(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 278: Uchiha Shisui
Sáng sớm, ánh mặt trời ấm áp bao trùm cả đất trời, tại sân tập số mười bốn của làng Konoha, đã có hơn mười đứa trẻ từ 5 đến 12 tuổi của tộc Uchiha đứng đợi. Phía trước chúng là những nhẫn giả cấp Trung dẫn đầu bởi Uchiha Hiroshi.
Hôm nay là ngày thi đấu thường niên của tộc Uchiha. Hơn nữa, có người nói tộc trưởng sẽ đích thân đến quan chiến. Phải biết, đây chính là lần đầu tiên tộc trưởng đích thân xuất hiện tại hiện trường kể từ khi nhậm chức!
Bởi vậy, dù cho lúc này tộc trưởng có đến muộn ba mươi phút vẫn chưa xuất hiện, mọi người cũng không hề có nửa lời oán giận. Thậm chí, những đứa trẻ đứng đó vẫn ngay ngắn, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
Mấy năm qua, dù Fugaku không còn hoạt động nhiều trong giới nhẫn giả, nhưng danh tiếng của ông vẫn khắc sâu trong lòng mọi người. Đặc biệt, đối với những đứa trẻ Uchiha, Fugaku còn là một sự tồn tại đáng sùng kính. Và một người bận trăm công nghìn việc như vậy còn dành thời gian quý báu đến xem bọn chúng thi đấu, thì việc đến muộn một chút thời gian có đáng gì đâu.
Cộc cộc cộc!
Đúng lúc này, những tiếng bước chân dồn dập đột nhiên từ xa vọng lại. Ngay khoảnh khắc tiếng bước chân ấy vang lên, ánh mắt tất cả đứa trẻ đều ánh lên vẻ hưng phấn.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, khi chúng nhìn thấy một thiếu niên đeo kính râm từ đằng xa chạy tới, tất cả sự hưng phấn và mong chờ trong mắt chúng lập tức biến thành nỗi phẫn nộ đáng sợ.
Sao lại là hắn!
Cái tên đội sổ Obito này sao lại đến đây, đã đến rồi mà còn đến muộn. Chẳng lẽ hắn không biết lần này tộc trưởng sẽ đích thân đến hiện trường sao?
Cái tên đội sổ đáng chết này! Tộc trưởng của chúng ta vốn đã bận rộn, vậy mà hắn lại dám để tộc trưởng đại nhân phải chờ đợi mình. Tuyệt đối không thể tha thứ cho hắn!
Trong phút chốc, lửa giận ngút trời xen lẫn chút sát khí bùng lên từ ánh mắt hơn mười đứa trẻ. Đến cả Obito, người vừa chạy đến đây định xin lỗi các vị tiền bối, cũng bị bầu không khí đáng sợ này dọa đến không dám hé răng.
Obito hoàn toàn ngơ ngác. Hai năm trước cậu ta cũng từng tham gia thi đấu, hơn nữa cũng đến muộn, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ bị những người cùng tuổi cười nhạo và châm chọc mà thôi. Không ngờ lần này họ lại lộ ra vẻ tức giận đến thế này.
"Chuyện gì vậy?"
Đột nhiên, giọng Fugaku vang lên từ một bên.
"Thưa tộc trưởng!"
Khi mọi người nhìn thấy Fugaku, tất cả vội vã cung kính hô to. Nhưng vừa gọi xong, họ liền sững sờ. Bởi vì đập vào mắt họ là Fugaku với quầng thâm dưới mắt và dáng vẻ mệt mỏi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ai nấy đều khó hiểu. Trong ấn tượng của họ, Fugaku chưa bao giờ trông mệt mỏi đến thế!
Thấy Fugaku như vậy, Uchiha Hiroshi không khỏi hỏi: "Tộc trưởng đại nhân, ngài không sao chứ ạ?"
Fugaku ngáp một cái nói: "Không có gì đâu, chỉ là có chút mệt mỏi thôi. Đúng rồi, mọi người đã đông đủ chưa? Nếu đông đủ rồi thì mau bắt đầu thôi!"
"Vâng!"
Uchiha Hiroshi cung kính đáp lời, sau đó liếc trừng Obito rồi quát lớn: "Còn không mau về đội!"
"Vâng, vâng!"
Obito bừng tỉnh, vội vàng đáp lời, rồi ba chân bốn cẳng chạy về hàng ngũ. Thế nhưng, ngay khi cậu ta vừa nhập đội thì những đứa trẻ đứng cạnh đã tránh xa cậu ra.
Ừm ~
Lúc này, Fugaku đã nhìn thấy tất cả, ông khẽ cười nói: "Đứa trẻ đó là Obito phải không?"
"Tộc trưởng biết đứa bé này sao?" Hiroshi kinh ngạc hỏi.
Fugaku mỉm cười nói: "Ta luôn quan tâm những người có tấm lòng thiện lương. Hơn nữa, tâm tính đứa bé này rất tốt, không vì những chuyện bên ngoài mà đánh mất tấm lòng thiện lương thích giúp đỡ người khác của mình."
À!
Nghe được lời này của Fugaku, Hiroshi rõ ràng vô cùng kinh ngạc. Hắn không ngờ tộc trưởng lại quan tâm đến kẻ đội sổ của tộc mà còn đánh giá rất cao như vậy sao?
