Đêm khuya thanh vắng, trong một căn phòng tại phủ Đệ tam Hokage, bốn bóng người đang họp. Lúc này, Shimura Danzo liên tục chất vấn: "Tại sao hả, Hiruzen, tại sao lại để người của tộc Uchiha gia nhập Ám Bộ? Lẽ nào ngươi đã già yếu đến lú lẫn rồi sao?"

Hokage Đệ tam nhíu mày đáp: "Ta không rõ những người khác trong tộc Uchiha thế nào, nhưng qua một thời gian dài Mitokado Homura quan sát, ông ấy đã hoàn toàn xác nhận Fugaku là người chúng ta vẫn luôn chờ đợi. Còn Danzo, tại sao ngươi cứ luôn dùng ánh mắt chất vấn để nhìn nhận họ như vậy? Đừng quên tộc Uchiha cũng là một phần của làng chúng ta!"

Danzo hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Đó chỉ là vẻ bề ngoài của hắn mà thôi, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, bản chất sói vẫn là sói. Chỉ cần có cơ hội, chúng sẽ lộ ra nanh vuốt của mình. Hơn nữa, các người không thấy mấy năm gần đây, các thành viên tộc Uchiha trở nên quá đỗi yên tĩnh và lễ độ sao? Một bộ tộc kiêu ngạo đến mức coi trời bằng vung, vậy mà lại có thể đối xử với mọi người một cách lễ độ như vậy? Bình tĩnh mà xét, điều này chắc chắn có vấn đề!"

"Danzo nói thực sự rất có lý."

Utatane Koharu lên tiếng, sau đó trầm tư một lát rồi nói tiếp: "Hiruzen, hay là thôi đi! Đừng quên Ám Bộ là nền tảng của Konoha chúng ta. Nhờ vào Lục Thức, tộc Uchiha hiện tại đã chiếm được lòng dân. Nếu để Uchiha Fugaku gây dựng uy tín trong Ám Bộ nữa, thì hậu quả thực sự không thể tưởng tượng nổi."

Đồng tử Danzo khẽ co lại: "Koharu nói không sai, tôi cũng lo ngại điểm này. Chúng ta thực sự không thể không đề phòng người của tộc Uchiha."

Lúc này, Mitokado Homura, người vẫn ngồi yên nãy giờ, mới lên tiếng: "Tôi thấy chính hai người mới là những kẻ lú lẫn đó! Cho dù Fugaku có thể gây dựng uy tín trong Ám Bộ thì có thể làm gì? Đội trưởng Ám Bộ Hatake Sakumo uy tín đủ cao đấy chứ! Vậy nếu ông ấy ra lệnh cho nhân viên Ám Bộ chống lại Hokage, hai người nghĩ những người Ám Bộ đó sẽ nghe theo sao?"

Mitokado Homura ngừng một lát rồi nói tiếp: "Cho nên, những lo lắng của hai người căn bản sẽ không xảy ra. Hơn nữa, mặc kệ tộc Uchiha thế nào, nhưng họ đã thể hiện sự thay đổi bề ngoài, vậy chẳng phải chúng ta cũng nên thể hiện chút thiện chí sao? Nếu không, chẳng phải sẽ khiến họ nản lòng? Dù không biết khả năng là bao nhiêu, nhưng nếu họ thực sự muốn sống hòa bình với chúng ta, thì chẳng phải chúng ta sẽ bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy sao?"

Đệ tam Hokage gật đầu nói: "Mito nói rất đúng. Còn Koharu, với tư cách là thủ lĩnh Ám Bộ, lẽ nào cô lại không lường trước được điều này sao!"

Nghe vậy, Danzo sầm mặt l���i, một lúc lâu sau mới trầm giọng nói: "Lời phê bình của ngài rất đúng. Nhưng không sợ cái vạn nhất này, chỉ sợ cái vạn nhất kia. Vậy thì thế này đi! Phân đội Bảy hiện tại kể cả đội trưởng cũng chỉ có bốn người phải không? Tôi sẽ phái thêm một người nữa sang đó, coi như để đề phòng những điều bất trắc."

"Ừm."

Nghe thế, Utatane Koharu nói: "Hơn nữa một tuyến phòng thủ như vậy cũng chấp nhận được."

"Được."

Đệ tam Hokage gật đầu, rồi nói: "Vậy cuộc họp hôm nay đến đây thôi! Ngày mai tôi còn nhiều việc phải giải quyết nên cũng cần nghỉ ngơi sớm."

Chỉ một thoáng, ba người cũng lần lượt đứng dậy, rồi cáo biệt.

Đêm càng sâu.

Trên đường phố vắng tanh, ngoại trừ thỉnh thoảng vài tiếng chó sủa, chỉ còn lại tiếng bước chân của Mitokado Homura. Dưới ánh trăng, ông thẳng tiến đến dinh thự nhà Hatake, vì có chuyện muốn nhờ Sakumo.

