fugaku và nói: "Là tộc trưởng của một trong những gia tộc cường hào của Konoha, tiền bối đương nhiên không cần tiền. Vì vậy, chỉ cần tiền bối ra điều kiện, dù là gì đi nữa, chúng tôi cũng sẽ chấp nhận."
Chà! Mắt Fugaku sáng lên, sau đó ông nhìn thẳng vào cô: "Cô chắc chắn, điều kiện gì cũng được sao?"
"Lão già này không phải là đồ háo sắc đấy chứ?" Mei Terumi thầm nghĩ, cảm thấy có chút bối rối trước ánh mắt của Fugaku. Sau đó, khi thấy Mikoto đang ngồi cạnh Fugaku, cô mới lấy lại bình tĩnh và dứt khoát nói: "Xác định!"
Nghe vậy, Fugaku bật cười: "Không tồi, rất có quyết đoán. Vậy tôi muốn cô..."
"Cái gì! Muốn tôi?" Trong khoảnh khắc, Mei Terumi kinh ngạc thốt lên, khó tin nhìn Fugaku. Phải biết vợ ông ta đang ngồi ngay cạnh đó kia chứ! Sao ông ta lại có thể đường hoàng nói ra điều này?
Mikoto không nói gì, Fugaku cũng im lặng. Hai Ninja Vụ Ẩn phía sau thì che mặt, thầm thì lẩm bẩm: "Cô cắt ngang lời người ta thì thôi, nhưng đừng có cắt câu lấy nghĩa như thế chứ! Với lại, cô không thấy người ta đã có vợ rồi sao? Cái vẻ bình tĩnh lúc trước của cô đâu mất rồi?"
Trong chớp mắt, mọi người đều cảm thấy không khí ngột ngạt bao trùm. Ngay cả bản thân Mei Terumi cũng lấy làm lạ nhìn bộ dạng im lặng của mấy người: "Chuyện gì thế này..."
Lúc này, Ninja Vụ Ẩn đeo bịt mắt ghé sát tai Mei Terumi thì thầm một lúc. Sau đó, hai gò má của Mei Terumi đỏ bừng: "Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm?"
"Ừm!" Người đàn ông đeo bịt mắt gật đầu lia lịa.
Mei Terumi vén lại mái tóc che mắt, cười ngượng ngùng nói: "À, tiền bối, vừa nãy thật sự xin lỗi. Phiền ngài có thể nói lại một lần được không?"
Fugaku gật đầu, rồi lại mở miệng: "Ý tôi vừa nãy là muốn cô dùng Huyết Kế Giới Hạn mà cô đã phát triển, tức là Phí Độn và Dung Độn, để trao đổi."
Hả! Mei Terumi trố mắt nhìn Fugaku, có chút giật mình. Sao cô có thể không kinh ngạc chứ? Phải biết Dung Độn của cô mới được phát triển chưa đầy mấy tháng, chưa kể loại nhẫn thuật này cô còn chưa từng để lộ trước mặt người khác, vậy mà Fugaku lại biết được, làm sao có thể?
Fugaku nhìn cô cười nói: "Sao, không đổi được sao?"
Mei Terumi nhìn ông cười đáp: "Thực sự rất khó đổi, dù sao đây là nhẫn thuật mà tôi đã tốn hơn mười năm tâm huyết mới phát triển được. Nhưng để bù lại sự thất lễ vừa rồi, tôi sẽ đổi với tiền bối!"
Fugaku gật đầu rồi đứng dậy nói: "Vậy cô chờ một lát, tôi sẽ đi lấy nhẫn đao."
Mei Terumi gật đầu, rồi từ túi nhẫn cụ của mình lấy ra một cuộn trục nhỏ đặt lên bàn. Cuộn trục này ghi chép phương pháp sử dụng hai loại nhẫn thuật là Phí Độn và Dung Độn.
Hai loại nhẫn thuật Phí Độn và Dung Độn có sức sát thương rất lớn, nhưng Mei Terumi không hề lo lắng Fugaku sẽ đưa chúng cho Ninja Konoha học. Ngược lại, cô còn ước gì Fugaku mang chúng đi dạy cho cấp dưới của mình! Dù sao, muốn học hai loại nhẫn thuật này không hề dễ dàng, thậm chí còn tiềm ẩn nguy hiểm cực cao đến tính mạng nếu có sơ suất.
