(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 304: Ta muốn trở thành Hokage
Trong căn phòng làm việc yên tĩnh, cảm thấy bầu không khí đột nhiên trở nên nặng nề, Hiroshi không khỏi lên tiếng hỏi: "Tộc trưởng, ngài xem liệu có nên để ta thử một lần không?"
"Không được, năng lực này của con chắc chắn không thể không có chút tác dụng phụ nào đâu!" Fugaku lắc đầu nói.
Nghe vậy, Hiroshi cười nhiệt huyết nói: "Chỉ cần có thể giúp tộc trưởng khôi phục thị lực, chỉ cần có thể giúp tộc trưởng trở nên mạnh mẽ hơn, dù có phải mù lòa thì có đáng gì đâu."
"Mù lòa ư?"
"Thì ra là vậy!"
Nghe tác dụng phụ lại là mù lòa, Fugaku càng kiên quyết từ chối: "Thôi đi, Mangekyou Sharingan đối với ta mà nói có hay không cũng chẳng sao. Ngay cả khi ta giao chiến với Thủy Ảnh cũng còn chưa dùng tới. Vì vậy, con cứ giữ lấy mà dùng. Giá trị của con đối với ta, khi có Sharingan và khi không có Sharingan, hoàn toàn là một trời một vực."
"Tộc trưởng!" Hiroshi vội vàng kêu lên.
"Không cần phải nói gì thêm." Fugaku phất tay.
"Ngày mai sẽ phải ra chiến trường, điều con cần làm bây giờ là mau chóng về nhà, dành một buổi chiều lãng mạn bên vợ đi."
"À..."
Nghe vậy, cùng với việc nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết không thể nghi ngờ của Fugaku, Hiroshi rất thất vọng đáp: "Vâng, con đã hiểu."
"Khoan đã." Đúng lúc này, Fugaku lên tiếng:
"Sau khi về, con tiện thể báo với Uchiha Ren một tiếng, bảo thằng bé ngày mai bắt đầu đến Cảnh Vụ Bộ làm việc đi!"
Hiroshi hơi run run: "Ren... thằng bé bây giờ còn chưa thức tỉnh Sharingan mà!"
Fugaku cười nói: "Ta biết điều đó. Có điều, thằng bé đã thể hiện rất tốt trong trận chiến ở Làng Sương Mù, hơn nữa Lục Thức cũng đã hoàn toàn thông hiểu đạo lý. Lần này, ta sẽ đặc cách nhận thằng bé vào."
"Cảm ơn tộc trưởng đại nhân." Hiroshi rất hài lòng đáp. Nếu con rể của ông ấy có thể gia nhập Cảnh Vụ Bộ, thì ông ấy sẽ không cần lo lắng việc thằng bé phải chết oan trên chiến trường.
Fugaku gật đầu, sau đó phất tay nói: "Đi đi!"
"Vèo!" Chỉ trong chốc lát, Hiroshi đã thi triển Thuấn Thân Thuật biến mất. Nhìn Hiroshi đã không còn tăm hơi, Fugaku cũng tiếp tục xem các văn kiện trên bàn.
Đêm đó, tại nhà tộc trưởng Uchiha, ngay khi Fugaku vừa ăn tối xong và chuẩn bị nghỉ ngơi, điều khiến anh ta kinh ngạc là Mitokado Homura đã lâu không gặp lại đột nhiên đến thăm.
"Sao vậy?" Mitokado Homura trực tiếp ngồi vào ghế sofa, cười nói: "Thế này là không hoan nghênh ta sao!"
Fugaku có chút lúng túng: "Ta chỉ không ngờ lão sư lại đột nhiên đến thăm thôi. Đúng rồi, không biết đêm nay lão sư đến đây có chuyện gì không?"
Mitokado Homura không trả lời, chỉ mỉm cười nhìn Mikoto và Itachi đang đứng một bên. Hiểu rõ ý của lão sư, Fugaku lập tức đứng dậy, sau đó dẫn lão sư về hướng phòng tĩnh tọa.
Cảnh tượng chuyển sang, trong phòng tĩnh tọa trống trải, Mitokado Homura cũng ngồi xếp bằng đối diện Fugaku. Nhìn căn phòng sạch sẽ tinh tươm này, ông không khỏi thở dài: "Fugaku, con quả là cưới được một người vợ tốt."
Fugaku mỉm cười trả lời: "Mikoto đương nhiên là một người vợ tốt. Nếu không, có lẽ lão sư cũng sẽ không dám bước vào căn phòng này đâu, dù sao ta cũng đã mấy năm rồi chưa vào đây."
"Quả nhiên là thế." Mitokado Homura cười nói.
"Thôi được rồi." Fugaku lên tiếng: "Không biết lần này lão sư đến đây là muốn bàn chuyện quan trọng gì với ta, mà lại còn muốn tránh mặt người khác?"
Nghe vậy, Mitokado Homura thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Nói đi nói lại, con không cảm thấy những việc mình làm hôm nay hơi vội vàng sao?"
Fugaku: "..."
Mitokado Homura nhìn Fugaku im lặng, thở dài: "Thực ra con căn bản không cần phải làm như vậy. Bởi vì dựa vào tình hình chiến sự ở tiền tuyến Phong Thổ Lôi, sớm muộn gì con cũng sẽ được phái đi. Việc con làm hôm nay, tuy đạt được mục đích, nhưng cũng để lại một cái vướng mắc trong lòng Hokage, điều này hoàn toàn không có lợi chút nào cho con."