Cảnh tượng chuyển sang, trong nhà Hatake, Hatake Sakumo đang ngồi trên đệm tatami, có chút ngạc nhiên nhìn Mitokado Homura hỏi: "Không biết, ngài Mito đến đây đêm khuya có chuyện gì không?"

Mitokado Homura khẽ mỉm cười nói: "Ngài nghĩ sao về chuyện Uchiha Fugaku nhậm chức đội trưởng phân đội Ám Bộ?"

Sakumo cười đáp: "Dù không biết thực lực của cậu ấy thế nào, nhưng một người có thể sáng tạo ra những nhẫn thuật như Lục Thức Rasengan, Chidori của Konoha, thì việc nhậm chức đội trưởng phân đội Ám Bộ là hoàn toàn xứng đáng, tôi không hề có chút nào dị nghị."

"Ừm."

Mitokado Homura gật đầu, nói tiếp: "Thực tình mà nói, tôi đến đây là muốn nhờ ngài một chuyện. Đệ tử của tôi, Fugaku, đang chuẩn bị theo con đường giống như ngài. Với tư cách là người thầy, tôi biết cậu ấy có thiên phú cực cao về Lôi Độn và Hỏa Độn. Tôi không muốn cậu ấy vì quá chú trọng đao thuật mà bỏ bê các nhẫn thuật sở trường của mình. Vì vậy tôi muốn nhờ ngài, vào ngày cậu ấy trình diện báo cáo, hãy cho cậu ấy một bài học, tiện thể khiến cậu ấy từ bỏ con đường này. Dù sao ngài cũng biết con đường này khó khăn đến nhường nào."

Nghe vậy, Sakumo nhíu mày: "Mỗi người có một lựa chọn riêng, và ngài, với tư cách là người thầy, không nên can thiệp vào lựa chọn của cậu ấy như vậy. Vì thế, tôi không thể chấp nhận yêu cầu này của ngài. Tuy nhiên, tôi có thể chỉ dạy thêm cho cậu ấy một chút."

Mitokado Homura nói: "Thiên phú của Fugaku về độn thuật thực sự rất cao, tôi chỉ không muốn cậu ấy đi đường vòng mà thôi."

Thời gian trôi qua nhanh chóng trong cuộc trò chuyện của hai người. Cuối cùng, Sakumo vẫn không đồng ý yêu cầu của Mitokado Homura, nhưng ông vẫn khẳng định sẽ tận tình chỉ dẫn thêm cho Fugaku.

Một bên khác, tại nhà Uchiha Fugaku, Kimura đang kích động nhìn Fugaku hỏi: "Ngươi nói thật sao, Đệ tam Hokage thực sự phong chức đội trưởng phân đội Ám Bộ cho ngươi?"

Fugaku chỉ biết im lặng: "Anh nghĩ tôi có cần phải lừa anh không? Với lại, anh không thấy mình đang quá khích sao?"

"Ngươi không hiểu đâu."

Uchiha Kimura nhìn cậu ta nói: "Ám Bộ, đó là nền tảng của Konoha đấy! Chỉ cần cậu nắm quyền trong Ám Bộ, bộ tộc chúng ta sẽ có thể định hướng các quyết sách của Konoha. Đồng thời điều này cũng cho thấy sự cảnh giác của các lãnh đạo cấp cao Konoha đối với bộ tộc chúng ta đã giảm bớt. Đây quả thực là một tin vui lớn!"

Nhìn vẻ hưng phấn của Kimura, Fugaku thực sự không thể hiểu nổi. Tình hình của tộc Uchiha hiện tại ở Konoha không phải rất tốt sao? Cần gì phải tranh giành quyền lực làm gì? Hơn nữa, cho dù trở thành Hokage, nắm giữ quyền lực tối cao thì sao? Đè bẹp các gia tộc như Senju, Hyuga, Sarutobi hoặc là gây ra xung đột à? Đừng đùa cợt, điều này quả thực chỉ tổ chuốc lấy rắc rối. Với lại, anh đang muốn hủy hoại Konoha sao?

Nghĩ tới đây, Fugaku không khỏi chán nản nói: "Nếu không còn việc gì khác, tôi về phòng nghỉ ngơi trước."

Kimura vẫy tay nói: "Đi đi! Nghỉ ngơi sớm một chút. À, sau khi trở thành đội trưởng phân đội Ám Bộ, nhớ phải thể hiện tốt, cố gắng giành được sự tin nhiệm của Đệ tam Hokage. Ừm, tốt nhất là giống Hatake Sakumo, trở thành cánh tay đắc lực của ngài ấy."

"Yên tâm đi! Tôi biết phải làm gì." Fugaku giơ tay chào rồi quay về phòng.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.