"Đùng!"

"Giết người gì chứ?"

Tên ninja đang say khướt đập mạnh bàn quát lớn: "Tình huống lúc đó, Fugaku đại nhân căn bản không cần bọn họ nhúng tay. Hơn nữa, các ngươi có biết, số người phe ta hy sinh trong trận chiến đó là bao nhiêu không?"

"Bao nhiêu?"

Những dân làng bị thu hút lần nữa, tò mò hỏi.

Thấy mọi người tò mò, người đàn ông hả hê đưa tay ra, chụm ngón trỏ và ngón cái thành vòng tròn rồi nói: "Chính là con số này đây!"

Mọi người nhìn động tác tay của anh ta, dường như không để ý đến vòng tròn đó, chỉ thấy anh ta giơ ba ngón tay còn lại lên. Một người trong số đó giật mình thốt lên: "300 người ư?"

"Phi!"

Vừa mắng dứt lời, lại có tiếng "Oành" vang lên. Người đàn ông mặt đỏ bừng lại đập bàn một cái nữa rồi nói: "Fugaku đại nhân dẫn hơn hai ngàn người đột nhập Làng Sương Mù, vậy mà cũng hy sinh hơn sáu trăm người. Phải biết, lần đó là trực tiếp phá hủy Làng Sương Mù, giết cả Thủy Ảnh đấy! Mà ngươi, ngươi lại nói chúng ta với hơn một ngàn bốn trăm người, truy sát một đội quân địch hơn bảy trăm người, lại hy sinh đến 300 người ư? Ngươi có tin là ta sẽ đấm bay ngươi không hả?"

Ặc!

Người dân kia sợ hãi rụt đầu lại. Đúng lúc này, một người dân khác kinh hãi hỏi: "Lẽ nào, lẽ nào chỉ có ba mươi người hy sinh thôi sao?"

"Sai!"

Ngay sau đó, người kia lại quát lớn một tiếng, rồi đắc ý nói: "Là không, không có ai hy sinh cả, các ngươi biết không?"

"Ô ô ~ ô ô ~"

Vừa dứt lời, người kia bỗng nhiên òa khóc, nói: "Các ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không? Tôi chỉ muốn nói, lần sau có chiến trường Fugaku đại nhân đi, tôi nhất định phải tham gia! Đây đúng là chiến trường ấm cúng, toàn là công lao dâng tận miệng!"

"Chiến trường lại là toàn công lao dâng tận miệng à?"

"Còn quân công nữa chứ! Tôi đọc sách ít, đừng hòng lừa tôi nha!"

Trong phút chốc, cả quán rượu ồn ào bỗng chốc im bặt, rồi chỉ lát sau lại vang lên từng tràng cười lớn ầm ĩ. Trong góc quán rượu ồn ào ấy, Fugaku, đang mặc kimono, tự mình cầm bình rượu nhấp từng ngụm, ho đến cong cả lưng.

"Đùng!"

Cùng lúc đó, người đàn ông trung niên ngồi cạnh Fugaku vỗ mạnh vào lưng anh ta, cười nói: "Vị lão ca này, huynh không sao chứ!"

Fugaku đứng lên nhìn hắn cười nói: "Cảm ơn ngươi, ta không có chuyện gì!"

"Fugaku đại nhân!!!" Gần như ngay khi người đàn ông kia nhìn rõ mặt Fugaku, một tiếng hét lớn, the thé đột nhiên vang lên.

"Cái gì?"

"Fugaku đại nhân?"

"Fugaku đại nhân có ở đây sao?"

Chỉ trong chốc lát, dưới bao ánh mắt nhìn chằm chằm, Fugaku chỉ cảm thấy mình đang đứng giữa tâm bão.

"Chào buổi tối!” Fugaku có chút lúng túng chào hỏi mọi người.

"Trời ơi! Đúng là Fugaku đại nhân thật sao?” Ngay sau đó, từng tiếng hò reo lại vang lên. Họ không ngờ Fugaku đại nhân lại xuất hiện ở quán rượu này.

