Thời gian trôi nhanh, sau khi Fugaku cùng đoàn người trở về căn cứ quân sự ở biên giới phía đông Hỏa Quốc, anh lập tức rời khỏi đó, lên đường về làng Konoha.

Tại làng Konoha, khi Fugaku bước đi trên con đường nhộn nhịp, anh thỉnh thoảng lại nghe được những lời bàn tán của dân làng, cùng với vẻ mặt sửng sốt và phấn khích hiện rõ trên từng khuôn mặt họ.

Chiến trường nội chiến Vũ Chi Quốc, phe Konoha đã giành thắng lợi! Đúng vậy, Konoha thắng!

Trong trận chiến này, Jiraiya, Orochimaru, Tsunade cùng ba người, nhờ đã thành công ngăn chặn thủ lĩnh Vũ Ẩn Thôn là Hanzo, nên đã được xưng tụng Tam Nhẫn.

Mặt khác, Hatake Sakumo, không còn nỗi lo lắng nào, đã tự mình dẫn dắt đại quân Ninja trực tiếp tiêu diệt không còn một mống quân đội Nham Ẩn Thôn, cuối cùng cũng giành được chiến thắng.

Còn về Sa Ẩn, do quãng thời gian trước đã thất bại dưới tay thủ lĩnh Bán Thần Hanzo của Vũ Ẩn Thôn cùng đại quân Ninja của hắn, nên lúc này họ đã sớm rút lui về biên giới Phong Chi Quốc.

Trận chiến này, vốn dằng dai mấy năm trời, chỉ vì sự can thiệp của Vũ Ẩn Thôn mà kết thúc chỉ trong một thời gian ngắn ngủi.

Trong văn phòng Hokage, khi Fugaku đến, nét vui mừng trên khuôn mặt Đệ Tam Hokage lại càng thêm rõ rệt, đặc biệt là khi thấy Fugaku đưa tới cuộn trục trữ vật, mặt ông nở rộ như một đóa hoa cúc vậy.

Thế nào là song hỷ lâm môn? Vừa phút trước, chiến trường Vũ Chi Quốc mới giành thắng lợi, phút này, Fugaku đã hoàn thành nhiệm vụ, mang ba thanh nhẫn đao của Vụ Ẩn Thôn đặt trước mặt ông. Đây chẳng phải là song hỷ lâm môn thì còn là gì nữa?

“Này, Fugaku, cậu đã vất vả rồi,” Đệ Tam Hokage nhìn Fugaku mở lời.

Fugaku khẽ mỉm cười: “Đây là những gì tôi phải làm. Ngoài ra, nếu không còn nhiệm vụ gì khác, vậy tôi xin phép rời đi trước.”

“Con đã về, sư phụ Sarutobi!” Ngay khi Fugaku xoay người định rời đi, một giọng nói khàn khàn đã vang lên từ phía cửa.

“Orochimaru sao?” Fugaku thầm nghĩ khi nhìn Orochimaru bước vào, rồi gật đầu với anh ta như một lời chào hỏi ngầm.

“Fugaku-kun, có thể làm phiền cậu một chút thời gian không?” Orochimaru nói với Fugaku khi họ lướt qua nhau.

Fugaku hơi khựng lại, rồi vừa bước đi vừa nói: “Tôi đợi anh trên Hokage Nham.”

“Được.”

Orochimaru gật đầu, lập tức quay sang nhìn Đệ Tam Hokage.

Đệ Tam Hokage nhìn anh ta: “Orochimaru, Jiraiya và những người khác đâu? Sao chỉ có một mình con trở về?”

Orochimaru cười nói: “Trên đường về gặp vài đứa trẻ, Jiraiya đã ở lại nói muốn nhận chúng làm đệ tử và chăm sóc chúng. Còn Tsunade, cô ấy về làng là đi uống rượu ngay.”

Đệ Tam Hokage gật đầu: ��Thật sự nên ăn mừng một trận.”

“Chúc mừng?” Nghe vậy, Orochimaru vừa nghĩ đến tình trạng của Tsunade thì không khỏi hơi giật mình, nói tiếp: “Tsunade, cô ấy đã không thể làm Ninja trị thương nữa!”

“Cái gì?” Đệ Tam Hokage biến sắc mặt, cứng người lại: “Cô ấy, bị thương sao?”

Orochimaru cười nói: “Tsunade không bị thương, nhưng cô ấy mắc phải chứng sợ máu.”

“Chứng sợ máu?” Đệ Tam Hokage lại càng biến sắc mặt, lộ ra vẻ không thể tin được: “Con đùa sao! Là một người đã cứu chữa vô số bệnh nhân, cô ấy làm sao có thể mắc chứng sợ máu?”

“Katou Dan đã chết rồi, giống như em trai của cô ấy là Senju Nawaki, đều bị bùa nổ giết chết, và lại chết ngay trước mắt cô ấy. Trong khi là một Ninja trị thương, cô ấy lại không thể cứu được người yêu của mình, nên đã mắc chứng sợ máu,” Orochimaru bình tĩnh thuật lại, vẻ mặt bình thản như thể người chết không phải đồng đội của mình vậy.

Nghe vậy, Đệ Tam Hokage trầm mặc, và đúng lúc này, Orochimaru tiếp tục mở lời: “Fugaku vẫn đang đợi con, nếu không có chuyện gì khác, con đi tìm cậu ấy đây.”

Bước!

Ngay sau đó, nói xong những lời này, Orochimaru đã rời khỏi văn phòng Đệ Tam Hokage, rồi lại đi về phía Hokage Nham.

---------

Ực ực! Ực ực!

