"Ta đã về!"

Tại nhà tộc trưởng Uchiha, vừa bước chân vào, Fugaku đã lên tiếng gọi.

"Đạp đạp đạp!"

Chỉ một khắc sau, từng tiếng bước chân vội vã vang lên từ bên trong. Vừa thấy Fugaku, Mikoto liền an lòng hẳn.

"Ông xã, anh sao lại về? Anh không phải đang ở tiền tuyến sao?" Tiếng hỏi kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ vừa dứt, một tiếng "Oành" vang lên, Mikoto đã lao tới ôm chầm lấy anh. Ngay lập tức, nàng cảm nhận được hơi thở quen thuộc từ Fugaku.

"Thủy Ảnh đã chết rồi, bên tiền tuyến kia cũng đã không còn gì đáng ngại." Vừa dứt lời, Fugaku buông Mikoto ra và nói: "Những chuyện khác để sau hãy nói, người anh bẩn quá, phải tắm rửa cái đã."

"Anh, anh không sao chứ!" Hoàn hồn, Mikoto lúc này mới chú ý thấy những vệt máu khô trên người Fugaku, cùng với mùi máu tanh thoang thoảng tản ra từ anh.

"Không có chuyện gì, chồng em mạnh lắm mà. Với lại, tất cả những vết máu này đều không phải máu của anh." Fugaku cười giải thích. Sau đó, anh mới bước vào phòng khách rồi đi thẳng đến phòng tắm. Chỉ chốc lát, tiếng nước chảy rào rào đã vọng ra từ bên trong.

"Bà xã, phiền em lấy cho anh bộ quần áo." Tiếng Fugaku vọng ra từ phòng tắm.

"Đúng là..." Nghe thấy Fugaku nói vậy, Mikoto khẽ mỉm cười, rồi mang cho anh một bộ kimono xanh sạch sẽ – bộ anh vẫn mặc khi không làm nhiệm vụ.

Khi Fugaku đã mặc kimono bước ra khỏi phòng tắm, Mikoto đang chuẩn bị bữa sáng trong bếp. Như chợt nhớ ra điều gì, Fugaku hỏi: "Itachi đâu? Còn chưa dậy sao?"

"Cộc cộc cộc!"

Cùng lúc đó, một trận tiếng bước chân dồn dập đã vang lên từ hành lang bên ngoài cửa, rồi theo sau là tiếng reo hưng phấn của Itachi: "Phụ thân đại nhân, phụ thân đại nhân! Con nghe thấy tiếng người!"

"Oành!"

Ngay khi Itachi chạy vào phòng khách và nhìn thấy Fugaku, cậu bé lập tức với tốc độ nhanh nhất lao đến ôm chầm lấy anh.

"Ơ!"

Ôm lấy Itachi, Fugaku cười nói: "Cái đồ sâu ngủ này, con còn chưa dậy à? Nhanh đi đánh răng rửa mặt đi! Lát nữa chúng ta sẽ ăn sáng."

"Con biết rồi, phụ thân đại nhân." Itachi khẽ làu bàu, sau đó mới từ người Fugaku nhảy xuống và chạy đi đánh răng.

Một lát sau bữa ăn, theo yêu cầu của Itachi, Fugaku đã ra hậu viện xem cậu bé biểu diễn phi tiêu một lúc. Sau khi xem Itachi dùng những màn biểu diễn phi tiêu điêu luyện, Fugaku mới có thể trở lại phòng ngủ của mình để ngủ một giấc say đến tối mịt.

Fugaku quả thực đã rất mệt mỏi. Từ khi rời làng đến giờ, suốt bốn ngày trời, anh chưa nghỉ ngơi được chưa đầy mười tiếng. Hơn nữa, việc giao chiến với Thủy Ảnh, rồi đưa mọi người bay đi bay lại, không mệt mỏi mới là chuyện lạ. Nhưng anh không biết rằng, ngay khi anh đang ngủ say, khắp làng đã chìm trong không khí tưng bừng.

Trong thế giới Nhẫn giả, bất kể là Đệ Tam Thổ Ảnh, Đệ Tam Lôi Ảnh hay Đệ Tứ Phong Ảnh, khi ba người này nhận được tin tức tình báo từ Thủy Quốc, họ đều chấn động đến tột độ: "Thủy Ảnh của làng Sương Mù tử trận, Thất Nhẫn Đao gần như bị tiêu diệt toàn bộ, và làng Sương Mù bị tàn phá nặng nề. Tất cả những điều này đều do một tay Fugaku gây ra."

Cũng chính từ thời khắc này, cái tên Fugaku – Ác Nhãn đang dần phai nhạt trong thế giới Nhẫn giả, lại một lần nữa vang dội và lan truyền khắp Nhẫn giới với tốc độ chóng mặt. Nếu trước đây, cái tên Fugaku chỉ quen thuộc với các Nhẫn giả cấp cao và giới trẻ, thì nay, cái tên Fugaku – Ác Nhãn đã đến tai cả những đứa trẻ.

Ở một phía khác, dưới ánh tà dương, trên các chiến trường tiền tuyến khác của Konoha, tất cả Nhẫn giả của làng Lá khi nghe được tin tức chấn động lòng người này đều không khỏi lộ ra vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa phấn khích. Có điều, sau phút giây kinh ngạc và phấn khích đó, họ không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

Điều này hoàn toàn dễ hiểu. Tiền tuyến của phe mình giằng co với quân Nhẫn giả địch lâu đến vậy, thế mà Fugaku đại nhân chỉ mất bốn ngày để dẫn quân đánh thẳng vào tổng bộ Sương Mù, giết chết Thủy Ảnh và Thất Nhẫn Đao rồi ung dung rời đi. Làm sao họ có thể không cảm thấy xấu hổ chứ?

Tuy rằng Fugaku đại nhân quả thực rất mạnh, thế nhưng khi so sánh như vậy, họ mới hiểu sâu sắc câu nói "người với người khác nhau một trời một vực" là như thế nào.

Đêm, cuối cùng cũng bao trùm toàn bộ Konoha. Tại nhà tộc trưởng Uchiha, Fugaku mở mắt, nhìn thấy Mikoto đang nằm cạnh mình và ánh trăng xuyên qua cửa sổ rọi xuống sàn nhà, anh mới ngạc nhiên nhận ra mình đã ngủ vùi suốt một ngày.

Ngay khi Fugaku vừa định đứng dậy, tiếng Mikoto đã cất lên: "Anh dậy rồi à, ông xã?"

Fugaku nhìn Mikoto đang ngồi dậy: "Xin lỗi, anh lại đánh thức em rồi."

Mikoto đứng dậy sửa sang lại y phục cho Fugaku rồi kh�� mỉm cười nói: "Trước tiên anh đi rửa mặt đi, em sẽ chuẩn bị chút đồ ăn đêm cho anh."

Fugaku nhìn chiếc đồng hồ treo tường chỉ 12 giờ rồi lắc đầu nói: "Muộn quá rồi, em cứ ngủ đi! Anh ra ngoài ăn là được rồi. Với lại, anh cũng định ghé qua Sở Cảnh vệ một chuyến."

Mikoto nhìn anh rồi cuối cùng cũng gật đầu nói: "Vậy cũng được! Đúng là đêm nay làng khá náo nhiệt, chắc các cửa hàng vẫn còn mở."

Fugaku gật đầu, sau đó cầm lấy thanh đoản đao và bước ra khỏi phòng ngủ.

Bóng đêm càng sâu.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, bước đi trên đường phố, Fugaku ngạc nhiên nhận ra đêm nay Konoha đúng như lời vợ anh nói, vẫn vô cùng náo nhiệt. Ngay cả một số cửa hàng vốn đóng cửa khoảng 11 giờ, thế mà giờ này vẫn còn mở cửa và có vẻ làm ăn khá tốt.

Đạp!

Thong thả bước đi trên đường, nhìn những người dân làng đang trò chuyện rôm rả, anh cũng thấy lòng mình vui lây. Đặc biệt là khi đi ngang qua quán rượu đông nghịt người, nụ cười trên môi anh càng rạng rỡ.

Trong quán rượu, những người đã nghỉ ngơi một ngày sau khi tham gia giao chiến với nhẫn giả Sương Mù, vừa uống rượu ừng ực, vừa kể lại tình hình trận chiến lúc bấy giờ một cách hào hứng!

"Mấy người không biết đâu, cái vẻ mặt của đám nhẫn giả Sương Mù khi thấy chúng ta từ trên trời ập xuống ấy..."

"Kinh hồn bạt vía?"

"Không sai, lúc đó tôi suýt chút nữa đã cười lộn ruột ra đây!"

"Còn gì nữa không? Còn gì nữa không? Thất Nhẫn Chúng thì sao? Nghe nói toàn là tinh anh trong giới ám sát mà?"

"Ưm..."

Nghe nói như thế, người nhẫn giả này không khỏi bật cười một tiếng nói: "Mấy người nói đến mấy tên đó hả? Quá yếu ớt! Mấy người không biết đâu, trong lúc truy sát quân địch, tôi đã hạ gục một tên. Không chỉ riêng tôi đâu, ba thành viên Thất Nhẫn Chúng dẫn đầu đại quân lúc ấy gần như không có chút sức lực chống cự nào đã bị chúng tôi tiêu diệt dễ dàng sao?"

"A!"

Một số người dân làng nghe được điều này không khỏi lộ ra vẻ không tin. Tuy họ không phải Nhẫn giả, nhưng họ vẫn biết về thực lực của Thất Nhẫn Chúng của làng Sương Mù. Nếu họ không mạnh, thì tên tuổi của h��� làm sao có thể lừng lẫy đến vậy?

Lúc này, một nam tử khác cười nói: "Anh ấy nói thật đấy. Ba thành viên Thất Nhẫn Chúng kia quả thật bị chúng tôi đánh cho không còn chút sức lực chống cự. Có điều, phải nói rõ là, họ đã bị thương trước khi giao chiến với chúng tôi, và sau hai đợt công kích của Fugaku đại nhân, họ đã sớm mất hết ý chí chiến đấu."

"Thì ra là như vậy!"

Nghe đến đây, những người dân làng vây quanh mới vỡ lẽ nói: "Hóa ra là các anh 'hôi của' từ Fugaku đại nhân à! Đúng là các anh!"

Trong phút chốc, quán rượu vốn còn náo nhiệt bỗng nhiên yên tĩnh lại.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này, với hy vọng mỗi dòng chữ sẽ thêm phần sống động.