"Fugaku đại nhân, Fugaku đại nhân, những gì tên đó vừa kể đều là thật sao?” Lúc này, một người lên tiếng hỏi.

"Là thật, lần đó đúng là không có ai thương vong.” Fugaku gật đầu đáp lại, mỉm cười nói.

"Vậy Fugaku đại nhân, tên đó vừa nói Thủy Ảnh yếu xìu, dù có liều mạng cũng không làm ngài bị thương dù chỉ một chút, chuyện này là thật sao?” Lại một người khác tò mò hỏi.

Fugaku cười nói: "Nửa thật nửa giả."

Ặc!

Fugaku kiên nhẫn giải thích: "Trước mặt ta thì hắn quả thực yếu, nhưng trước mặt các Thượng Nhẫn khác thì lại đáng sợ vô cùng. Dù sao hắn cũng là Jinchuriki có năng lực điều khiển Tam Vĩ một cách hoàn hảo cơ mà!"

"Vậy Thủy Ảnh khi bộc phát sức mạnh Vĩ Thú cũng không làm Fugaku đại nhân bị thương ư?” Người kia tiếp tục hỏi.

Fugaku gật đầu. Người kia liền lộ vẻ mừng rỡ: "Nếu Fugaku đại nhân không cần dưỡng thương, vậy ngài khi nào sẽ ra các chiến trường tiền tuyến khác?"

"Đúng vậy! Fugaku đại nhân, nếu có ngài giúp sức, các cuộc chiến tranh ở tiền tuyến khác nhất định cũng sẽ nhanh chóng kết thúc thôi. Nếu có thể nhanh chóng kết thúc, tôi sẽ không phải lo lắng đến an nguy của con trai đang ở tiền tuyến nữa!” Lại một người nữa đầy mong chờ lên tiếng, trong lời nói của anh ta, ai cũng có thể cảm nhận được nỗi lo lắng sâu sắc.

" "

Nghe nói thế, Fugaku ngay lập tức thấy lúng túng. Đi tiền tuyến thì anh ta cũng muốn đi, nhưng vấn đề là phải được sự đồng ý của Hokage chứ!

"À thì," Fugaku nhìn vẻ mặt mong chờ của mọi người, đành bất đắc dĩ nói: "Sau trận chiến với Thủy Ảnh, ta quả thực không bị thương. Đương nhiên, trạng thái hiện tại của ta cũng có thể ra chiến trường, nhưng những chuyện như thế này không phải muốn đi là đi được đâu. Điều này ta nghĩ các ngươi đều hiểu mà!"

Ừm!

Fugaku vừa dứt lời, quán rượu vốn đang ồn ào bỗng trở nên yên ắng. Chỉ cần suy nghĩ một chút, họ liền hiểu lời Fugaku nói là thật. Cho dù uy vọng của anh ta rất cao cũng vậy, bởi vì thân là một thành viên của làng Lá, đặc biệt là người có sức chiến đấu hàng đầu như anh ta, nếu muốn điều động thì còn phải trải qua sự đồng ý của Hokage đại nhân nữa.

"Thế thì..."

Đúng lúc này, một giọng nói có vẻ rụt rè đột nhiên vang lên: "Fu... Fugaku đại nhân, ta, ta có thể mời ngài một chén rượu không? Ta rất sùng bái ngài!"

Ách.

Trong phút chốc, mọi người không khỏi ngẩn người. Sau đó, mọi người kịp phản ứng, tranh nhau chen lấn, cầm chén rượu và bình rượu, xô đẩy nhau về phía Fugaku: "Fugaku đại nhân, ta cũng muốn mời ngài một chén!"

"Còn có ta, còn có ta!"

"Sự chuyển biến này không phải là hơi nhanh quá sao!"