Fugaku: "..."
Nhìn Fugaku trầm mặc, Mitokado Homura không khỏi hỏi: "Con không có gì muốn nói sao?"
Fugaku không nói gì, đáp: "Ngay cả lão sư cũng cảm thấy tất cả những chuyện này là do con ngầm thao túng, vậy lão sư còn nghĩ con có thể nói được lời gì đây!"
Nghe vậy, Mitokado Homura thoáng giật mình. Với sự hiểu biết của ông về Fugaku, lời này hẳn không phải là nói dối. Nói cách khác, tất cả những điều này đều là trùng hợp ư?
Đúng lúc này, Fugaku đã trầm giọng hỏi: "Con có thể hỏi lão sư một chuyện không?"
Mitokado Homura lộ vẻ vô cùng nghi hoặc: "Chuyện gì?"
Fugaku nhìn ông ấy nói: "Từ trước đến nay, các ngài vẫn luôn xem sinh mạng con người là gì?"
Mitokado Homura sững sờ: "Ý con là sao?"
Fugaku đáp: "Nếu cứ theo như lời lão sư nói, cứ chờ đợi, vậy thì biết bao ninja của Konoha sẽ phải hy sinh vô ích. Tại sao phải đợi đến khi tiền tuyến cầu viện thì mới phái quân lính xuất phát chứ!"
Mitokado Homura lần thứ hai sững sờ, còn Fugaku thì tiếp tục nói: "Còn về cách làm của Hokage, con cũng không thể hiểu nổi. Chẳng phải ai trở thành Hokage cũng cần phải nhận được sự tán thành của toàn bộ làng sao? Nhưng những việc Hokage đã làm trong mấy năm qua liệu có thực sự là vì dân làng mà suy nghĩ không? Nếu đúng là như vậy, vậy tại sao Hokage lại vì bồi dưỡng Minato mà giữ con ở trong làng, từ đó dẫn đến việc một lượng lớn ninja vô ích hy sinh trên chiến trường tiền tuyến? Nếu ngài ấy không chèn ép con, những chiến trường này làm sao có thể kéo dài lâu đến vậy?"
Tĩnh lặng.
Thời gian trôi qua trong bầu không khí tĩnh lặng như chết này. Mitokado Homura cũng chìm vào im lặng. Dù là ông ấy hay Đệ Tam Hokage, từ trước đến nay họ đều vì làng mà suy nghĩ, nhưng, rốt cuộc thì từ bao giờ mọi chuyện lại trở nên thế này?
Sau một hồi lâu, Fugaku nhìn Mitokado Homura vẫn chưa nói gì, bèn lên tiếng: "Con tuy đã giết rất nhiều người, nhưng con không thể trơ mắt nhìn những đồng đội lẽ ra có thể sống sót lại cứ thế hy sinh vô ích từng người một. Nếu nói trước đây con muốn trở thành Hokage chỉ là không muốn để lão sư hoặc phụ thân thất vọng, thì hiện tại, trở thành Hokage chính là mục tiêu đời con."
Một tiếng "Rầm!" Lúc này, Mitokado Homura đã đứng dậy, nhìn sâu vào Fugaku một cái, rồi nói: "Hiện tại Đệ Tam quả thực đã không còn thích hợp làm Hokage. Nhưng dù sao ngài ấy vẫn là Hokage, vì vậy nếu ngài ấy thực sự không muốn con làm Hokage, mà lão sư lại đứng về phía con, thì cho dù con có uy vọng rất cao đi nữa, việc con muốn trở thành Hokage vẫn sẽ khá khó khăn."
"Khó hay không thì đó là chuyện sau này. Hơn nữa, cuộc trò chuyện hôm nay đến đây thôi! Con cũng nên chuẩn bị nghỉ ngơi." Fugaku cũng đứng dậy nói.
Mitokado Homura có chút khó chịu nói: "Vậy thì kết thúc ở đây vậy! Có điều, nói đi nói lại, hôm nay con cũng to gan thật, dám cả gan dạy dỗ cả lão sư!"
"Ha ha, con đâu dám." Fugaku cười nói, sau đó mới kéo cửa ra, để Mitokado Homura đi ra khỏi phòng trước.
Trong đại sảnh, khi thấy Fugaku và Mitokado Homura, Mikoto hỏi: "Lão công, lão sư Mitokado Homura và anh nhanh vậy đã nói chuyện xong rồi sao? Có muốn uống thêm chén trà không?"
"Không được rồi, hôm nay ta không vui. Lại bị đồ đệ "đánh" một trận, thật sự là càng sống càng... lùi về sau đây." Mitokado Homura cười nói, rồi lại cáo biệt hai người, sau đó mới rời khỏi cổng nhà tộc trưởng Uchiha.
Nhìn bóng lưng Mitokado Homura rời đi, Mikoto có chút ngạc nhiên hỏi: "Lão công, đây là tình hình gì vậy?"
Fugaku: "Theo đúng nghĩa đen đó. Mà này, Itachi đâu rồi? Thằng bé đã ngủ chưa?"
"Đã ngủ rồi."
"À, vậy chúng ta cũng về phòng ngủ thôi!" Fugaku vừa dứt lời, liền lập tức đóng cửa lại, sau đó ôm lấy Mikoto đi về phía phòng ngủ. Anh vẫn còn nhớ chuyện Mikoto đã dọa anh chiều nay! Nhất định phải dạy dỗ cô ấy một trận mới được.
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản.