(Đã dịch) Vô Hạn Anime Lữ Tục - Chương 267: Uchiha tộc trưởng
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mấy ngày sau đó, vào buổi trưa, bên ngoài cổng phía tây Làng Lá, đông đảo Ninja cùng với Đệ Tam Hokage và các cấp cao khác đã tụ tập tại đây, chờ đón đại quân Ninja chiến thắng trở về từ tiền tuyến.
“Oành!”
Đột nhiên, theo tiếng đạn tín hiệu vang lên giữa không trung, một Ninja Làng Lá vừa bắn xong đã kích động reo lên: “Hokage đại nhân, Sakumo đại nhân và Fugaku đại nhân cùng mọi người đã trở về!”
Đạp…
Đạp đạp!
Ngay khắc sau đó, theo tiếng hô phấn khích vừa dứt, những tiếng bước chân liên hồi vang vọng từ phía trước, mỗi lúc một gần hơn. Dần dần, đại quân Ninja do Sakumo và Fugaku dẫn đầu cũng xuất hiện trước mắt mọi người.
“Trở về rồi! Sakumo đại nhân và mọi người đã trở về!”
“Ha ha!”
Ngay khi Sakumo cùng đội ngũ xuất hiện trong tầm mắt mọi người, các Ninja Làng Lá phía sau Hokage điên cuồng vẫy tay và phấn khích reo hò. Nếu không phải Đệ Tam Hokage vẫn đứng yên, chắc hẳn họ đã lao tới. Dần dần, khi Sakumo và đội ngũ tiến đến trước mặt Đệ Tam Hokage, đại quân Ninja phía sau cũng đồng loạt dừng lại, trả lại không gian sự tĩnh lặng tuyệt đối.
“Chúng tôi đã trở về, Hokage đại nhân,” lúc này, Sakumo cùng mọi người đứng ở hàng đầu cung kính cất tiếng.
Đệ Tam Hokage gật đầu, rồi nhìn những khuôn mặt phong trần mệt mỏi của mọi người, nói: “Các ngươi đã vất vả rồi, chào mừng các ngươi về nhà! Giờ thì hãy về nhà nghỉ ngơi cẩn thận đi!”
Tức thì!
Ngay khi Đệ Tam Hokage dứt lời, tất cả Ninja gần như ngay lập tức mở đường, tạo ra một lối đi thẳng vào làng.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, ngay khi Đệ Tam Hokage xoay người cất bước, đại quân Ninja vừa trở về cũng theo sau Hokage, từ từ tiến vào làng dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.
Thời gian nhanh chóng trôi qua. Hokage không đi nhanh, ông dẫn theo đại quân Ninja này đi dọc khắp các con phố của Làng Lá, từng bước chậm rãi.
Dần dần, theo thời gian trôi đi, khi đại quân Ninja mang vẻ mệt mỏi nhìn thấy ánh mắt sùng kính và tiếng reo hò xuất phát từ nội tâm của dân làng dọc đường, họ không khỏi xua tan đi vẻ mệt mỏi ban đầu, thay vào đó là ánh mắt rạng rỡ và tinh thần phấn chấn để đáp lại họ.
Thời khắc này, tất cả Ninja Làng Lá khi chứng kiến những điều đó đều cảm thấy những gì mình đã làm, và thắng lợi đã đổi bằng sự hy sinh của đồng đội, thật sự xứng đáng.
“Quả không hổ danh là Hokage!” Lúc này, Fugaku lập tức chú ý tới tất cả những điều này, không khỏi thầm thán phục. Ít nhất nếu là mình, chắc chắn sẽ không nghĩ ra được cách làm này.
Thời gian tiếp tục trôi nhanh. Cuộc tuần hành này kéo dài đến tận chạng vạng. Suốt quãng thời gian dài như vậy, trên khuôn mặt hàng ngàn Ninja không hề xuất hiện vẻ mệt mỏi lần hai, ngược lại càng thêm phấn chấn.
Dưới ánh hoàng hôn, những đám mây cuối chân trời đã được nhuộm đỏ. Trên quảng trường ngay phía trước tòa nhà Văn phòng Hokage, từng tốp Ninja Làng Lá đông nghịt đang yên lặng đứng đó, ngẩng đầu lắng nghe Đệ Tam Hokage diễn thuyết từ ban công.
Một lúc sau, mãi cho đến khi Đệ Tam Hokage kết thúc bài diễn thuyết và tuyên bố giải tán, tất cả Ninja lúc này mới đồng loạt trở về nhà của mình.
Trên một con phố dẫn về khu vực gia tộc Uchiha, Orochimaru đang dựa vào tường, nhìn những người đi qua trước mặt mà than thở: “Fugaku-kun, sinh mệnh của con người thật ngắn ngủi và yếu đuối biết bao! Sao không đến cùng ta nghiên cứu thuật trường sinh bất lão?”
“Không có hứng thú!” Nói rồi, Fugaku vừa đi vừa tiếp lời: “Đời người dẫu ngắn ngủi, nhưng ý nghĩa của nó không nằm ở sự trường thọ, mà ở sự phong phú và những trải nghiệm.”
“Thật sao?” Orochimaru vẫn dựa vào tường, nhìn Fugaku tiếp tục bước đi về phía trước, cười nói: “Ta có thể cho phụ thân ngươi phục sinh đấy nhé! Fugaku-kun.”
Giọng Orochimaru rất nhẹ, nhưng bước chân Fugaku khựng lại. Đồng thời, đôi mắt đỏ như máu, sắc bén như sao kia chăm chú nhìn hắn.