Cô còn nhớ năm năm trước, không lâu sau khi cô giao Phí Độn cho Mizukage, vị Mizukage đó, nhận thức được uy lực của Phí Độn, đã lập tức tập hợp tất cả cấp dưới sở hữu thuộc tính Thủy và Hỏa, giao cho họ học tập nhẫn thuật này. Nhưng kết quả là, không một ai học được, ngược lại còn gây ra thương vong nặng nề.
Trong số đó, hơn ba trăm người có cơ thể trực tiếp bị hòa tan, hơn hai trăm người mất đi cả hai tay. Ba mươi người còn lại dù không thiệt mạng thì cũng xuất hiện những vết bỏng cực kỳ nghiêm trọng, đến mức dù có được chữa lành cũng không còn đủ tư cách làm Ninja nữa. Sau đó, Phí Độn đã bị Mizukage liệt vào danh sách cấm thuật.
Đạp đạp đạp! Đúng lúc này, Fugaku bước ra khỏi phòng, tay cầm một cuộn trục đưa cho cô và nói: "Sáu thanh đao đều nằm trong đây, cô tự mình kiểm tra xem."
Mei Terumi nhận lấy cuộn trục, cười nói: "Không cần kiểm tra đâu ạ, tôi tin tưởng tiền bối chắc chắn sẽ không lừa chúng tôi."
Fugaku chỉ cười nhẹ, không đáp lời, mà cầm lấy cuộn trục đặt trên bàn rồi nói: "Đây chính là tài liệu về Phí Độn và Dung Độn, đúng không?"
"Vâng ạ." Mei Terumi mỉm cười đáp, rồi đứng dậy nói: "Tiền bối, nếu giao dịch đã hoàn tất, vậy nếu không còn chuyện gì khác, chúng tôi xin cáo từ."
"Chờ đã!" Lúc này, Fugaku nhìn chàng thanh niên đeo bịt mắt và cười nói: "Nếu tôi không đoán sai, con mắt phải bị che của cậu chính là Byakugan của cựu tộc trưởng tộc Hyuga, đúng không?"
"Cái gì!" Một tiếng thét kinh hãi vang lên, đồng thời sắc mặt cả ba người đều thay đổi. Mức độ coi trọng Byakugan của tộc Hyuga có thể thấy rõ qua việc họ sẵn sàng đặt cả người thân vào phong ấn "Lồng Chim". Nếu tin tức này bị tộc nhân Hyuga biết được, e rằng chỉ cần họ rời khỏi Konoha là sẽ phải đối mặt với sự truy sát toàn lực của tộc Hyuga.
Haha! Thấy ba người hoảng sợ, Fugaku cười lớn nói: "Yên tâm đi! Tôi sẽ không nói ra đâu, nhưng các vị phải nhớ rằng mình đã nợ tôi một ân huệ đấy nhé!"
"Lão già này..." Cả ba người đều thầm mắng một tiếng khi nhìn thấy vẻ mặt của Fugaku, sau đó mới vội vã bước thẳng ra ngoài cửa.
Tuy nhiên, bản thân Mei Terumi đã bắt đầu cảnh giác Fugaku ở mức độ cực kỳ cao. Rốt cuộc, tên này từ đâu biết được huyết kế giới hạn Dung Độn mà cô đã phát triển? Ngay cả tin tức về con mắt Byakugan dưới miếng bịt mắt của Ao, vốn chỉ có cấp cao mới biết, cũng bị đối phương nắm rõ. Lẽ nào, trong số các cấp cao của làng có nội gián của lão già này?
Nghĩ đến đây, bước chân của Mei Terumi càng thêm vội vã. Bởi vì, với tư cách là Đệ Ngũ Mizukage, cô tuyệt đối không thể chấp nhận việc có nội gián của kẻ địch ngay bên cạnh mình.
Đúng vậy, chính là Đệ Ngũ Mizukage. Nhiệm vụ lần này có thù lao chính là: nếu cô có thể lấy lại được sáu thanh nhẫn đao từ tay Fugaku, cô sẽ được phong làm Đệ Ngũ Mizukage.
Nội dung biên tập này hoàn toàn thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.