Hình ảnh xoay chuyển, tại Hokage Nham, Fugaku đang ngồi đó, vừa cầm bầu rượu vừa uống từng ngụm lớn.

Bước!

Cùng với tiếng bước chân vang lên, giọng nói đặc trưng của Orochimaru cũng theo đó cất lên: “Cậu thật là thảnh thơi đó, Fugaku-kun!”

Ực ực!

Fugaku không quay đầu lại, uống một ngụm rượu rồi nói: “Anh tìm tôi sẽ không phải chỉ để nói những lời nhàm chán như vậy chứ!”

Khóe miệng Orochimaru hơi cong lên, sau đó cũng đến ngồi cạnh Fugaku trên một mỏm đá khác trên Hokage Nham, nói: “Giấc mơ của Fugaku-kun là trở thành Hokage đúng không!”

Fugaku hơi khựng lại, rồi nhìn Orochimaru một cái nói: “Có thể nói là vậy.”

Orochimaru gật đầu, rồi cười nói: “Vậy, sau khi trở thành Hokage thì sao! Chẳng lẽ đợi đến tuổi tác rồi thoái vị?”

Fugaku không nói gì, nhìn Orochimaru: “Anh rốt cuộc muốn nói điều gì?”

Orochimaru khẽ mỉm cười: “Cậu có muốn làm Hokage mãi mãi không? Tôi nói là mãi mãi đó, cho đến vĩnh viễn, Fugaku-kun.”

Bên này, nghe được giọng nói đầy cám dỗ của Orochimaru, Fugaku biến sắc, rồi hỏi: “Orochimaru, anh có phải đã bắt đầu nghiên cứu thuật bất lão bất tử không?”

“Ưm!” Nghe vậy, Orochimaru rõ ràng sững sờ, rồi lại có chút cuồng nhiệt nhìn Fugaku: “Quả nhiên, vẫn là cậu hiểu tôi hơn cả. Vậy Fugaku-kun có muốn cùng tôi nghiên cứu không? Nếu thành công, tôi sẽ nắm giữ tuổi thọ vĩnh hằng để học tập tất cả nhẫn thuật trên đời, còn cậu cũng có thể làm Hokage vĩnh viễn.”

Nhìn vẻ cuồng nhiệt của Orochimaru, Fugaku chỉ cảm thấy một trận nổi da gà chạy dọc cơ thể. Anh không ngờ Orochimaru đã bắt đầu nghiên cứu cấm thuật này.

Nhìn vẻ mặt trầm mặc của Fugaku, Orochimaru tiếp tục hỏi: “Thế nào, cùng hợp tác chứ?”

Fugaku nhìn anh ta nói: “Nguyên lý nghiên cứu thuật trường sinh bất lão của anh là gì?”

Orochimaru dùng đầu lưỡi liếm nhẹ môi nói: “Chuyển linh hồn của mình sang cơ thể người khác, rồi nuốt chửng linh hồn của họ. Đây là nguồn cảm hứng tôi lấy được từ Linh Hóa Thuật của Đệ Nhị Hokage đại nhân.”

Fugaku gật đầu: “Vậy anh đã nghiên cứu đến đâu rồi?”

Orochimaru vẫy vẫy tay: “Hiện tại vẫn chưa có chút tiến triển nào, nhưng nếu có Fugaku-kun, một thiên tài như cậu giúp ��ỡ, tôi nghĩ thuật này sớm muộn gì cũng sẽ thành hình. Thế nào, hợp tác chứ?”

Fugaku lắc đầu: “Xin lỗi, tôi từ chối.”

Nụ cười của Orochimaru cứng lại: “Tại sao?”

Fugaku giải thích: “Trường sinh bất tử đối với tôi mà nói đã không còn chút hấp dẫn nào, hơn nữa loại cấm thuật chỉ có thể thí nghiệm trên người sống này, nếu bị Đệ Tam Hokage phát hiện, vậy tôi sẽ thực sự vô duyên với vị trí Hokage. Đương nhiên, anh cũng không cần sợ tôi tố giác anh, bởi vì tôi cũng không rảnh rỗi đến mức đi làm chuyện đó.”

“Thật sao?” Orochimaru hỏi lại, rồi đứng dậy nói: “Nếu đã vậy, vậy tôi sẽ không làm phiền Fugaku-kun nữa.”

Bên này, Fugaku nhìn Orochimaru đang định rời đi nói: “Tuy tôi không cùng anh nghiên cứu thuật này, nhưng nếu trên đường anh gặp phải vấn đề nan giải gì, có thể đến tìm tôi thảo luận một chút, với điều kiện anh phải nợ tôi một ân tình là được rồi.”

Ồ! Orochimaru hơi khựng lại, sau đó vừa suy tính vừa cười nói: “Fugaku-kun, cái thủ đoạn 'há miệng chờ sung' này thật là cao tay. Đến lúc đó nếu tôi muốn cùng cậu thảo luận, Fugaku-kun liền có thể ung dung nhận lấy mọi thành quả nghiên cứu của tôi, đồng thời còn khiến tôi nợ cậu một ân tình.”

Fugaku cười cười nói: “Anh nghĩ vậy cũng đúng, còn có hợp tác hay không thì tùy anh quyết định. Được rồi, tôi cũng không nói nữa, dừng ở đây thôi!”

“Vụt!” Ngay sau đó, vừa dứt lời, Fugaku đã sử dụng Thuấn Thân Thuật biến mất không tăm hơi. Đại Xà cũng mỉm cười rồi tan biến.

Dẫu sao, mọi bản dịch đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, và tôi rất vui được hỗ trợ bạn trong việc này.