Fugaku nhìn đám người đang tranh cãi, mặt đỏ bừng, liền vội vàng đứng dậy, cầm bình rượu lên, cười nói: "Đương nhiên rồi! Dù sao cũng là đồng đội cùng kề vai chiến đấu. Có mấy chén rượu, cũng chỉ là chút lòng thành thôi mà.”

"Rào!"

Fugaku vừa dứt lời, cả quán rượu lập tức vang lên từng tiếng hoan hô, tiếp đó là tiếng "leng keng" cụng ly vang dội. Chỉ chốc lát sau, mọi người ở đây đều đã hoàn toàn hòa mình vào không khí đó.

Đêm càng lúc càng khuya, Fugaku cứ thế không từ chối ai, uống hết từng chén rượu mạnh, lặng lẽ lắng nghe mọi người nói chuyện, thỉnh thoảng cũng thêm vào vài câu. Uống mãi, anh ta lại đột nhiên nhớ đến những ngày tháng ở vị diện Hải Tặc. Anh ta đương nhiên không quên lời hẹn với Râu Trắng, chỉ là những điều đó đều bị anh ta chôn giấu tận đáy lòng mà thôi.

Mà khi ở bên Râu Trắng, chẳng phải cũng náo nhiệt như quán rượu này sao?

Tổ chức tiệc rượu, nghe các con trò chuyện, cùng Râu Trắng uống rượu, rồi đánh đuổi vài tên hải tặc gây rối. Nghĩ tới nghĩ lui, anh ta lại nhớ đến Mikoto, người vợ đã âm thầm cống hiến và đồng hành cùng anh ta bao nhiêu năm qua.

May mắn thay, khi nhập vào bản thể này, nó vẫn còn sống. Nếu không, anh ta thật sự không yên lòng để Mikoto và con trai một mình mà rời đi. Đương nhiên, bản thân anh ta cũng không thể tự ý rời đi được, nhưng anh ta lại không thể không rời đi, bởi nếu không rời đi để hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, anh ta sẽ chết.

Vì vậy, anh ta nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ này. Đây đối với anh ta mà nói, là lựa chọn tốt nhất, cũng là duy nhất.

Rạng sáng, bầu trời còn vương một vầng trăng khuyết mờ ảo và vài ngôi sao ẩn hiện.

Tại một quán rượu nào đó ở làng Lá, lúc này, Fugaku vừa trả tiền xong, loạng choạng bước ra ngoài. Lần này anh ta thực sự đã uống quá nhiều. Cả ngày không ăn cơm, lại thêm uống rượu mạnh cả đêm không từ chối ai, với thể chất của anh ta mà còn chưa gục xuống đã là giỏi lắm rồi.

Trong quán rượu, ông chủ vẫn còn kinh hãi nhìn theo Fugaku rời đi. Thật ra thì ông ta rất sợ Fugaku đại nhân chưa về đến nhà đã gục ra đường, lúc đó thì thật là lúng túng biết bao. Mặt khác, ông ta cũng muốn đỡ anh ta về, nhưng vấn đề là ông ta cũng đã uống quá chén rồi! Nếu không phải hai tay cố gắng chống đỡ, giờ này ông ta đã gục xuống quầy rồi.

Đạp đạp! Đạp đạp!

Đúng lúc này, khi ông chủ nghe thấy tiếng bước chân đó, cuối cùng cũng lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Rồi sau đó, với tiếng "Oành" một cái, ông ta trực tiếp gục xuống quầy.

Đạp đạp!

Theo tiếng bước chân đến gần, một người phụ nữ tỏa ra khí chất trưởng thành đã bước xuống từ cầu thang: "Lão công, nhìn anh làm việc cả đêm mệt chết đi được!"

Khi người phụ nữ nhìn thấy từng vị khách nằm la liệt khắp nơi trong quán, trên đất, trên bàn, trên ghế, người nào người nấy đều nôn mửa đầy người, cô không khỏi kinh hãi biến sắc: "Này, đây là tình huống thế nào?"

Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free, một phần của thư viện truyện phong phú của chúng tôi.