“Hừ.”
Gần như cùng lúc đó, khi cảm nhận được sát khí khủng khiếp lan tỏa từ Fugaku, Orochimaru cũng không khỏi sững sờ. Rồi hắn dùng lưỡi liếm nhẹ bờ môi khô khốc, nở nụ cười gian xảo rồi nói: “Fugaku-kun đây là muốn cùng ta luận bàn một chút sao?”
“Luận bàn?”
Đôi mắt lóe lên, Fugaku cười đáp: “Muốn cùng ta luận bàn, ngươi còn chưa xứng.”
Xì xì! A!
Gần như ngay khi Fugaku dứt lời, tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Orochimaru đột ngột vang vọng khắp không gian.
“Ảo… ảo thuật? Ta… ta lại trúng ảo thuật ư?” Con đại xà không thể tin nổi cúi đầu nhìn mấy thanh trường đao đang cắm trên cơ thể mình. Rồi hai tay nhanh chóng kết ấn, hắn lớn tiếng hô to: “Giải!”
Ạch!
Cơn đau từ vết thương lan tỏa, Orochimaru lại rên lên một tiếng. Rồi với vẻ mặt khó tin, hắn nhìn thẳng Fugaku: “Đây chính là năng lực ảo thuật của Mangekyo Sharingan sao? Đây là lần đầu ta gặp phải ảo thuật không thể giải đấy!”
Fugaku không hề trả lời, mà thờ ơ nhìn hắn: “Ngươi khai phá thuật trường sinh bất lão, ta có thể mặc kệ. Nhưng nếu ngươi dám dùng Uế Thổ Chuyển Sinh làm phiền sự yên nghỉ của phụ thân ta, thì ngươi tuyệt đối sẽ phải hối hận.”
“Nha!” Nghe vậy, Orochimaru cười một cách thâm sâu: “Chẳng lẽ Fugaku-kun lại không muốn gặp lại cha mình sao? Chuyện này thật chẳng hay ho chút nào đâu!”
Chỉ một thoáng, lại là một tiếng hét thảm từ miệng Orochimaru vang lên.
Xì xì!
Trực tiếp rút lưỡi đao khỏi người hắn, Fugaku thờ ơ nói: “Orochimaru, ngươi nói nhiều quá. Mặt khác, ta phải cảnh cáo ngươi thêm một lần nữa, đừng cố chọc giận ta, bằng không ngươi sẽ phải chết thảm đấy.”
Dứt lời, Orochimaru chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Khi hắn kịp phản ứng, bóng Fugaku đã biến mất không dấu vết.
Hô…
Vù vù…
Lúc này, Orochimaru đang thở dốc hổn hển, nhìn về nơi Fugaku biến mất, đôi mắt tràn ngập vẻ tham lam. Đặc biệt là khi nhớ lại chuyện Fugaku chỉ dùng một chiêu đã bắt được Nhất Vĩ Shukaku, vẻ tham lam trong mắt hắn càng thêm mãnh liệt.
“Sharingan, quả là một Huyết Kế Giới Hạn đáng thèm muốn!” Orochimaru lẩm b���m, vừa dùng lưỡi liếm khóe miệng vừa từ từ chìm xuống lòng đất.
Cảnh tượng chuyển đổi. Khi Fugaku bước đến cổng khu vực gia tộc Uchiha, nơi đây đã tụ tập gần trăm Ninja của gia tộc Uchiha, do Uchiha Hiroshi và Uchiha Tsuchi Yêu dẫn đầu. Sở dĩ là hai người họ bởi vì trợ thủ Uchiha Kimura đã hy sinh trong chiến tranh, vì vậy, với tư cách là cánh tay đắc lực của Fugaku, họ nghiễm nhiên được các tộc nhân cử ra.
“Thiếu tộc trưởng,” Hiroshi và Tsuchi Yêu cung kính tiến lên thưa.
Fugaku gật đầu, rồi đưa mắt nhìn mọi người, nói: “Nếu phụ thân đã hy sinh, vậy từ nay trở đi, ta sẽ kế nhiệm vị trí tộc trưởng. Ngoài ra, nếu không có việc gì khác cần báo cáo, mọi người có thể giải tán.”
“Phải!”
Mọi người lớn tiếng đáp, rồi đồng loạt tản đi, từ từ rời khỏi. Chỉ chốc lát sau, ở đây chỉ còn lại Uchiha Hiroshi và Uchiha Tsuchi Yêu.
Lúc này, Hiroshi từ túi nhẫn cụ lấy ra một cuốn sách, cung kính đưa lên và nói: “Thiếu tộc trưởng, đây là thi thể của Tộc trưởng đại nhân.”
“Thi thể!” Fugaku khẽ run lên. Vừa nhận lấy cuốn sách vừa hỏi: “Những tộc nhân khác thì sao? Đã được xử lý theo quy tắc chưa?”
Hiroshi tiếp tục cung kính đáp: “Trừ thi thể của Tộc trưởng đại nhân chưa được xử lý ngay lập tức, những tộc nhân khác đều đã được xử lý xong.”
“Vậy cũng tốt.” Fugaku gật đầu, rồi cầm cuốn sách nói tiếp: “Các ngươi đã vất vả rồi. Nếu không còn việc gì nữa, các ngươi cũng về đi!”
“Phải!”
Hai người lần thứ hai cung kính đáp. Sau đó, họ đồng thời kết ấn, một tiếng “xèo” nhỏ, rồi biến mất khỏi tầm mắt Fugaku.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.