Nghĩ tới đây, Hiroshi liền không khỏi mở cuốn sổ trên tay và cầm bút chì sửa lại đối thủ của Uchiha Obito thành một tộc nhân nhỏ tuổi hơn.
Hiroshi đương nhiên biết Uchiha Obito có thực lực đội sổ trong số các tộc nhân cùng lứa. Thế nhưng, giờ đây, khi đã nhận được sự quan tâm của tộc trưởng, mọi chuyện đã khác. Ít nhất, Hiroshi không thể để cậu ta bị loại ngay vòng thi đầu tiên.
Sau đó, khi Hiroshi công bố xong quy tắc thi đấu, ông bắt đầu đọc danh sách các cặp đấu vòng loại đầu tiên:
"Uchiha Obito!"
"Uchiha Shisui!"
Ể?
Vừa nghe thấy cái tên Shisui, vẻ mệt mỏi của Fugaku chợt biến mất, ông lại nhìn về phía sân đấu. Lúc này, Uchiha Obito và Shisui, hai cái tên vừa được gọi, đã đứng giữa sân đấu, đối mặt với nhau.
Cái gì vậy, cái tên đội sổ này cũng quá may mắn rồi!
Đúng vậy, lại đối đầu Shisui, người duy nhất năm tuổi mà đã tham gia thi đấu năm nay.
Bên cạnh, những thí sinh khác vừa tỏ vẻ ghen tị, vừa lộ rõ vẻ khó hiểu. Họ không hiểu vì sao Hiroshi lại sắp xếp hai người này đấu với nhau. Dù biết Uchiha Obito là kẻ có thực lực yếu nhất trong lứa tuổi của mình, thậm chí những đứa nhỏ hơn cậu ta một tuổi cũng có thể hòa hoặc thắng cậu ta, vậy mà lại xếp cậu ta đấu với Shisui, người nhỏ hơn cậu ta đến ba tuổi! Đây rõ ràng là một trận đấu thiên vị quá mức rồi!
Gian lận!
Khoảnh khắc này, ngay cả những đứa trẻ ngây thơ nhất cũng có thể nhận ra sự bất thường này. Tuy nhiên, dù là vậy, chúng cũng không dám lên tiếng phản đối.
"Thú vị! Theo như miêu tả trong nguyên tác, Shisui đáng lẽ phải lớn hơn Itachi ba, bốn tuổi mới phải, nhưng xem ra, Shisui dường như đã được sinh ra sớm hơn vài năm!"
Fugaku vừa thầm nghĩ, vừa hào hứng quan sát hai người ở giữa sân. Cả hai đều là những nhân vật không thể thiếu trong nguyên tác.
Dậm!
Lúc này, Hiroshi bước lên phía trước, lớn tiếng hô vang: "Vậy thì, trận đấu vòng loại đầu tiên hằng năm của tộc ta, Uchiha Obito đấu Uchiha Shisui, chính thức bắt đầu!"
Vút!
Gần như ngay khi lời của Hiroshi vừa dứt, Uchiha Shisui đã bật lùi về sau, ánh mắt cảnh giác nhìn Obito đang đứng cách đó không xa. Đối với Shisui, dù đối thủ mạnh hay yếu, cậu ta cũng sẽ dùng hết một trăm phần trăm cảnh giác để đối mặt.
"Này, cậu là Shisui phải không? Đại gia đây không muốn bắt nạt trẻ con, cho nên cậu cứ đầu hàng đi!" Lúc này, Obito vừa giơ tay chỉ vào Shisui, vừa lớn tiếng quát đầy vẻ hung hăng.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Khoảnh khắc tiếp theo, chỉ thấy Shisui, người vừa rồi còn đứng đó, bất ngờ vung hai tay. Sau đó, "Vút!" mấy tiếng vang lên. Tức thì, ba chiếc Shuriken đã tạo thành hình tam giác bay thẳng về phía Obito.
Keng!
Ngay khi tiếng keng lanh lảnh vang lên, ba chiếc Shuriken đã bị Obito dùng phi tiêu trong tay chặn lại.
Vút!
Khoảnh khắc sau, lại một tiếng "Vút!" nữa vang lên. Sau đó, Obito thu phi tiêu về, bất ngờ giơ nắm đấm lao về phía Shisui: "Nếu cậu không đầu hàng, đừng trách tôi bắt nạt trẻ con!"
Vút!
Cái gì?
Khi nắm đấm của cậu ta đột ngột vồ hụt, Uchiha Obito không khỏi trố mắt ngạc nhiên. Thực tế, không chỉ Obito, mà cả những đứa trẻ và Fugaku đang quan sát bên cạnh cũng không khỏi kinh ngạc khi thấy Shisui biến mất. Bởi vì cách né tránh của Shisui lại chính là "Cạo" (Soru) trong Lục Thức!
Rầm!
Đột nhiên, tiếng "Rầm!" vang lên. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Uchiha Obito vốn còn rất hung hăng đã trực tiếp ngã vật xuống đất. Còn Shisui thì xuất hiện ngay phía sau cậu ta, tay đã tạo thành hình chưởng đao.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong được tôn trọng.